What is the translation of " INITIAL INFORMATION " in Vietnamese?

• thông tin ban đầu

Examples of using Initial information in English and their translations into Vietnamese

The initial information came in part from the train's"black box" data recorders.
Các thông tin ban đầu đến một phần từ“ hộp đen” ghi dữ liệu của tàu.

He added that a conclusion could not be simply based on initial information.
Ông nói thêm rằng không thể đi đến kết luận mà chỉ dựa trên những thông tin sơ khởi.

Initial information from the scene indicated five people were on board, he said.
Tin sơ khởi từ hiện trường cho thấy 5 người trên máy bay, theo ông ấy cho biết.

The agency has required its reporters to frequently grasp information on social networking sites but consider them only initial information sources.
Cơ quan yêu cầu phóng viên thường xuyên nắm bắt thông tin trên mạng xã hội, nhưng chỉ được coi đây là nguồn thông tin ban đầu.

Without the initial information gained from DNS, though, I might not have known where to start.
Tuy nhiên, nếu không có các thông tin ban đầu từ DNS, tôi sẽ không biết phải bắt đầu từ đâu.

An International Olympic Committee spokesman said reports of the robbery were"absolutely not true," then reversed himself, apologized and said he was relying on initial information from the USOC that was wrong.
Một phát ngôn nhân của Ủy ban Olympic Quốc tế nói báo cáo về vụ cướp‘ hoàn toàn không đúng sự thật', nhưng sau đó ông đã rút lại tuyên bố này và xin lỗi, nói rằng ông dựa vào thông tin ban đầu không đúng từ Ủy ban Olympic Mỹ.

According to initial information, this tour consists of 9 sessions scattered in major British cities and takes place in April 2020.
Theo thông tin ban đầu, tour diễn lần này gồm 9 buổi rải rác tại những thành phố lớn của Anh và diễn ra trong tháng 4.2020.

The impeachment inquiry… has gathered an ever-growing body of evidence- from witnesses and documents, including the President's own words in his July 25 call record- that not only confirms, but far exceeds, the initial information in the whistleblower's complaint.
Cuộc điều tra luận tội ngoài việc ngày càng thu thập được nhiều bằng từ các nhân chứng và tài liệu, bao gồm lời nói của Tổng thống trong bản ghi cuộc gọi ngày 25/ 7 vốn không chỉ xác nhận mà còn vượt xa thông tin ban đầu trong đơn tố cáo của người tố giác.

From gathering initial information to the creation of your website and finally to maintenance to keep your website up to date and current.
Từ việc thu thập thông tin ban đầu đến việc tạo lập trang web, và cuối cùng là duy trì để trang web của bạn luôn cập nhật.

While many groups in Vietnam and Cambodia voiced their dissatisfaction about the lack of participation in the process, affected local communities in Thailand insisted that they were not‘consulted' in the meetings organized in Thailand, and instead only received some initial information.
Trong khi nhiều nhóm tại Việt Nam và Campuchia bày tỏ sự không hài lòng về việc thiếu sự tham gia vào quá trình này, cộng đồng địa phương bị ảnh hưởng ở Thái Lan cũng nói không được" tham vấn" tại các cuộc họp tổ chức ở Thái Lan, mà chỉ nhận được một số thông tin ban đầu.

From gathering initial information, to the creation of your web site, and finally maintenance to keep your web site up to date and current.
Từ việc thu thập thông tin ban đầu đến việc tạo lập trang web, và cuối cùng là duy trì để trang web của bạn luôn cập nhật.

In comparison, if message processing allows a person to maintain or enhance a pleasant state then positive moods need not lead to lower levels of message scrutiny than negative moods.[8] It is assumed that initial information regarding the source either confirms or disconfirms mood-congruent expectations.
Trong khi đó, nếu xử lý tin nhắn cho phép một người duy trì hoặc nâng cao trạng thái dễ chịu thì tâm trạng tích cực không cần phải dẫn đến mức độ giám sát thông điệp thấp hơn so với tâm trạng tiêu cực.[ 8] Người ta cho rằng thông tin ban đầu liên quan đến nguồn hoặc xác nhận hoặc không xác nhận kỳ vọng phù hợp tâm trạng.

Initial information had suggested the hijackers were trying to claim political asylum in Malta, the mayor of Sabha, Colonel Hamed al-Khayali, told the BBC.
Theo thông tin ban đầu, không tặc muốn xin tị nạn chính trị ở Malta, Thị trưởng Sabha, đại tá Hamed al- Khayali, nói.

Maria Zakharova, a spokeswoman for the Russian foreign ministry, said initial information was that five Russian citizens in the area of the battle may have been killed, but they were not Russian troops.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova nói thông tin ban đầu cho thấy có 5 người Nga thiệt mạng ở khu vực xảy ra cuộc đụng độ trên, nhưng tất cả không phải binh lính Nga.

Initial information about someone who might do business with you could be limited, but it's still worth capturing what you know in a Lead record.
Ban đầu thông tin về người nào đó có thể thực hiện công việc với bạn có thể được giới hạn, nhưng nó vẫn còn giá trị tổng hợp bạn biết những gì trong một bản ghi đầu mối.

The Philippine ambassador in Riyadh, Adnan Alonto, told the ministry that initial information indicated the organisers of the party had been charged with holding an event without a permit and for disturbing the neighbourhood.
Theo Đại sứ Philippines ở Riyadh Adnan Alonto, thông tin ban đầu cho thấy những người chủ trì buổi tiệc bị cáo buộc tổ chức sự kiện mà không được phép của chính quyền và gây ảnh hưởng tới hàng xóm.

From gathering initial information, to the creation of your web site, and finally maintenance to keep your web site up to date and current.
Từ thu thập thông tin ban đầu, đến việc tạo ra trang web của bạn, và cuối cùng là bảo trì để giữ cho trang web của bạn đến nay và hiện tại.

If any of our offerings are of interest you, after you have received the initial information and are interested, we strongly advise you visit Costa Rica, and inspect the properties prior to finalizing any deal.
Nếu bất kỳ của chúng tôi được mời chào các bạn quan tâm, sau khi bạn đã nhận được thông tin ban đầu và được quan tâm, chúng tôi mạnh mẽ khuyên bạn hãy truy cập Costa Rica, và kiểm tra các tài sản trước khi finalizing nào đối phó.

Officials said initial information indicated the activity was similar to two other short-range missile tests by Pyongyang in the past eight days.
Các quan chức Mỹ cho biết thông tin ban đầu cho thấy hoạt động này tương tự như hai vụ thử tên lửa tầm ngắn khác của Bình Nhưỡng trong 8 ngày qua.

The entire application process, from obtaining initial information to applying for your student visa, should begin 12 to 18 months in advance of when you want to go the United States.
Quy trình nộp hồ sơ Toàn bộ quy trình nộp hồ sơ, từ lúc nhận thông tin ban đầu để nộp đơn xin thị thực, nên bắt đầu từ 12 đến18 tháng trước khi bạn muốn du học ở Hoa Kỳ.

Returning to the initial information in our publications, summarize that if you want to have advanced users remains the ability to watch premium channels on Shant TV.
Trở lại với những thông tin ban đầu trong các ấn phẩm của chúng tôi, Tóm lại là nếu bạn muốn có người dùng cao cấp vẫn là khả năng xem các kênh trên TV Shant.

According to the initial information which we have received from hospitals, 45 people have been killed and 13 wounded,” Ghulam Haider Jamali, Sindh police chief told reporters at the site in Malir district.
Theo thông tin ban đầu từ bệnh viện, vụ tấn công làm 43 người chết và 13 người bị thương", Ghulam Haider Jamali, cảnh sát trưởng tỉnh Sindh, phát biểu trước báo giới.

According to initial information we got from them, they were pushed away by the Malaysian navy to the border of Indonesian waters," said Sunarya, police chief in the city of Langsa where the migrants arrived.
Theo thông tin ban đầu chúng tôi nhận được, họ đã bị hải quân Malaysia xua đuổi tới hải giới của Indonesia", Sunarya- cảnh sát trưởng thành phố Langsa( tỉnh Aceh, Indonesia) nói.

According to the initial information which we have received from hospitals, 43 people have been killed and 13 wounded,” Ghulam Haider Jamali, police chief of Sindh province told reporters at the site in the eastern district of Malir.
Theo thông tin ban đầu từ bệnh viện, vụ tấn công làm 43 người chết và 13 người bị thương", Ghulam Haider Jamali, cảnh sát trưởng tỉnh Sindh, phát biểu trước báo giới.

According to initial information on the People's Police newspaper, Wong entering Singgapore for about 2 years ago aimed at forming line for online gambling through football matches, horse racing, dog racing….
Theo thông tin ban đầu, Wong nhập cảnh vào Việt Nam cách đây khoảng 2 năm nhằm mục đích hình thành đường dây đánh bạc trực tuyến qua mạng thông qua các trận đấu bóng đá, đua ngựa, đua chó….

On such sites, You will be able to obtain initial information on the practice problems to be solved, the cost of legal advice and services, and of course, to read reviews of clients whose problems have already been solved.
Trên trang web này, các Bạn sẽ có thể có được ban đầu thông tin về những vấn đề thực tế được giải quyết, chi phí của hợp pháp và dịch vụ tư vấn, và tất nhiên, để xem ý kiến của các khách hàng có vấn đề đã được giải quyết.