Examples of using Initial information in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
First, some initial information.
Prvo, neke početne informacije.Initial information in your language.
This app contains initial information about life in Austria.
Aplikacija sadrži početne informacije o životu u Austriji.Initial information(Teaser)- GRUBISIC& Partners will prepare a short document with basic information on the subject of transaction.
Inicijalne informacije(Teaser)- GRUBIŠIĆ& Partneri će izraditi kratki dokument s osnovnim podacima o predmetu transakcije.The receive date of the initial information from the primary source;
Datum primitka poetnih informacija iz primarnih izvora;For initial information on this, please contact: Adress: Linzer Bundesstr.
Thanks to our fast approval process we can provide a financial quote to you in as little as 48 hours following the provision of initial information.
Zahvaljujući našem brzom procesu odobrenja možemo Vam poslati ponudu u roku od 48 sati nakon predaje početnih informacija.The initial information about RSC is given.
Navedene su početne informacije o RSC-u.State Center 112 is operational 24 hours a day,so its task is to gather initial information about the accident and to activate emergency preparedness system.
Državni centar 112 jeoperativan 24 sata dnevno, pa se putem tog centra prikupljaju inicijalne informacije o nesreći i obavlja aktiviranje sustava pripravnosti.Well, the initial information was that the vaccine was harmless.
Pa, prve informacije potvrđuju da da je vakcina bezopasna.They can be received from outside, from the outside world(called input information), sent to the environment(called initial information) or stored inside the system(intrasystem information). .
Mogu se primati izvana, iz vanjskog svijeta(koji se nazivaju ulazne We felt the initial information was too premature to present to the president.
Osjećali smo se početno informacija je previše prerano predstaviti predsjedniku.They can be received from outside, from the outside world(called input information), sent to the environment(called initial information) or stored inside the system intrasystem information. .
According to initial information, the killers rang the door of Socratis Giolias, 37, telling him that someone had stolen his car.
Prema prvotnim informacijama, ubojice su pozvonile na vrata 37-godišnjeg Socratisa Giolasa, kazavši mu kako mu je netko ukrao automobil.If the initial report of a SUSAR referred to in point(a) of Article 42(2)(fatal or life-threatening) is incomplete, for example if the sponsor has not provided all theinformation within seven days, the sponsor shall submit a completed report based on the initial information within an additional eight days.
Ako je Now that you have already received the initial information about what you can expect from gravel, you need to pay attention to its aesthetic qualities.
Sada kada ste već primili početne podatke o tome što možete očekivati od šljunka, trebate obratiti pozornost na svoje estetske kvalitete.Train crash in Spain: 77 dead Accident on camera(Video-Photo Gallery) 25/07/2013 Spanish train crash: Spain-Madrid-O Ferrol passenger train on the route,the entrance of the Compostela station in the Galisya region near the exit from the derailment of the accident, according to the initial information from the accident was caused by the high speed of the investigation said.
Udar vlaka u Španjolskoj: 77 mrtav Nesreća na kameri(Video-Photo Gallery) 25/ 07/ 2013 Španjolska željeznička nesreća: Španjolska-Madrid-O Ferrol putnički vlak na ruti,ulaz u stanicu Compostela u regiji Galisya u blizini izlaza iz iskliznuća nesreće, prema početnim informacijama iz nesreće uzrokovane velikom brzinom istrage.Returning to the initial information in our publications, summarize that if you want to have advanced users remains the ability to watch premium channels on Shant TV.
Povrat na početnu informacija u našim publikacijama, sažeti da ako želite imati napredne korisnike ostaje mogućnost gledanja premium kanala na Shant TV.The main purpose of the DCO(operating within the Ministry of Defence)consists of collecting initial information about the nuclear emergency, urgent convocation of the members of the TPC, KSCZ and KSV and informing them about the present state.
Glavna zadaća DCO-a(djeluje unutar Ministarstva obrane)sastoji se u prikupljanju inicijalnih informacija o nuklearnoj nesreći, hitnom sazivanju članova TPC-a, KSCZ-a i KSV-a i njihovom informiranju o zatečenom stanju.Initial information on the solvency of a privateThe borrower includes the following parameters- the dynamics of income, the level of expenditure at the moment, the availability of credit, administrative and other liabilities.
Početna informacija o solventnosti privatnogDužnik uključuje sljedeće parametre- dinamiku dohotka, razinu izdataka u ovom trenutku, dostupnost kreditnih, administrativnih i drugih obveza.The purpose of this document is to send initial information to potential investors on the intention of disposal and the subject of transaction, without disclosing confidential or sensitive information. .
Svrha dokumenta je poslati inicijalni informacije potencijalnim investitorima o namjeri prodaje tvrtke i predmetu transakcije, ne otkrivajući povjerljive ili osjetljive podatke.Initial information received from each patient must include medical and dental history, radiographic finding(orthopantomograph or CT), analysis of study models and photographs, or with the purpose of achieving optimal treatment plan.
Poetne informacije dobivene od svakoga pacijenta moraju ukljuiti medicinsku i stomatološku povijest stanja, radiografsku rašlambu(ortopantomograf ili CT), rašlambu studijskih modela i fotografija, sve sa svrhom da se postigne optimalan plan lijeenja.The display provides users with initial information about the limit values that have been programmed in, any possible exceeding of these values and the remaining battery capacity.
Korisnik na ekranu može vidjeti početne informacije o graničnim vrijednostima koje su uprogramirane, bilo koje moguće premašivanje tih vrijednosti i preostali kapacitet baterije.In this section you will find valuable initial information about the general conditions of immigration for you and your family, about living and working in Austria as well as contact information and links for important contacts.
Ovdje ćete pronaći korisne osnovne informacije o okvirnim uvjetima doseljenja za Vas i Vašu obitelj, o životu i radu u Austriji kao i kontakte te važne poveznice.After entering this initial information, the calculator will turn its wheels and perform complicated formulas all in a matter of milliseconds and you will be presented with your monthly payment and the total interest you stand to pay.
Nakon ulaska u ovu osnovnu informaciju, kalkulator će se okrenuti kotače i obavljati komplicirane formule sve u roku od nekoliko milisekundi, a vi ćete biti prisutan sa mjesečno plaćanje i ukupne kamate stojiš platiti.After entering this initial information, the calculator will turn its wheels and perform complicated formulas all in a matter of milliseconds and you will be presented with your monthly payment and the total interest you stand to pay.
Nakon ulaska u ove početne informacije, kalkulator će okrenuti točkove i obavljaju komplikovane formule sve u roku od nekoliko milisekundi, a vi ćete biti predstavljen sa vaše mjesečne uplate i ukupna kamata stojite platiti.This allows the Assisted GPS(A-GPS) on the device to locatevisible GPS satellites faster, in addition to providing initial location information using the Wi-Fi or cellular networks.
Na taj način A-GPS(potpomognuti GPS)na uređaju može brže locirati vidljive GPS satelite dok početne podatke o lokaciji nudi pomoću Wi-Fi ili mobilnih mreža.After the initial background information has been noted, your veterinarian will perform complete physical examination, which will include routine laboratory tests.
Nakon početne osnovne informacije je navedeno, Vaš veterinar će izvesti potpuni fizički pregled, koja će uključivati rutinske testove laboratorijskih.
