What is the translation of " FIRST THOUGHT " in German?

• erster Gedanke
• zuerst dachte
• zunächst dachte
• erst dachte
• erste Gedanke
• ersten Gedanken
• zuerst dachten
• zunächst gedacht

Examples of using First thought in English and their translations into German

My first thought when Claire died.
Mein erster Gedanke, als Claire starb.

Situation is worse than first thought.
Lage schlimmer als zunächst angenommen.

I first thought that there was a young man.
Erst dachte ich, es wäre ein Mann.

I wish you were a slave, as I first thought.
Wärst du nur eine Sklavin, wie ich zuerst dachte.

Where your first thought in the morning isn't.
Wo der erste Gedanke nicht ist.

There seems to be more to this"POG" than I first thought 1994.
Es scheint mehr zu diesem"POG" als ich zuerst dachte 1994.

I first thought the machine had a mechanical defect.
Zuerst dachte ich, die Maschine sei defekt.

So we sit there and wait for the first thought to appear.
Wir sitzen also da und warten auf den ersten Gedanken der sich zeigt.

She first thought he was in the middle of a jump.
Zuerst dachte sie, er sei mitten in einem Sprung.

Amount of ore reserves ex Indonesia bigger than first thought.
Reichweite der Erzreserven ex Indonesien größer als zunächst vermutet.

My first thought when I heard about a-ha Network, was.
Mein erster Gedanke, als ich von a-ha Network erfuhr, war.

What is your first thought regarding your IT?
Was ist der erste Gedanke, der Ihnen bei Ihrer IT in den Sinn kommt?

My first thought was that we were moving to nicer offices.
Ich dachte erst, wir würden in nettere Büros umziehen.

Now... tell me the first thought that comes to your mind.
Jetzt... Sag den ersten Gedanken, der dir durch den Kopf geht.

First thought she's ever had, and it has to be against me.
Ihr erster Gedanke, und der richtet sich gleich gegen mich.

Europe isn't usually our first thought when we're planning a December trip.
Europa ist normalerweise nicht unser erster Gedanke, wenn wir eine Dezemberreise planen.

I first thought, this would be the beginning of the actual pass.
Erst dachte ich, der eigentliche Pass beginnt hier.

That was my first thought, but all my cool stuff is here.
Das war meine erste Idee, aber meine ganzen coolen Sachen sind hier.

I first thought you were an activist.
Wegen dieser Grundstücksgeschichte hielt ich Sie für einen Tatmenschen.

What was your first thought when you discovered this enormous white dwarf?
Was war ihr erster Gedanke, als sie diesen enormen weißen Zwerg entdeckten?

Your first thought is that something terrible has happened.
Der erste Gedanke war, dass etwas schreckliches passiert ist.

My first thought when I think about Aarhus is'home.
Das Erste, was mir einfällt, wenn ich an Aarhus denke, ist Heimat.

My first thought when I heard about the confirmation of this is.
Mein erster Gedanke, als ich über die Bestätigung dafür zu hören ist.

At first thought this regular acts who must sign and send back.
Bei erster Gedanke dieser regulären fungiert müssen, die melden und zurücksenden.

We first thought of Euville, but that is a somewhat coarser and harder material.
Wir dachten zuerst von Euville, aber das ist etwas gröber und härter.

That's my first thought about why I was drawn to Lovecraft so intensely.
Das sind meine ersten Gedanken zu der Frage, warum Lovecraft mich derart angezogen hat.

The First Thought then descended into the lower regions and created the angels.
Dieser„erste Gedanke" stieg in die niedrigeren Regionen ab und erschuf Engel und Mächte.

My first thought when I tasted the wheat berries was that I liked the taste and texture of them.
Mein erster Gedanke, als ich schmeckte die Weizenbeeren war, dass ich den Geschmack und die Textur von ihnen gemocht.

We first thought it was going to be a bit long but after a few days Terra Antica felt like coming home.
Wir zuerst dachte, es würde ein bisschen lang, aber nach ein paar Tagen Terra Antica fühlte sich wie nach Hause zu kommen, um zu sein.

Discussion My first thought concerning these observations was that it could be a question of artefacts owing to dirt on the slides.
Diskussion Mein erster Gedanke bei diesen Observationen war, dass es sich um Artefakte von Glas handeln könnte.

How to use "first thought" in a sentence

Tougher than first thought but fair.

The first thought was one word.

IME, you're first thought works best.

Did you first thought about diamonds?

The first thought that strikes me.

Only the first thought only please.

First thought funny second thought freightful.

First thought funny second thought frightful.

Arthur russell first thought best thought.

Our first thought was WOO HOO!