Examples of using Initial reports in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
According to initial reports.
Initial reports say five dead.
Podle předběžných hlášení pět.Okay. According to initial reports.
Podle prvních zpráv…- Okej.Initial reports suggested suicide.
V prvním hlášení stálo sebevražda.According to initial reports… Mm-hmm, okay.
Podle prvních zpráv…- Okej.Initial reports are very promising, sir.
Mob-handed, according to initial reports.
Podle prvních zpráv dílo gangů.Initial reports are some kind of creature.
Prvotní zprávy hovoří o nějaké stvůře.No, it didn't,'cause the initial reports were wrong.
Ne, protože první zprávy byly špatné.Initial reports say that there are 3 people dead.
První zprávy mluví o třech mrtvých.Are coming in from the science teams. Initial reports.
Přichází první zprávy od výzkumných týmů.Initial reports indicated it was a ghost train.
První zprávy hovořily o opuštěném vlaku.I have read the initial reports of your interrogation.
Přečetl jsem si prvotní hlášení vašeho vyšetřování.Initial reports are coming in from the science teams.
Přichází první zprávy od výzkumných týmů.That everyone who died had an underlying health problem. Initial reports had indicated.
Úvodní zprávy naznačují, že všichni zemřelí měli skrytý zdravotní problém.The initial reports claim the Israeli jet fighters.
První zprávy tvrdí, že izraelské tryskáče.Still waiting for confirmation, but initial reports sound like it was a workplace shooting.
Stále čekáme na potvrzení, ale počáteční zprávy… zní, jako by to byla střelba na pracovišti.Initial reports suggest he died of hypothermia.
První zprávy hovoří o tom, že zemřel na podchlazení.Sound like it was a workplace shooting. Still waiting for confirmation, but initial reports.
Stále čekáme na potvrzení, ale počáteční zprávy… zní, jako by to byla střelba na pracovišti.Initial reports indicated it was a ghost train.
The police and paramedics Are already in place. Initial reports 15 people injured, three of them gravely.
Policie a záchranáři jsoujižna místě, podle prvních zpráv je15lidízraněno, třiz nichtěžce.Initial reports indicated it was a ghost train.
Že se jedná o vlak duchů. Původní zpráva naznačovala.Authorities searched the family home earlier today, and initial reports have confirmed that a bloodstain on the sweater is a match to the victim's.
Orgány dnes prohledaly dům rodiny, a prvotní zprávy potvrzují, že ona krvavá skvrna na svetru se shoduje s krví oběti.Initial reports indicated it was a ghost train.
Že jde o vlak duchů. Podle prvních zpráv to vypadalo.We can't rule out some kind of mechanical failure. but since no one has claimed responsibility, initial reports called it a bomb.
Prvotní hlášení to označovala za bombový útok… ale protože se nikdo nepřihlásil k zodpovědnosti… nemůžeme vyloučit ani technickou závadu.Initial reports suggested terrorist involvement.
Prvotní zprávy naznačovaly že se jedná o terorizmus/.According to initial reports, the fire started past midnight.
Podle počátečních zpráv, začalo hořet kolem půlnoci.Initial reports out of Tehran are more than 200 dead.
První zprávy z Teheránu hlásí více než 200 mrtvých.Committed suicide. Initial reports are Jewel High School principal William Pescatelli.
Initial reports find Israeli response for killing at least 49 soldiers.
Počáteční zprávy viní Izrael zodpovědným ze smrti 49 vojáků.
