What is the translation of " FIRST INSTINCT " in Czech?

• první instinkt
• první reakce
• první dojem
• prvotní instinkt
• prvním instinktem

Examples of using First instinct in English and their translations into Czech

First instinct.
Na první dojem.

Trust your first instinct.
Věř svým prvním instinktům.

First instinct is always right.
První dojem je vždy správný.

I think your first instinct was correct.
Tvůj prvotní instinkt byl správný.

First instinct, usually the right one.
První instinkty jsou většinou ty správné.

Wasn't exactly my first instinct.
Tak to nebyl zrovna můj prvotní instinkt.

S my first instinct right?
Takže byl můj první dojem správný?

I'm going to trust your first instinct.
Budu věřit tvému prvnímu instinktu.

Your first instinct's pretty good.
Tvůj prvotní instinkt byl dobrý.

Violence was always her first instinct.
Jejím prvním instinktem bylo vždycky násilí.

Your first instinct was to help him.
Tvoje první reakce byla pomoct mu.

I should have followed my first instinct.
Měl jsem dát na svůj prvotní instinkt.

My first instinct was to kill you.
Mým prvním instinktem bylo tě zabít.

You should have trusted your first instinct.
Měl jsi dát na svůj prvotní instinkt.

His first instinct was to confess.
Jeho prvním instinktem bylo přiznat se.

Funny, that was exactly my first instinct, too.
Zajímavé, přesně tohle byly i moje první pocity.

Your first instinct is always to fight.
Tvým hlavním instinktem je vždy bojovat.

Will be to lie to us. Look, Jon, your first instinct here.
Podívej, Jone, tvůj první instinkt bude nám lhát.

And your first instinct is probably to resist it.
A že tvá první reakce je odpor.

Then explain to me why your first instinct was to run.
Vysvětli mi teda, proč tvůj první instinkt byl útěk, v momentě.

The first instinct is to try and scare the sharks away.
První instinkt velí pokusit se vyděsit žraloky.

I'm going with my first instinct. And helping you.
Řídím se svým původním instinktem a pomůžu ti.

My first instinct when he said that was to… crack a joke.
Mým prvním instinktem, když to řekl, bylo říct nějaký vtip.

The one whose first instinct is to kill.
Pro toho, jej'hož první instinkty jsou zabití.

My first instinct wasn't to run. You know, when that guy attacked me tonight.
Mou první reakcí nebylo utéct. Víš, když mě ten chlap dneska napadl.

I know it's your first instinct to talk, but don't.
Vím, že tvůj první instikt je mluvit, ale nedělej to.

Your first instinct is nobody. Nobody's capable of that.
První reakce je nikdo, nikdo by nebyl schopný něčeho takového.

When you saw Rebecca, your first instinct was she had been abducted?
Když jste uviděl Rebeccu, váš první dojem byl, že jí unesli?

And your first instinct was to aim your weapon at him?
A tvým prvním instinktem bylo na něj namířit zbraní?

Guy's accused of cheating-- his first instinct is to lie.
Když chlapa obviníte z nevěry, tak je jeho prvním instinktem, zatloukat.