What is the translation of " INITIAL INFORMATION " in Ukrainian?

• первинну інформацію
• початкові відомості
• початкову інформацію
• попередньою інформацією
• вихідну інформацію

Examples of using Initial information in English and their translations into Ukrainian

Initial Information Packets.
Ініціалізуючих інформаційних пакетів Initial.

And that is why I posted the initial information.
Саме тому я відразу дав першу інформацію.

Initial information can be found here.
Оригінальну інформацію можна знайти тут.

It is noted that the initial information on four dead was wrong.
Відзначається, що первинна інформація про чотирьох загиблих була невірною.

Initial information on the drafts are in the monuments of Ancient Egypt;
Початкові відомості про шашках маються на пам'ятниках Стародавнього Єгипту;

First you will fill out a questionnaire so that we can learn the initial information about you. Important!
Спочатку ти заповниш анкету, щоб ми отримали первинну інформацію про тебе. Важливо!

According to initial information, both pilots are dead.
За попередньою інформацією, обидва пілоти загинули.

This register facilitates business operations with new partners, giving an opportunity to find the initial information about them.
Цей реєстр полегшує ведення бізнесу з новими партнерами, надаючи можливість дізнатися про них первинну інформацію.

According to initial information, both pilots are dead.
За попередньої інформацією, обидва пілоти загинули.

At the initial stage, it is important to deepen into the specifics of the selected market and to obtain an initial information on which further work will be based.
На початковому етапі важливо заглибитися в специфіку ринку, який досліджується, отримати первинну інформацію, на якій буде базуватися подальша робота.

You can get the initial information on the pages of our web-site.
Початкову інформацію Ви можете отримати на сторінках нашого Інтернет-сайта.

With any citing on the pages of printed publications, a link to the website should be placed as a source of information, mentioning the name of the author of the initial information material.
При будь-якому цитуванні на сторінках друкованих видань, повинно бути розміщено посилання на сайт як джерело інформації та ім'я автора початкового інформаційного матеріалу.

Initial information about the monkeys(from antiquity to the beginning of the XVII century).
Первісні дані про мавп(від давнини до початку XVII століття).

We were allowed to distort the initial information as necessary in order to turn it into what we needed.
Нам дозволялося перекручувати початкову інформацію як завгодно, щоб підлаштувати її під те, що потрібно отримати.

Initial information says that the firstThe country where it appeared is considered to be Ethiopia.
Початкові відомості кажуть, що першою країною, де воно з'явилося, вважається Ефіопія.

During decision making, anchoring occurs when people use initial information to issue subsequent judgments.
В процесі прийняття рішень, якорування відбувається, коли людина використовує початкову інформацію для прийняття наступних рішень.

Initial information indicates that these people were without tickets and were holding flares.
Первинна інформація свідчить про те, що це люди без квитків і що у них в руках були фаєри.

An important part of this test will be setting Yandex Metrics and obtain initial information about the actions of the visitors on your website to start promoting.
Важливою частиною цього тесту буде установка Яндекс. Метрики та отримання стартової інформації про дії відвідувачів на Вашому сайті до початку розкрутки.

The report- initial information from the Credit register which goes to bank according to its request;
Звіт- вихідна інформація з Кредитного реєстру, що надсилається банку згідно з його запитом;

We have experience that the initial information that you receive about such an event is, at best, incomplete.
Стало очевидним, що початкові повідомлення про цей інцидент, у кращому випадку, були неповними.

Initial information and the declared results are valid, reasonable and based on documentary sources and thorough calculations.
Вихідна інформація, декларовані результати були достовірними, обґрунтованими та базувались на документальних джерелах та чітких розрахунках.

In such 2-3 steps, the initial information becomes so distorted that it hardly lines up with reality.
Через таких 2-3 кроки першопочаткова інформація стає настільки викривленою, що майже не відповідає дійсності.

The initial information about all these phenomena and processes, which ancient Greeks refer to, can be found in the sacred knowledge of the ancient East which was borrowed by ancient Greeks and transformed according to their own understanding of these processes.
Первинну інформацію про всі ці явища і процеси, на які посилаються стародавні греки, слід шукати у священних знаннях Стародавнього Сходу, які були запозичені стародавніми греками і перероблені, згідно з їх власним розумінням цих процесів.

On page 3 for the cover for the abstract, the initial information must be indicated relative to their state criteria for the collection and writing company.
На сторінці 3 обкладинки автореферату повинні бути вказані вихідні відомості відповідно до державних стандартів з бібліотечної та видавничої справи.

We provide initial information and consultation to our clients and accept applications for the registration of domain names.
Ми забезпечуємо попереднє інформування та консультації наших клієнтів, а також приймаємо заявки на реєстрацію доменних імен.

According to initial information, the bus driver tried to avoid collision with a wagon and drove into a ditch.
За первинною інформацією, водій автобуса намагався уникнути зіткнення з фурою і з'їхав у кювет.

Once we have this initial information, we can make educated recommendations around search engine optimization for your business.
Після того, як ми отримаємо цю первинну інформацію, ми можемо зробити освічені рекомендації по пошукової оптимізації для вашого бізнесу.

Based on our initial information two terrorists were involved one of them wearing a suicide vest, who detonated himself while the second one was armed with a rifle.
Виходячи з нашої попередньої інформації, теракт здійснили дві людини, один з них був у поясі, який вибухнув, а другий був озброєний гвинтівкою.

As the initial information is considered the data reanaliz monthly average values of heights of isobaric surfaces АТ500 and АТ200 for the winter period with 1981-1996.
В якості початкової інформації розглядаються дані реаналізу середньомісячних значень висот ізобаричних поверхонь АТ500 і АТ200 за зимовий период з 1981-1996 рр.

Using the tutorial, you will receive initial information about the alphabet and the sounds of the Chechen language, learn how to count and to read, write, affricates and read speech etiquette, such as greetings and answers.
Скориставшись самовчителем, ви отримаєте початкові відомості про алфавіт і звуках чеченської мови, навчитеся рахувати і читати, писати Co-art, а також вивчіть мовний етикет, наприклад, вітання та відповіді на них.