Examples of using Initial reaction in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My initial reaction was.
I had the same initial reaction.
Měl jsem stejnou počáteční reakci.Your initial reaction to this.
Vaše první reakce.You know what his initial reaction was?
Víte jaká byla jeho prvotní reakce?My initial reaction is no.
When he asked me, that was my initial reaction.
Když se mě zeptal, byla to má první reakce.Your initial reaction to this murder.
Vaše první reakce.Although I suppose I could understand your initial reaction.
I když asi rozumím tvojí prvotní reakci.Initial reaction was good.
Počáteční reakce byla skvělá.Okay, I know the initial reaction will be resistance.
Dobře, vím, že prvotní reakce by byl odpor.If not held,the bearish trend would be cancelled and the Aussie may rise toward the 0.77 level in the initial reaction.
Pokud nebude udržena,medvědí trend by mohl být ukončen a Aussie může vzrůst k 0.77 v prvotní reakci.This initial reaction is quite normal.
Tahle počáteční reakce je běžná.There were no survivors. Here, an initial reaction from the Noelites.
Nikdo nepřežil. Zde jsou první reakce.His initial reaction, he looked guilty.
Podle první reakce vypadal jako viník.I was a little concerned that his initial reaction was a tad oversensitive.
Bál jsem se, neboť jeho první reakce byla trochu přehnaná.My initial reaction was, how can they do that?
Moje prvotní reakce byla: Jak to můžou dělat?I was concerned that his initial reaction was a tad over-sensitive.
Bál jsem se, neboť jeho první reakce byla trochu přehnaná.My initial reaction to this was how gross it was.
Moje první reakce na tohle byla, jak strašné to je.I would think that you could surmise from my initial reaction that she doesn't.
Myslím, že bys podle mé prvotní reakce mohla poznat, že si to nemyslím.Here, an initial reaction from the Noelites.
Tady, počáteční reakce Neolitů.Those words describe almost exactly my initial reaction to the morale rumours.
Tato slova popisují téměř přesně mou první reakci na zvěsti o zdejší morálce.Your initial reaction. Although I suppose I could understand.
I když asi rozumím tvojí prvotní reakci.On the other hand, the support is located around the current cycle lows at 1.2740 and if not held,bears could target the 1.26 level in the initial reaction.
Na straně poklesu je support při cyklických minimech na 1.2740 a pokud nebude udržen,můžeme vidět pokles až k 1.26 v prvotní reakci.My initial reaction is that I don't think that I can. I'm.
Já… Moje prvotní reakce je, že to asi nedokážu.EL The European Parliament has to give a clear message about both sides of this discussion today: firstly, concerning the rationale of the financial system that we have to build for the future and secondly,concerning our initial reaction to the recovery plan which was put forward by the Commission on 26 November.
EL Evropský parlament musí vyslat jasnou zprávu o obou stranách této dnešní diskuse: Za prvé, pokud jde o podmínky fungování finančního systému, který musíme vybudovat pro budoucnost, aza druhé, pokud jde o naši první reakci na plán obnovy, který Komise předložila 26. listopadu.Okay, my initial reaction is to say,"Well, I just ran a marathon.
Dobře, moje první reakce je říct,"No, já jsem právě zaběhl maraton.And I don't know what his initial reaction would be, but he was okay with it last time.
A nevím, jaká by byla jeho první reakce, ale naposled mu to nevadilo.My initial reaction is"no," but let me think about it and get back to you.
Má první reakce je"ne", ale nech mě to promyslet a pak ti řeknu.Well, obviously, Austin me initial reaction is one of shock at finding myself here with him.
Očividně, Austine, má úvodní reakce je šokující, poněvadž tady sedím s ním.My initial reaction with the Climategate, I thought,"Okay gosh, I hope I didn't flip at the wrong point there.
Moje první reakce na klimagate byla:"Dobře, snad jsem nevyletěl ve špatnou chvíli.
