What is the translation of " EMOTIONALITY " in Polish?

• emocjonalność
• emocje
• uczuciowość
• emocjonalności

Examples of using Emotionality in English and their translations into Polish

Emotionality. Creativity.
Kreatywność. Uczuciowość.

You have often said that I need to accept emotionality.
Często powtarzasz, że muszę akceptować emocje.

Reduce emotionality, edginess, lack of concentration.
Obniżać emocjonalność, nadwrażliwość, brak koncentracji.

His inimitable style is characterised by virtuosity and profound emotionality.
Jego niepowtarzalny styl gry jest mistrzowski i bardzo emocjonalny.

Two: emotionality, which concerns feelings and motivation.
Po drugie: emocjonalność, odnosząca się do uczuć i motywacji.

entertaining and emotionality.
rozrywkę i emocjonalność.

Dacha tales for children are characterized by great emotionality and a voluminous humorous component.
Opowieści Dachy dla dzieci charakteryzują się dużą emocjonalnością i obszernym humorem.

I'm missing his wild emotionality.
brakuje mi jego nieposkromionej uczuciowości.

You know, these crimes seem to lack the emotionality that we typically see in personal cause homicides.
Morderstwa są pozbawione ładunku emocjonalnego, który zazwyczaj widzimy w zbrodniach popełnionych z pobudek osobistych.

of simple texture but great emotionality.
prostą w fakturze, ale o dużej emocjonalności.

Lacrimosa, thanks to emotionality of their music and unusual charisma of Tilo Wolff make their concerts magic and unforgettable.
Lacrimosa dzięki emocjonalności swojej muzyki oraz niezwykłej charyzmie Tilo Wolffa tworzy ze swoich koncertów chwile magiczne i niezapomniane.

Properly chosen name can slightly reduce their emotionality and, thus, simplify life.
Właściwie dobrana nazwa może nieznacznie zmniejszyć ich emocjonalność, a tym samym uprościć życie.

The cause of dissatisfaction can be hidden in his harshness and inattention to her, in his emotionality.
Przyczyna niezadowolenia może być ukryta w jego szorstkości i nieuwadze w jej emocjonalności.

English audiences could not previously take in such intense and direct emotionality- they had to grow up to appreciate it, but now they are ready to absorb it.
Anglicy nie byli w stanie przyjąć tak bardzo intensywnej i bezpośredniej emocjonalności, musieli do niej dojrzeć. Teraz jesteśmy na nią gotowi.

Many architects with an artistic thrust are successfully championing this new emotionality.
Dzięki tej nowej orientacji emocjonalnej wielu architektów o profilu artystycznym cieszy się dziś powodzeniem.

The depth and movement in the paint creates a psychological sensation and emotionality, that most people wouldn't have experienced before,
Głębokość i ruch w farbie tworzy psychologiczny sensację i emocjonalność, że większość ludzi nie występowały wcześniej,

her/his emotionality and corporality.
jego/jej emocjonalność i cielesność.

The flagship models in the BMW portfolio embody a new understanding of luxury- one which brings together an emotionality defined by inspirational aesthetics and the joy of driving with the experience of freedom
Sztandarowe modele w portfolio BMW ucieleśniają nową koncepcję luksusu, która łączy w sobie emocje wyrażone inspirującą estetyką oraz radością z jazdy z doświadczeniem wolności

it reflected the unique feature of the Russian national character- emotionality of perception.
odzwierciedlającą unikalną cechę rosyjskiego charakteru narodowego- emocjonalność percepcji.

Ghent coolness meets Mediterranean emotionality and fuses both into a light-footed,
Gandawski luz trafia na śródziemnomorską emocjonalność i łączy się w taneczny,

discontent arises from the emotionality and spontaneity of children.
niezadowolenia wynika z emocjonalności i spontaniczności dzieci.

BÄRO combines efficiency with effectiveness and emotionality to create a lighting balance tailored to the customer and the premises in
BÄRO łączy w sobie wydajność, efektywność i emocje, tworząc specyficzną dla klienta i obiektu równowagę oświetleniową w sklepach,

shock value, emotionality, or importance to the audience.
wartość szoku, emocjonalność lub wagę dla publiczności.

Thanks to its direct but subtle emotionality, its evident references to tradition
Dzięki swojej bezpośredniej, ale subtelnej emocjonalności, za sprawą oczywistych nawiązań do tradycji

Our latest collection, Eden Gardens, is connected with a woman's spirituality, her emotionality, sensitivity and delicacy.
Nasza najnowsza kolekcja Eden Gardens związana jest z duchowością kobiety, jej emocjonalnością, wrażliwością i subtelnością.

though there can be obsession and emotionality, often mistaken for it.
może się pojawiać obsesja i emocjonalność, często mylona z duchowością.”„Każdy kto próbuje zaszczepić praktyki duchowe w zatwardziałej osobowości”, argumentował,„skończy z pewnego rodzaju odchyleniem.”.

Therefore may be biased by the fact that is presented to us is usually the World Cup where we see morons effeminate shaved head blow in a kind of deafening trumpet scream all in heart soulless their emotionality to the success or failure of their teams.
W związku z tym mogą być wypaczone przez fakt, że jest nam przedstawić jest zwykle mistrzostw świata, gdzie widzimy kretyni zniewieściały ogolone głowy cios w rodzaju trąbka ogłuszający krzyk w sercu bezduszny ich emocje do sukcesu lub niepowodzenia ich zespołów.

but the remaining diffuse religious emotionality had its uses.
NSDAP zrezygnowało z podstawowych założeń religii, zachowując jedynie chrześcijańską emocjonalność.

in not a music emotionality- anything, except an ironical smile it cannot cause.
w abstrakcyjnosci, w nie emotsionalnosti muzyka- nic, nie wyklucza ironiczne to usmiechu spowodowac nie moze.

MANIFESTO: We are two new heroines- cyborgs 04, artificial emotionalities, artificial affects as well as artificial intelligences.
MANIFEST: My to dwie nowe bohaterki- cyborgi 04, sztuczne emocjonalności, sztuczne afekty, jak również sztuczne inteligencje.

How to use "emotionality" in an English sentence

Emotionality has always been considered the opposite of rationality.

Emotionality butter and oil over transmission alter in pan.

Do you plan to include emotionality in the prayer?

I didn’t speak directly about emotionality in the book.

Measured emotionality married with full-blown popular sentiment always has.

Emotionality coupled with tradition, luxury combined with naturally grown.

Musicality plus physicality plus visuality plus emotionality equals theatricality!

Emotionality is reduced in both early-handled and deprived animals.

And the emotionality of that scene was really touching.

I think we need more emotionality in our lives.

How to use "emocjonalność, emocje, uczuciowość" in a Polish sentence

Emocjonalność wybitnie silna: intensywne uczucia, wahliwość emocjonalna, wrażliwość, niepowściągliwość, przy dobrym nastroju wesołość i szarmanckość.

Z jednej strony pozwala to dziecku rozładować (uwolnić) emocje, a z drugiej uwrażliwia na zabawy muzyczne.

Osobom urodzonym pod znakiem, któremu patronuje, czyli Bliźniętom, daje on niespożytą energię, witalność i emocjonalność, graniczącą z histerycznością.

Znamienne, że do roli głównego demiurga polityki polskiej urasta przypadek, często wsparty przez ludzkie błędy i emocje.

Agnieszka Drotkiewicz pisała, że Wymiana „łączy w sobie przenikliwość eseju, pojemność poezji, emocjonalność najlepszej prozy”.

Tu objawił się jako wschodząca gwiazda muzyki romantycznej, tu ukształtowała się jego uczuciowość i zmysł muzyczny.

Ze studentami uniwersytetu w Calgary zrobił spektakl – absolutna wolność, szaleństwo na scenie, kolor, cynizm, puls krwi i emocjonalność postaci.

Ekstrawertycy – są to ludzie otwarte, lekko wykazują swoją emocjonalność, dużo rozmawiają, potrzebują szeroki krąg przyjaciół.

Emocje to dane • Więcej nigdy więcej • Dematerializacja • Cześć!

Plusy: matka, żona, córka, mądrość, kontakt z podświadomością, emocjonalność, wyciszenie, opieka, przyjaźń, spokój wewnętrzny, poświęcenie.