What is the translation of " FIRST IMPRESSION " in Czech?

• první dojem
• na první pohled
• první otisk
• první pocit
• prvního dojmu
• prvním dojmem
• prvním dojmu
• prvý dojem
• první imitování
• napoprvé zapůsobil imitací

Examples of using First impression in English and their translations into Czech

On first impression.
Dle prvního dojmu.

So much for my first impression.
Tolik k mému prvnímu dojmu.

First impression of the kitchen,?
První dojmy z kuchyně?

That was my first impression.
To byl muj první pocit.

The first impression.-This is about.
Jde o prvním dojem.

That was my first impression.
To byl můj první pocit.

The first impression is that everything is louder.
Prvním dojmem je, že všechno hraje hlasitěji.

Trust your first impression.
Důvěřujte prvnímu dojmu.

My first impression is it's some kind of bacteria specimen.
Na první pohled je to vzorek nějaké baktérie.

Let's talk about first impression.
Promluvíme si o prvních dojmech.

Like the first impression that's stamped on a coin.
Jako je první otisk naražený na minci.

What? What's your first impression?
Tak co, jaký je tvůj prvý dojem?

Man, my first impression is always better on Tinder.
Kámo, na Tinderu působím prvním dojmem mnohem líp.

Ladies, it's about making a good first impression.
Dámy, je to o prvním dojmu.

Barack Obama. My first impression in middle school was.
Já jsem napoprvé zapůsobil imitací Baracka Obamy.

You know, i don't want our kid's first impression.
Víš, nechci aby prvním dojmem.

My first impression in middle school was… Barack Obama.
Já jsem napoprvé zapůsobil imitací Baracka Obamy.

You ever heard of making a good first impression?
Slyšela jsi někdy o prvním dojmu?

It's like the first impression that's stamped on a coin.
Je neurčitá. Jako je první otisk naražený na minci.

You only get one chance to make a first impression.
Máš jen jednu šanci udělat prvý dojem.

First impression of the group-- I'm happy with the group.
První dojmy z téhle skupiny- Jsem rád s touhle skupinou.

When i did my first impression.
Byly mi 4 roky, když jsem dělal své první imitování.

Like the first impression that's stamped on a coin. It's vague.
Jako je první otisk naražený na minci. Je neurčitá.

You only get one chance at a first impression.
Při prvním dojmu dostaneš jenom jednu šanci.

The first impression was that of speed, transparency and detail.
V případě Appassionaty byly prvním dojmem lehkost, transparence a detail.

Sighs So much for making a good first impression.
Tak, tolik k dělání dobrého prvního dojmu.

For you to change your first impression of me. I think it's a little late.
Myslím, že je trochu pozdě, pro změnu vašeho prvního dojmu ze mě.

It's the two-week anniversary of my horrible first impression.
Už jsou to dva týdny od mého hrozného prvního dojmu.

First impression, it's a flash drive connected to a pinhole microphone.
Na první pohled to vypadá jako flash disk, připojený k malému mikrofonu.

I guess you will have to just choose by first impression after all.
Takže si prostě vyber podle prvního dojmu.