What is the translation of " INITIAL INFORMATION " in Romanian?

• informații inițiale
• informaţia iniţială
• informațiile inițiale
• informațiilor inițiale
• informare inițială

Examples of using Initial information in English and their translations into Romanian

I have some initial information for you.
Am nişte prime informaţii.

Initial information can be found at LEI knowledge.
Informațiile inițiale pot fi găsite la Cunoștințe despre LEI.

Start of the initial information campaign.
Începerea campaniei inițiale de informare.

Based on the basis of the project tasks and initial information.
Bazat pe baza sarcinilor proiectului și a informațiilor inițiale.

Get Initial information about health related issues and procedures.
Obțineți informații inițiale privind aspectele și procedurile legate de sănătate.

Blue with cavity signals, and provides initial information about the.
Semnalele de cavitate, și furnizează informații inițiale despre.

One can get initial information on the web pages of psychologist Evgenie Volkov.
Cineva poate lua informaţii iniţiale din paginile web ale Centrului Sf.

Products import- the list of categories, subcategories and products and the initial information about them.
Import de produse- liste de categorii, subcategorii si produse si datele initiale despre acestea.

Initial information on the drafts are in the monuments of Ancient Egypt;
Informații inițiale cu privire la proiectele sunt în monumentele Egiptului Antic;

Co-financing partner P4 will provide all conditions in installation for conducting tests and initial information gathering.
Partenerul cofinantator P4 va asigura toate conditiile din teren pentru efectuarea probelor si culegerea de informatii initiale.

We felt the initial information was too premature to present to the president.
Am simţit că informaţia iniţială era prea prematură să-i fie prezentată preşedintelui.

Many issues can most efficiently be treated through initial information exchange and cooperative problem-solving.
Numeroase aspecte pot fi tratate într-o măsură foarte eficace printr-un schimb inițial de informații și soluționarea problemelor prin intermediul cooperării.

Monty's initial information came from the company that issued that policy, but Daniel's lawyer got me in touch with the Wolfs' estate planner.
Informaţiile iniţiale de la Monty au venit de la compania care a emis poliţa, dar avocatul lui Daniel m-a pus în legătură cu agentul lor imobiliar.

We have added our own work to the work developed by the auction houses, in some cases acting tacitly in adjusting some of the initial information.
Am adăugat munca noastră în prelungirea celei desfăşurate în departamentele de evaluare ale caselor de licitaţie, operând tacit, în unele ocazii, ajustări ale informaţiilor iniţiale.

The NSSD received initial information that the blood was contaminated with a deadly virus.
SNDD a primit informaţia iniţială ca sângele a fost contaminat cu un virus mortal.

Any modification the user has done to the records is stored distinctively, so that it is possible to see what the initial information was before being modified.
Orice modificare pe care utilizatorul a operat-o asupra arhivelor este memorata separat, in asa fel incat este posibila vizualizarea informatiei initiale inainte de a fi fost modificata.

Now that you have already received the initial information about what you can expect from gravel, you need to pay attention to its aesthetic qualities.
Acum, că ați primit deja informațiile inițiale despre ceea ce vă puteți aștepta de la pietriș, trebuie să acordați atenție calităților estetice.

The report analyses warning systems based on internal informers in the Member states and the European institutions who provide initial information that could trigger further investigations.
Raportul analizează sistemele de alertare bazate pe informatori interni din statele membre şi instituţiile europene care furnizează informaţia iniţială ce poate declanşa anchete ulterioare.

It provides a guiding structure and initial information which the relevant authorities can build on according to local demand and requirements.
Solutia noastra oferă o structură de ghidare și informare inițială pe care autoritățile competente pot construi în funcție de cererea și cerințele locale.

They can be received from outside, from the outside world(called input information), sent to the environment(called initial information) or stored inside the system(intrasystem information)..
Acestea pot fi primite din exterior, din lumea exterioară(denumite informații de intrare), transmise mediului(denumite informații inițiale) sau stocate în interiorul sistemului(informații intrasisteme).

From initial information to visual concepts to web development and support in Internet development and marketing, we will be there to support you.
De la informația inițială la concepte vizuale până la dezvoltare web și sprijin în dezvoltare și marketing pe internet, vom fi acolo pentru a vă sprijini.

Many of citizens' and business' enquiries and complaints concerning Community law should be effectively treated through initial information exchange or cooperative problem-solving.
Multe dintre solicitările şi plângerile primite din partea cetăţenilor şi a întreprinderilor referitoare la legislaţia comunitară trebuie să fie soluţionate în mod eficace prin intermediul unui schimb iniţial de informaţii sau al soluţionării problemelor prin intermediul cooperării.

Initial information about someone who might do business with you could be limited, but it's still worth capturing what you know in a Lead record.
Inițial informații despre o persoană care s-ar putea face de afaceri cu care poate fi limitat, dar este încă în valoare captarea știți într-o înregistrare de conducere.

If any of our offerings are of interest you, after you have received the initial information and are interested, we strongly advise you visit Costa Rica, and inspect the properties prior to finalizing any deal.
Dacă oricare din ofertele noastre sunt de interes tine, după ce au primit iniţial de informaţii şi sunt interesat, am puternic sfatuim sa vizita Costa Rica, şi de a inspecta de proprietăţi înainte de a finaliza orice afacere.

Initial information on the solvency of a privateThe borrower includes the following parameters- the dynamics of income, the level of expenditure at the moment, the availability of credit, administrative and other liabilities.
Informații inițiale privind solvabilitatea unui agent privatDebitorul include următorii parametri- dinamica venitului, nivelul cheltuielilor în momentul de față, disponibilitatea creditelor, datoriile administrative și celelalte.

If the initial report is incomplete, e.g. if the sponsor has not provided all the information/assessment within seven days, the sponsor shall submit a completed report based on the initial information within an additional eight days.
Dacă raportul inițial este incomplet, de exemplu, atunci când sponsorul nu a furnizat toate informațiile/evaluarea în termen de șapte zile, sponsorul înaintează un raport complet pe baza informațiilor inițiale în termen de încă opt de zile.

Returning to the initial information in our publications, summarize that if you want to have advanced users remains the ability to watch premium channels on Shant TV.
Revenind la informațiile inițiale în publicațiile noastre, rezuma că, dacă doriți să aveți utilizatorii avansați rămâne posibilitatea de a viziona canale premium pe Shant TV.

In the event of a change to any of the information communicated pursuant to paragraphs 1 and 2, the supervised entity shall give written notice of this change to the NCA that received the initial information at least one month before implementing the change.
(5) În cazul modificării oricăreia dintre informațiile comunicate conform alineatelor(1) și(2), entitatea supravegheată notifică în scris această schimbare ANC care a primit informațiile inițiale cu cel puțin o lună înainte de implementarea modificării.

A tiered approach to the evaluation of initial information shall be considered where applicable, while recognising that all elements may not be relevant in certain cases.
Acolo unde este aplicabilă, se ia în considerare o abordare secvențială a evaluării informațiilor inițiale, recunoscându-se însă că nu toate elementele pot fi relevante în anumite cazuri.

Another positive aspect is the proposal to facilitate the exchange of information between the Member States and the Commission by forwarding the initial information document from the parties or the request for the case be assigned to the Member States so that they are aware of the transaction during the contacts prior to notification.
Propunerea de a înlesni schimbul de informații între statele membre și Comisie, transmițând nota de informare inițială a părților sau cererea de atribuire a cazului statelor membre, pentru a le avertiza în legătură cu operațiunea în momentul luărilor de contact care preced notificarea.