What is the translation of " SENTIMENT " in German?

• Stimmung
• Sentiment
• Gefühl
• Einschätzung
• Meinung
• Empfindung
• Empfinden
• Sentimentalität
• Ansicht
• Gesinnung
• Stimmungslage
• Grundstimmung
• Gedanken
• Gefühlsduselei
• Rührseligkeit

Examples of using Sentiment in English and their translations into German

Touching sentiment.
Rührende Ansicht.

Public sentiment is against them, however.
Die öffentliche Meinung ist jedoch gegen sie.

I share your sentiment.
Ich teile Ihre Empfindung.

Public sentiment turned against the war.
Die öffentliche Meinung wandte sich gegen den Krieg.

It's not sentiment!
Das ist keine Sentimentalität!

I appreciate that highly democratic sentiment.
Ich weiß deine demokratische Gesinnung durchaus zu schätzen.

But I assure you, my sentiment was genuine.
Aber ich versichere dir, meine Empfindung war echt.

Neutral sentiment among financial institutions on employee numbers.
Neutrale Stimmungslage der Finanzinstitute bei der Anzahl der Mitarbeiter.

Expensive sentiment.
Kostspielige Sentimentalität.

In broad terms, sentiment can be either positive, negative, or neutral.
Die Stimmungslage kann positiv, negativ oder neutral sein.

That is emotional sentiment in the….
Da ist emotionale Sentimentalität in der….

The political danger for the Conservatives is that they are misjudging public sentiment.
Für die Konservativen besteht die politische Gefahr darin, dass sie die öffentliche Meinung falsch einschätzen.

This was the sentiment of a small, isolated people.
Das war das Empfinden eines kleinen und isolierten Volkes.

I'm sorry if I hurt your sentiment.
Es tut mir leid, wenn ich schaden Ihrer Ansicht.

GRAPH 3: Economic sentiment indicators(s. a.)a.
SCHAUBILD 3: Indikatoren der wirtschaftlichen Einschätzung (s.b.)Ia.

I must say, I echo shirley's sentiment.
Ich muss sagen, ich teile Shirleys Gedanken.

That offers the sentiment… of what is desired to portray.
Das bietet das Empfinden… dessen, was zu porträtieren gewünscht wird.

I'm sorry if I harm your sentiment.
Es tut mir leid, wenn ich Ihre Ansicht zu verletzen.

I appreciate the sentiment... but I'm simply carrying out my assignment.
Ich schätze die Sentimentalität, aber ich erfülle nur meine Aufgabe.

Targeted questions and employee sentiment.
Gezielte Fragen und das Empfinden der Mitarbeiter.

October 2013: Economic Sentiment improves in the euro area and the EU.
Oktober 2013: Verbesserung der wirtschaftlichen Einschätzung im Euroraum und in der EU.

Workplace data backs up this sentiment.
Daten aus Studien zur Arbeitswelt stützen dieses Empfinden.

March 2003: Economic sentiment deteriorated in both the EU and the euro area.
März 2003: Wirtschaftliche Einschätzung verschlechtert sich in EU und Eurogebiet.

I'm not happy with that sentiment at all.
Ich bin von diesem Gedanken überhaupt nicht begeistert.

GRAPH 2: Economic sentiment indicator for the European Community s. a.
SCHAUBILD 2: Indikator der wirtschaftlichen Einschätzung für die Europäische Gemeinschaft s.b.

You see what I'm up against, public sentiment an' all.
Sie sehen, wogegen ich ankämpfe: die öffentliche Meinung.

Pascal Haf shares this sentiment in context of helmet design and production.
Pascal Haf teilt diese Ansicht im Bezug auf das Helmdesign und die Helmherstellung.

The tattoo is temporary, but the sentiment is forever.
Das Tattoo ist vorübergehend, aber die Meinung ist für immer.

GRAPH 7: Old and new Economic Sentiment Indicator with EU GDP.
SCHAUBILD 7: Alter und neuer Indikator der wirtschaftlichen Einschätzung mit EU-BIP.

GRAPH 1: Indicators of output and economic sentiment· European Community.
SCHAUBILD 1: Indikatoren der Produktion und der wirtschaft­lichen Einschätzung- Europäische Gemein­schaft.