What is the translation of " FIRST THOUGHT " in Czech?

• první myšlenka
• si nejdříve myslel
• první nápad
• napadlo jako první
• neústupný
• první domněnka
• první myšlenky
• první myšlenkou
• první myšlenku
• si nejdřív myslel

Examples of using First thought in English and their translations into Czech

First thought.
První myšlenkou.

Remember, first thought.
Pamatuj si, první nápad.

First thought, right out of the gate.
První nápad, jen tak z patra.

That was my first thought.
To jsem si nejdřív myslel.

My first thought… Torch it!
Moje první myšlenka: Podpal to!

Tell me the first thought. No.
Ne, řekni mi svoji první myšlenku.

My first thought… Torch it!
Moje první myšlenka- podpálit to!

That was my first thought.
To jsem si taky nejdřív myslel.

Your first thought is for him?
Tvoje první myšlenky patří jemu?

That would be… That would be my first thought on that!
To by byl můj první nápad!

My first thought.
To mě napadlo jako první.

No, but you definitely wouldn't like my first thought.
Ne, ale můj první nápad by se ti určitě nelíbil.

Well, my first thought is coffee.
No, můj první nápad je kafe.

We don't think that that would be-… Was my first thought.
Nemyslíme, že by to bylo mě napadlo jako první.

My first thought when Claire died.
Moje první myšlenka, když Claire zemřela.

To preserve the clay. one tends to fear First thought.
První myšlenky… Tvarovaní hlíny… Neústupný strach.

You were my first thought, every day.
Byl jsi mojí první myšlenkou každý den.

First thought that his business in My brother Charles.
Charles si nejdříve myslel, že ho jeho záležitosti.

My brother Charles first thought that his business in.
Charles si nejdříve myslel, že ho jeho záležitosti.

My first thought is an extremely virulent form of syphilis.
Můj první nápad je, že to byla nesmírně prudká forma syfilisu.

When the girl was born, his first thought was fear.
Když se narodilo děvče, jeho první myšlenkou byl strach.

My first thought was for my partner. Jack?
Moje první myšlenky vedly k parťákovi. Jacku?

One tends to fear, The first thought to preserve the clay.
První myšlenky… Tvarovaní hlíny… Neústupný strach.

My first thought was for my partner. Jack?
Jacku? Moje první myšlenky vedly k parťákovi?

One tends to fear, The first thought to preserve the clay.
Neústupný strach… První myšlenky… Fascinující. Tvarovaní hlíny.

My first thought was poison oak in the dress.
Můj první nápad byl strčit jí do šatů jedovatec.

To preserve the clay. one tends to fear, The first thought.
Neústupný strach… První myšlenky… Fascinující. Tvarovaní hlíny.

Describe the first thought that enters your mind.
Popište první myšlenky, které vás napadly.

When I had the twins, d'you know what my first thought was?
Když jsem měla dvojčata, chceš vědět, co bylo mojí první myšlenkou?

My first thought when I saw Jackie lying there.
Moje první myšlenka, když jsem ji tam viděl ležet.