What is the translation of " EMOTIONALITY " in Hebrew?

• רגשנות
• רגשות

Examples of using Emotionality in English and their translations into Hebrew

The scene is about emotionality.
הסצנה היא על רגשות.

Women's emotionality is a sign of health, not disease.
רגשנות הנשים הינה סימן לבריאות, ולא למחלה.

How to cope with excessive emotionality.
כיצד להתמודד עם רגשנות מוגזמת.

My level of emotionality is high.
תשוקה מינית שלי גבוהה.

You have often said that I need to accept emotionality.
יש לך לעתים קרובות אמר ש אני צריך לקבל רגשנות.

I understand the emotionality of the moment.
אנחנו מבינים את המשמעות הרגשית של הרגע הזה.

The Emotionality of Moving and Moving On… Why It's so Hard for Most….
קישור הדרך לרכוש ולשנות הרגלים קישור למה כל-כך קשה לנו ל….

I have Abed's abilities and memories, but I'm missing his wild emotionality.
יש לי את כל היכולות והזכרונות של עאבד, אבל אני חסר את הרגשנות הפרועה שלו.

The emotionality of the game was supposed to come out through the interaction with the characters.
הרגש במשחק אמור לנבוע מהאינטראקציה בין הדמויות.

In Leo, the royal majesty and passionate ardor, calmness and emotionality are perfectly combined.
בליאו, המלכות המלכותית והלהט, השלווה והרגש הנלהבים משולבים בצורה מושלמת.

Sensitivity and emotionality often lead to the fact that the mumps children show a genuine desire to help others.
רגישות ורגשות לעיתים קרובות להוביל את העובדה כי חזרת ילדים להראות רצון אמיתי לעזור לאחרים.

Introvert begins his speech with a measured, calm narration, gradually building up the emotionality of speech.
הפונדקאי מתחיל את נאומו בסיפור נמדד ורגוע, בונה בהדרגה את רגשנות הדיבור.

Incubating emotionality that fosters tolerance to frustration and the ability to overcome errors is the key to boosting creativity.
דגימה רגשית המעודדת סובלנות לתסכול והיכולת להתגבר על טעויות היא המפתח להגברת היצירתיות.

If the text is not tilted, then you have a harmonious personality, but stubborn, combining emotionality and prudence.
אם הטקסט אינו מוטה, אז יש לך אישיות הרמונית, אבל עקשן, שילוב רגשיות וזהירות.

Your direction, temperament and emotionality will bring to perspective changes in your relationship with an old partner or a new acquaintance.
השאיפות שלכם, המזג החם והרגשנות יובילו לשינויים חשובים עם בן זוג ותיק או להיכרות חדשה.

People who have this type of foot are distinguished by their emotionality, kindness, trustfulness and romanticism.
אנשים שיש להם סוג זה של כף הרגל נבדלים על ידי הרגשות שלהם, חסד, אמון ורומנטיקה.

Fatigue is a physiological or psychological state of a person due to prolonged stress associated with labor, increased emotionality.
עייפות היא מצב פיזיולוגי או פסיכולוגי של אדם עקב לחץ ממושך הקשור ללידה, רגשנות מוגברת.

As for enemies, Sagittarius would positively hate the Cancer's emotionality, seeing them as too emotional and clingy.
אשר לאויבים, מזל קשת היה שונא באופן חיובי את הרגשות של הסרטן, לראות אותם רגשית מדי clingy.

This syndrome causes changes in the mood of some men, generating symptoms such as irritability, aggression and emotionality.
תסמונת זו גורמת לשינויים במצב הרוח של גברים מסוימים, המביאים סימפטומים כגון עצבנות, תוקפנות ורגשות.

For example, when we shop we show greater emotionality, hunting for more intense experiences and seeking relief and distraction online.
לדוגמה, בעת קניות אנו מפגינים רגשות עזים יותר, מחפשים חוויות חזקות יותר ורואים באינטרנט מקור להקלה ולהסחת דעת.

In addition, the"winter" Bohdans are quite active personalities, but they do not have excessive emotionality and hasty decisions.
בנוסף,"החורף" בוהדנים הם אישים פעילים למדי, אבל אין להם רגשנות מופרזת החלטות חפוזה.

The emotionality of dance is also the basis of a lezginka, the sincere performance of which brings pleasure not only to the audience, but also to the dancer.
הרגשנות של הריקוד היא גם הבסיס של lezginka, הביצועים הכנים של אשר מביא הנאה לא רק לקהל, אלא גם לרקדן.

The presence of stressful situations in life, an obsession with disturbing thoughts and experiences, a tendency to excessive emotionality.
נוכחות של מצבים מלחיצים בחיים, אובססיה למחשבות ולחוויות מטרידות, נטייה לרגשנות מופרזת.

Emotionality: packaging should arouse positive emotions buyer, and we take very seriously, how to choose a color scheme, and drawing the visual images.
רַגשָׁנוּת: אריזה צריכה לעורר קונה רגשות חיובי, ואנחנו לוקחים ברצינות רבה, כיצד לבחור ערכת צבעים, והסקת את הדימויים החזותיים.

But in this case, the man treats the woman as an equal being and will never condescendingly treat her feminine weakness, sensitivity and emotionality.
אך במקרה זה, הגבר מתייחס לאישה כאל ישות שווה ולעולם לא יתייחס להתנשאות בחולשתה הנשית, ברגישותה וברגשותה.

For example, psychologist Janet Hyde and her colleagues have found that a serotonin-transporter gene, 5-HTTLPR, which exists in short and long versions, the short version being associated with higher negative emotionality, is more closely linked to the emergence of neuroticism-related traits in women than in men.
למשל, הפסיכולוגית ג'נט הייד(Hyde) ועמיתיה גילו כי הגן האחראי להעברת הסרטונין, 5-HTTLPR, שיש לו גרסאות קצרות וארוכות- ובגרסתו הקצרה הוא קשור לנטייה גדולה יותר לרגשות שליליים- מקושר יותר להופעת תכונות הקשורות לנוירוטיות אצל נשים מאשר אצל גברים.

The traits that decouple task from relationship conflicts are emotional attributes such as emotional intelligence, intragroup relational ties, and norms for reducing or preventing negative emotionality.
הגורמים שמפרידים בין קונפליקטים אודות המטלה לקונפליקטים בין-אישיים הם תכונות רגשיות כגון אינטליגנציה רגשית, קשרים רגשיים תוך-קבוצתיים ונורמות לצמצום ומניעת רגשות שליליים.

Planners and policy makers had been convinced by their experiences during World War II that human beings could act very irrationally because of this sort of teeming and raw and unpredictable emotionality.
מחוקקי וקובעי המידניות היו משוכנעים על-פי החוויות שהם צברו במהלך מלחמת העולם השנייה, שבני האדם יכולים להתנהג באופן מאד א-רציונלי, בגלל תודעת ההמון וההתקהלות והרגשנות הבלתי צפויה.