What is the translation of " INITIAL INSTALLATION " in Croatian?

• početne instalacije
• početnu instalaciju
• početna instalacija

Examples of using Initial installation in English and their translations into Croatian

On initial installation it takes a bit longer.
Početno postavljanje traje nešto duže.

The GARDENA Bluetooth® App guides you intuitively through the initial installation.
Aplikacija GARDENA Bluetooth® intuitivno vas vodi kroz početnu instalaciju.

Therefore, during initial installation, it is necessary to leave a sufficient supply of wires.
Stoga, tijekom prve instalacije potrebno je ostaviti dovoljnu količinu žica.

The GARDENA Bluetooth® App guides you intuitively through the initial installation, step by step.
Aplikacija GARDENA Bluetooth® vodi vas intuitivno, korak po korak kroz početnu instalaciju.

After initial installation, We show you how to change the content and the rest is up to you.
Nakon početne instalacije, pokažemo Vam kako mijenjati sadržaj a ostalo je na Vama.

Putting into service" means the first operational use after the initial installation or an upgrade of a system; 34.
Puštanje u rad” znači prva operativna uporaba nakon početne instalacije ili nadogradnje sustava; 34.

In this case, the initial installation is made to the heating system, and then the connection to the network.
U tom slučaju, početna instalacija se vrši na sustav grijanja, a zatim vezu s mrežom.

Putting into service' means the first operational use after the initial installation or an upgrade of a system;
Stavljanje u uporabu” znači prvu operativnu uporabu nakon prve instalacije ili nadogradnje sustava;

For the initial installation and fixing of plastic panels, profiles of the following types are used.
Profili Za početnu instalaciju i učvršćivanje plastičnih panela koriste se profili sljedećih tipova.

Note: CO2 measures will not be displayed up to 12 hours after initial installation due to calibration of the sensor.
Napomena: mjerenja CO2 neće biti prikazana do 12 sati nakon početnog postavljanja zbog kalibriranja senzora.

After the initial installation, the programm is maintained through simple visual administration tools.
Nakon inicijalne instalacije, program se održava putem jednostavnog vizualnog administrativnog alata.

Note that this says configure, not install, as some people find the initial installation of Debian easier than Windows.
Primjetite da se spominje namještanje, a ne instaliranje, jer je mnogim ljudima početna instalacija Debiana lakša od Windowsa.

It is very important that the initial installation of the cutting element is correct, or at random and not random.
Vrlo je važno da je početna instalacija elementa za rezanje točna, ili nasumce, a ne slučajna.

Otherwise, be prepared to immediately begin to repair the new roof- and in some cases, the repair can be more expensive than the initial installation.
Inače, biti spremni odmah početi popravljati novi krov- i, u nekim slučajevima, popravak može biti skuplji od početne instalacije.

Upon initial installation, users will be opted-in by default to participate in MAPS under a Basic membership.
Nakon početne instalacije korisnici će po zadanom pristati na sudjelovanje u zajednici MAPS u sklopu osnovnog članstva.

In order to meet your every need, we provide a professional transportation delivery service and a training service for initial installation with every piece of machinery.
Kako bi se zadovoljile sve vaše potrebe, nudimo profesionalni isporuke transport uslugu i trening usluga za početne instalacije sa svaki komad strojeva.

Although the initial installation required downloading almost 700MB of definitions, once that was out of the way I found the program fast-loading and easy to navigate.
Iako je početna instalacija zahtijevala preuzimanje gotovo 700 MB definicija, jednom kad sam završio s tim, program se brzo učitavao i bio je jednostavan za korištenje.

If the enterprise administrator has not configured CEIP for the organization, the user will be given the opportunity to sign up during the initial installation process.
Ako administrator ne konfigurira CEIP za tvrtku ili ustanovu, korisniku se pruža mogućnost prijave za taj program tijekom početnog postupka instalacije.

After initial installation the application will need to download video content and the manual over the internet to avoid data charges it is recommended that this is done over Wi-Fi.
Nakon početne instalacije aplikacija treba preuzeti videosadržaj i priručnik putem interneta kako bi se izbjegli troškovi za prijenos podataka, preporučuje se da to učinite preko Wi-Fi veze.

For experienced users, the system offers a registration with additional fields where you can choose the name of their city, the color of its flag, the server on which you will be playing and of course the initial installation of the game.
Za iskusne korisnike, sustav nudi registraciju s dodatnim poljima, gdje možete odabrati ime svog grada, boje svoje zastave, server na kojem će se igrati i naravno početnu instalaciju igre.

So therefore, the key thing to do is to get the cost of that initial installation low, and then get the cost of the financing low, because that interest-- those are the two factors that drive the cost of solar.
Dakle, ključna stvar je da cijena prve instalacije bude niska, i nakon toga da samo financiranje bude nisko, jer to je važno-- to su dva čimbenika koja upravljalju cijenom solarnog sustava.

Such recommendation into account not only the ability to expand in the polymerization and solidification of large mass, which in combination may lead to disruption of the geometry and the initial installation in the opening of the window or door frame.
Takva preporuka u obzir ne samo sposobnost da se proširi u polimerizaciji i skrućivanja velike mase, koji u kombinaciji mogu dovesti do narušavanja geometrije i početne instalacije u otvoru okvira prozora ili vrata.

If initial installation and/or initial assembly of certain products is an integral part of your contract and your skilled staff have to carry out these activities, the minimum pay and annual holiday requirements are not obligatory if the whole posting lasts for less than 8 days.
Ako je početna ugradnja i/ili sklapanje određenih proizvoda sastavni dio vašeg ugovora i vaše stručno osoblje obavlja takve aktivnosti, uvjeti o minimalnoj plaći i godišnjem odmoru nisu obvezujući ako cijeli rad traje manje od 8 dana.

In addition to hardware, we also offer evaluation licenses for the Aruba software, and our engineers are ready to assist you with initial installation and provide all necessary training to adjust the test scenario to fit your environment.
Pored hardverske opreme, nudimo vam i evaluacijske licence za Aruba programska rješenja, a naši inženjeri će vam pružiti svu pomoć oko početne instalacije i potrebnu edukaciju kako bi testni scenarij prilagodili Vašem okruženju.

Transferability This Limited Warranty may be transferred by the original owner to the subsequent property owner during the first 5(5) years after the product's initial installation provided the transfer information(property address, original owner, new owner) is mailed to the Company within 30 days from the change of property ownership.
Prenosivost ograničeno jamstvo svibanj se prenijeti od originalnog vlasnika naknadne domaćinu prvi 5(5) godina nakon početne instalacije proizvoda pod uvjetom da prijenos informacija(svojstvo adresa, izvorni vlasnik, novi vlasnik) je poslan na tvrtke u roku od 30 dana od promjene vlasništva.

Installation and initial operation.
Instalacija i prvo pokretanje.

Quick and easy installation and initial operation.
Brza i jednostavna instalacija kao i početne operacije.

Apply the serifs on the pediment and carry out the installation of the initial strip on brick(logs or some other material from which made the house).
Primijenite serifs na zabatu i provesti instalaciju početne trake na ciglu(trupaca ili nekog drugog materijala od kojeg je napravio kuću).