Examples of using Initial reports in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Initial reports said the boat.
Theo báo cáo ban đầu, tàu.They were initial reports.
Initial reports suggest that the relics were saved from the blaze.
Những báo cáo ban đầu cho thấy các di tích đã được cứu khỏi ngọn lửa.We're getting those initial reports.
Chúng ta đang nhận được các báo cáo đầu.Even the initial reports were wrong.
Những báo cáo đầu tiên đều sai lầm hết.
People also translate
NIOC named the ship as the Sabiti, a Suezmax vessel, after initial reports said it was the Sinopa.
NIOC xác định con tàu trong sự việc tên là Sabiti, sau khi một số bản tin ban đầu nói tàu tên là Sinopa.According to initial reports, one person has been injured in the blast.
Theo thông tin ban đầu, một người bị thương trong vụ nổ.The cause of the explosions was not immediately known, but initial reports pointed to an industrial accident.
Hiện chưa rõ nguyên nhân của vụ nổ, nhưng theo báo cáo ban đầu là một tai nạn công nghiệp.Initial reports said that three diplomats had been killed in the attack.
Thông tin ban đầu cho biết 3 nhà ngoại giao đã tử vong trong vụ tấn công.The numbers are unclear, but initial reports show 50 to 60 people have been killed.
Con số chínhxác chưa được đưa ra, nhưng những báo cáo ban đầu cho thấy có khoảng từ 50 đến 60 người chết.Initial reports from Greek police suggested Malanin died suddenly from natural causes.
Theo báo cáo ban đầu của cảnh sát Hy Lạp, Malanin đột tử vì nguyên do tự nhiên.Aside from the standard backcover with Corning Gorilla Glass panel, initial reports mention bamboo and wood to be utilized.
Ngoài bìa sau tiêu chuẩn với bảngđiều khiển Corning Gorilla Glass, báo cáo ban đầu đề cập đến tre và gỗ được sử dụng.Initial reports suggested the submarine may have had rudder problems before sinking.
Thông tin ban đầu cho thấy tàu ngầm có thể gặp vấn đề về bánh lái trước khi bị chìm.Only later did a representative for the International Olympic Committee(IOC)suggest that"initial reports were overly optimistic.".
Chỉ sau đó một đại diện của Ủy Initial reports indicated that up to 17 F-22s might have been damaged beyond repair.
Những báo cáo ban đầu cho thấy, có tới 17 chiếc F- 22 đã bị hư hại vượt xa mức cần sửa chữa.The cause is not clear, but police said initial reports suggested a bus had hit the back of a car in foggy conditions.
Nguyên nhân gây tai nạn vẫn chưa rõ, nhưng cảnh sát nói theo báo cáo ban đầu, một chiếc xe bus có thể đã đâm vào đuôi xe hơi do sương mù.Initial reports indicated there were no casualties on their side, said a Jordanian military source.
Theo những báo cáo ban đầu cho biết, không có ai thiệt mạng bên phía Jordan”, một nguồn tin giấu tên ở Jordan cho biết.In the case of the new coronavirus, initial reports from China tied the outbreak to a seafood market in central Wuhan.
Trong trường hợp của coronavirus mới, các báo cáo ban đầu từ Trung Quốc đã liên kết sự bùng phát với một thị trường thủy sản ở trung tâm Vũ Hán.Initial reports suggest that many communities- especially those close to mountainsides- suffered significant quake damage.
Thông tin ban đầu cho thấy, nhiều cộng đồng- đặc biệt là những khu nằm sát sườn núi- phải hứng chịu thiệt hại nặng nề.A new explosion at a Russian military ammunitiondepot in Siberia has been reported, with initial reports suggesting at least five were injured.
Một vụ nổ mới tại kho đạn dược của quân độiNga tại vùng Siberia đã được phúc trình, với các báo cáo sơ khởi cho thấy ít nhất 5 người bị thương.According to initial reports, there was no indication of enemy activity in the area at the time of the crash.
Những thông tin ban đầu cho thấy không có dấu hiệu của các hành động thù địch trong khu vực vào thời điểm tai nạn xảy ra”.Initial reports of the new platform surfaced today from Anton Rozenberg, a former employee of Telegram's publishing division Telegraph.
Những thông tin ban đầu về nền tảng mới trên xuất hiện từ Anton Rozenberg, cựu nhân viên mảng Telegraph của Telegram.According to initial reports of the event, the drone belonged to the Syrian army and was being used for intelligence purposes.
Theo báo cáo ban đầu của sự kiện, UAV này của Quân đội Syria và nó được sử dụng cho mục đích do thám tình Initial reports, probably incomplete, listed 4 South Vietnamese soldiers killed and 12 wounded in two ground attacks near Snoul.
Các báo cáo sơ khởi, có lẽ còn thiếu sót, liệt kê 4 binh sĩ Nam Việt Nam bị giết và 12 bị thương trong hai trận tấn công gần Snoul.Despite initial reports that he had been captured and was to be exiled to India, Sultan Khalid escaped from the palace.
Mặc dù có những báo cáo ban đầu rằng Khalid bị bắt và bị đày sang Ấn Độ, song thực sự là Khalid thoát khỏi cung điện.Initial reports in the South Korean press in 1998 indicated that the sale of public shares was going slower than anticipated.
Báo cáo ban đầu trên According to initial reports, 23 people have lost their lives about 82 thousand people find themselves in 471 rescue centers in six districts.
Theo báo cáo ban đầu, 23 người đã thiệt mạng, khoảng 82 nghìn người phải lánh nạn tại 471 trung tâm cứu hộ ở sáu huyện.He said initial reports from health officials in Sanaa indicate that over 140 people were killed and more than 525 injured, McGoldrick said.
Báo cáo ban đầu từ các quan chức y tế tại Sanaa cho thấy, hơn 140 người đã thiệt mạng và hơn 525 người bị thương, ông McGoldrick nói.Initial reports suggested it might have been a gas explosion but the Bavarian interior ministry later said the blast appeared to have been intentional.
Báo cáo ban đầu cho thấy, đây có thể là một vụ nổ khí nhưng Bộ Nội vụ Bavarian sau đó đã nói rằng vụ nổ có vẻ như do cố ý.Initial reports claimed Mr Srivaddhanaprabha's daughter was on board the aircraft last night, but these have been denied by sources at Leicester City.
Thông tin ban đầu nói rằng con gái của ông Srivaddhanaprabha đã lên máy bay tối qua, nhưng chi tiết này đã bị các nguồn 
