Examples of using First thought in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
First thought.
Still a weird first thought.
ก็ยังเป็นความคิดแรกสุดประหลาดMy first thought was.
ความคิดแรกของฉันคือThat was my first thought.
The first thought is not to tell anyone.
ความคิดแรกไม่ใช่การบอกใครThat was my first thought, too.
อืมนั่นก็เป็นความคิดเรของฉันเหมือนกันMy first thought was to come here.
ความคิดแวบแรกของคือต้องมาที่นี่One tends to fear, The first thought.
หนึ่งมีแนวโน้มที่จะกลัวความคิดแรกThe first thought.
ความคิดแรกOne tends to fear, to preserve the clay. The first thought.
หนึ่งมีแนวโน้มที่จะกลัวความคิดแรกMy first thought.
ตอนแรกฉันคิดว่าBeings, the good of the planet is our first thought, the good.
สิ่งที่ดีของโลกคือความคิดแรกของเราดีAnd my first thought was.
ความคิดแรกในหัวฉันคือIf I'm going to win this tournament my first thought would be.
ถ้าฉันชนะทัวร์นาเมนต์นี้ความคิดแรกของผมก็คงเป็นThat my first thought is wrong.
คิดว่าความคิดแรกของผมมันผิดไงล่ะAxel, I went with the one piece from Bogota I saw the bags and my first thought was only:"The will I have.
เมื่อแอ็กเซิลกับผู้ที่ฉันได้รับแรงผลักดันชิ้นส่วนจากโบโกตาผมเห็นถุงและคิดว่าครั้งแรกของฉันเป็นเพียงThe first thought one tends to fear.
หนึ่งมีแนวโน้มที่จะกลัวความคิดแรกThings got real bad between us and… but right now, for me, if I'm going to win this tournament, my first thought would be, yeah, I would call her.
มันเกิดเรื่องแย่ระหว่างเราสองคนและ… แต่ตอนนี้สำหรับผมหากผมจะต้องชนะทัวร์นาเมนต์นี้ความคิดแรกของผมก็คงเป็นใช่จะโทรหาเธอThe first thought to preserve the clay. one tends to fear.
หนึ่งมีแนวโน้มที่จะกลัวความคิดแรกOne tends to fear, The first thought to preserve the clay.
หนึ่งมีแนวโน้มที่จะกลัวความคิดแรกThe first thought… one tends to fear… to preserve the clay.
หนึ่งมีแนวโน้มที่จะกลัวความคิดแรกFor a Russian person, any talk about choosing a weapon for hunting a bear leads to the emergence of the first thought and the first association, namely- hunting with a spear.
สำหรับคนรัสเซียการพูดถึงการเลือกอาวุธสำหรับการล่าหมีนำไปสู่การเกิดขึ้นของความคิดแรกและการเชื่อมโยงแรกคือการล่าด้วยหอกThe Americans… first thought that it was the Russians.
อมเริกัน ครั้งแรกเราคิดว่าเป็นพวกรัสเซียThe first thought that crossed my mind when I got divorced was.
ความคิดแรกที่แวบเข้ามาในหัวฉันตอนที่ฉันหย่าก็คือSuddenly she came upon a little three- legged table, all made of solid glass; there was nothing on it except a tiny golden key, and Alice's first thought was that it might belong to one of the doors of the hall; but, alas! either the locks were too large, or the key was too small, but at any rate it would not open any of them.
ทันใดนั้นเธอก็มาตามตารางสามขาเล็กน้อยทั้งหมดที่ทำจากแก้วแข็ง; มีอะไรที่มันยกเว้นกุญแจสีทองเล็กได้และคิดว่าครั้งแรกของอลิซคือว่ามันอาจเป็นหนึ่งในประตูของThe first thought that arises during a delay is pregnancy.
ความคิดแรกที่เกิดขึ้นในระหว่างการล่าช้าคือการตั้งครรภ์The new school her sister had been described as Bill and his first thought was that it was another gray and boring lady who replaced the old, who retired after the fall semester.
โรงเรียนใหม่น้องสาวของเธอได้รับการอธิบายว่าบิลและความคิดแรกของเขาคือว่ามันเป็นอีกสุภาพสตรีสีเทาและน่าเบื่อที่ถูกแทนที่เก่าที่ออกจากราชการหลังจากภาคการศึกษาฤดูใบไม้ร่วงMy first thought was that the hotel could have been built at a better location.
ความคิดแรกของฉันคือโรงแรมสามารถสร้างได้ในทำเลที่ดีขึ้นYou know, the first thought that flashed through me: you make me happy.
คุณรู้ไหมความคิดแรกที่ประกายผ่านฉัน: คุณทำให้ฉันมีความสุขOur first thought was crossroads demons, but there's that 10-year time frame on collecting souls.
ความคิดแรกสุดของเราก็คือปีศาจทางแยกแต่นั่นมันตั้ง10ปีกว่าจะถึงเวลามาทวงวิญญาณ
