What is the translation of " SENTIMENT " in Hebrew?

• רגש
• תחושה
• סנטימנט
• ההרגשה
• sentiment
• רגשנות
• ברגש
• את הרגשנות
• הקוואמינטנג
• רגשות
• סנטימנטים
• תחושות
• תחושת

Examples of using Sentiment in English and their translations into Hebrew

Sentiment. Really?
רגשנות, באמת?

I could share the sentiment.
אנחנו יכולים לחלק תחושה.

The sentiment was universal.
ההרגשה הייתה פשוט עולמית.

That's a very important sentiment.
זו תחושה מאוד חשובה.

But no more sentiment, darling.
אבל בלי רגשנות, יקירי.

It's hard to argue with the sentiment.
קשה להתווכח עם תחושות.

This sentiment is one familiar to many.
תחושה זו מוכרת לרבים.

There is no separatist sentiment here.
אין כאן תחושת זרות.

Is that a sentiment you're familiar with?
וזאת תחושה שאתה מכיר?

Don't say that I have no sentiment.
אל תגיד לי שאין לי סנטימנטים.

Save the sentiment for later, buddy.
שמור את הרגשנות לאחר-כך, חבר.

I can only agree with this sentiment.
אין לי אלא להסכים עם תחושה זו.

That sentiment vanished in an instant.
ההרגשה הזו לא נעלמת תוך רגע.

I'm not completely devoid of sentiment.
אני לא לגמרי מחוסר סנטימנטים.

A sentiment with which you clearly agree.
תחושה שבה אתה מסכים בבירור.

That was my sentiment last week.
זאת בדיוק הייתה ההרגשה שלי בשבוע האחרון.

They are closely monitoring public sentiment.
היא משקפת את מדד תחושת הציבור.

This is a sentiment shared by many parents.
תחושות אלו הן מנת חלקם של הורים רבים.

I can certainly identify with this sentiment.
אני יכול בהחלט להזדהות עם תחושה זו.

That should be the sentiment that you're going for.
וזו צריכה להיות ההרגשה שתלווה אתכם.

Not because of the compliment, because of the sentiment.
לא בגלל המחיר, בגלל ההרגשה.

I am grateful for the sentiment, but… But how?
אני מלא תודות ל ההרגשה, אבל… אבל איך?

With what sentiment and expectations did you enter the event?
עם אילו תחושות ומחשבות יצאתם מהמופע?

Historic value, personal and national sentiment- yes!
ערך היסטורי, סנטימנטים אישיים ולאומיים- כן!

Let Flowers for Sentiment Red Carnations take care of your floral arrangements by occasion;
בואו פרחים Sentiment Red Carnations שמור על סידורי פרחים על ידי אירוע;

You letting a serious criminal escape out of sheer sentiment.
אתה מאפשר לפושע רציני לברוח מתוך רגשנות טהורה.

Abraham Lincoln said,“With public sentiment, nothing can fail;
במילותיו של אברהם לינקולן, נשיא ה-16 של ארצות הברית: With public sentiment nothing can fail;

When we're airborne, with Germany behind us, then I will share that sentiment.
כאשר נהיה באוויר, וגרמניה מאחורינו, אז אחלוק ברגש הזה.

Probably not-- but it's hard to disagree with the sentiment.
אפשר לא- אבל מה שבטוח הוא שעם תחושות קשה להתווכח.

Whatever lies ahead requires brain power, Sherlock. Not sentiment.
לא משנה מה יחכה לנו, זה יצריך כוח חשיבה, שרלוק, לא רגשנות.