What is the translation of " THOUGHT " in German?

• Thought
• Dachte
• Gedanken
• hielt
• fand
• glaubte
• Nachgedacht
• meinte
• angenommen
• vermutet
• überlegt

Examples of using Thought in English and their translations into German

And you thought...?
Und du dachtest…?

I thought splendid.
Ich fand's prächtig.

That's what we thought.
Das vermuteten wir auch.

You thought it was romantic.
Du fandest es romantisch.

Give that some thought, my friends.
Denkt etwas darüber nach, meine Freunde.

You thought she was attractive.
Du findest sie doch attraktiv.

And I promise I will give it some thought.
Und ich verspreche, darüber nachzudenken.

So we thought:"what can we do?
So überlegten wir:"Was tun?

I think that"trainee of skill" is doing"regretful thought.
Ich denke, dass der"Auszubildende der Fähigkeit""Bedauern" denkt.

I thought you knew him from training?
Ich denk, ihr kennt euch?

And without a moment's thought, he teleported himself.
Ohne einen Moment nachzudenken, teleportierte er sich fort.

We thought you were in Antigua.
Wir vermuteten dich auf Antigua.

We have given the matter some thought and would like to tell you more.
Wir haben uns einiges dazu überlegt und erzählen Ihnen gerne mehr dazu.

I thought I shouldn't clean up.
Ich denk, ich soll nix mehr aufräumen.

Please give this topic deep thought, as you have already.
Bitte denkt über dieses Thema gründlich nach, wie Ihr es ja auch bereits getan habt.

You thought John had an ego before?
Du meinst, John hatte vorher zu viel Ego?

Out of necessity, the developer thought of building a telescopic frame.
Aus der Not heraus überlegten die Entwickler, das Gestell teleskopierbar zu konstruieren.

I thought I heard two of you running.
Ich meine, ich hätte 2 wegrennen hören.

Posada must have thought nobody would be listening.
Posada muss gemeint haben, es höre keiner mit.

I thought it would be fun if the third groomsman was my family dog.
Ich würde es spaßig finden, wenn mein Familienhund mein Trauzeuge wäre.

Kid..."And you thought you could do anything?
Kind..." Und du glaubtest, dass du alles tun kannst?

I thought I heard you hated that name.
Ich meine, gehört zu haben, dass Sie diesen Namen hassen.

You… Thought That Was A Good Idea?
Du... dachtest, dass das eine gute Idee war?

And we thought about how to end all this issue.
Wir überlegten, wie wir diese Sache beenden könnten.

I thought you were some spoiled limey brat.
Ich hielte Sie für so eine gelangweilte verwöhnte englische Lady.

So we thought, well, we will use the same strategy.
Wir überlegten also undentwickelten die gleiche Strategie.

You thought... six months, a year, it will be tough.
Du dachtest... sechs Monate, ein Jahr, das wird schwierig.

You thought the idea of hurting her was kind of entertaining.
Du fandest die Vorstellung, ihr wehzutun, doch unterhaltsam.

Without thought, I caress her collarbone with a finger.
Ohne nachzudenken, fahre ich mit meinem Finger über ihr Schlüsselbein.

And you thought my acting lessons were a waste of money.
Und du glaubst, dass mein Schauspiel- unterricht Geldverschwendung wäre.