What is the translation of " EMOTIONALITY " in Russian? S

Examples of using Emotionality in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
How much emotionality is important to the poet?
Насколько эмоциональность важна для поэта?
To understand one needs sobriety, not emotionality.
Чтобы понять, нужна тревога, а не эмоциональность.
And I love this deep and strong emotionality which is part of the whole culture.
И мне нравится эта глубокая и сильная эмоциональность- это часть целой культуры.
In terms of values, I would also like to note emotionality.
В ценностном плане также хочется выделить эмоциональность.
The emotionality of charges as I have already told, is quite clear and explainable quantity of innocent victims.
Эмоциональность обвинений, как я уже сказал, вполне понятна и объяснима количеством безвинных жертв.
First of all, they captivate with their natural behavior and emotionality.
Прежде всего, они очаровывают своей естественностью, эмоциональностью.
It is the inner energy,the rich inner world, emotionality and openness that make the athletes so charming.
Именно внутренняя энергия,богатый внутренний мир, эмоциональность и открытость- это то, что делает спортсменок такими очаровательными.
The cause of losses often lies in excessive emotionality.
Причина убытков часто заключается в излишней эмоциональности и нежелании слушать советы.
FET considers emotionality traits as systems amplifying three dynamical aspects of behaviour presented in the three columns of the model.
FET модель рассматривает эмоциональность как систему, которая амплифицирует( усиливает) три динамических аспекта поведения.
The game is notable for its simplicity,availability and high emotionality.
Игра, отличающаяся простотой,доступностью и высокой эмоциональностью.
Although the VDT members are related to negative emotionality and antagonistic interpersonal styles, they are also related to introversion and disinhibition.
Хотя черты VDT имеют отношение к отрицательной эмоциональности и антагонистическому межличностному стилю, они также тесно связаны с интроверсией и подавленностью.
These relationships were filled with tender and affectionate emotionality.
Эти отношения были насыщены истинной нежной и ласковой эмоциональностью.
The rhetoric of‘a breakthrough' and a new‘common cause',the mitigation of religious(female) emotionality, replaced by technological(male) tonality fit very well into the local and global agenda alike.
Риторика« рывка» и нового« общего дела»,снижение религиозной( женской) эмоциональности и ее замена на технологическую( мужскую) хорошо отвечают как локальной, так и глобальной повестке.
Born 11th have the ability medium,high sensitivity and emotionality.
Рожденные 11- го имеют способности медиума,повышенную чувствительность и эмоциональность.
Enchanted by emotionality engaged with architectural sharpness, by incomprehensible mysteriousness of Piranesi and Noakowski, Sergey has been creating his own architectural drawings collection year by year.
Очарованный эмоциональностью, сохранившей четкость архитектурного стиля, и непостижимой загадочностью работ Пиранези и Ноаковского, Сергей сам того не замечая год за годом создавал свою коллекцию архитектурных рисунков.
The spectators view clings to artistry and beauty,plasticity and emotionality.
Зрительский взгляд цепляется за артистичность и красоту,пластику и эмоциональность.
Specific to A. Vesnina search figurative expressiveness and emotionality identified a way to overcome misconceptions and formalistic coming artist to pealizmu characterizing beyond creativity A. Vesnina as an architect.
Характерные для А. Веснина поиски образной выразительности и эмоциональности определили путь преодоления формалистических заблуждений и приход художника к peaлизму, характеризующему последующий период творчества А. Веснина как архитектора.
His later works on biblical themes are remarkable for their spiritual depth and emotionality.
Поздние работы на библейские темы поражают духовной глубиной и эмоциональностью.
The visual image of Ingosstrakh company is adjusted towards greater emotionality- transparency, attentiveness and friendliness.
Визуальный образ компании« Ингосстрах» скорректирован в сторону большей эмоциональности- открытости, внимательности и дружелюбия.
The sculpture of his sculpture is distinguished by a bright individual character and acute emotionality.
Пластика его скульптуры отличается ярким индивидуальным характером и острой эмоциональностью.
About women has been said a lot, about their personality, emotionality, contradictory, rationality.
О женщинах было сказано многое, о их индивидуальности, эмоциональности, противоречивости, рациональности.
After all, Zverev is a figure surrounded by many astonishing and wild myths,while his works strike the viewer with their lightness and emotionality.
Ведь Зверев- фигура, окутанная множеством мифов, удивительных и раздольных, аего рисунки поражают своей легкостью и эмоциональностью.
The particularity of the author's works is the expression, emotionality and notional abstractionism.
Особенностью индивидуального почерка автора является выразительность, эмоциональность и смысловой абстракционизм.
So, the visitors will see the cosy beauty of Europe through colour's prism of the painter's soul because his style differs with spontaneous dynamic and energy,and deep emotionality.
Поэтому зрители будут иметь возможность увидеть уютную красоту Европы сквозь цветной витраж души художника, стиль которого отличается стихийной динамикой и энергетикой,глубокой эмоциональностью.
The main features of the Belarusian dance are dynamism and cheerfulness, emotionality, collective character of performance.
К главным особенностям белорусского танца относятся динамичность и жизнерадостность, эмоциональность, коллективный характер исполнения.
The instrumental view proposes that personality traits give rise to conditions and actions, which have affective consequences, andthus generate individual differences in emotionality.
Инструментальный взгляд предполагает, что личностные качества порождают условия и действия, которые имеют аффективные последствия и, следовательно,порождают индивидуальные различия в эмоциональности.
Thus Pyanov brings the concise ancient motifs, together with their bright emotionality, back to modernity.
Возвращая современности лаконичность древних мотивов, вместе с их яркой эмоциональностью.
The main criteria for selecting a character is not so much his technical quality, but his emotionality.
Самым основным критерием при выборе персонажа является далеко не техника его исполнения, а эмоциональность.
It allows you to create a"fast" product, which differ expressiveness,terseness, emotionality and Atmospheric.
Она позволяет создавать« быстрые» произведения, которые отличаются выразительностью,лаконичностью, эмоциональностью и атмосферностью.
Which being born from the life experience, saturate his works with existential pathos,ultimate emotionality and sensuality.
Рождаясь из живого опыта, они насыщают работы художника экзистенциальным пафосом,предельной эмоциональностью и чувственностью.
Results: 69, Time: 0.0371
S

Synonyms for Emotionality

emotionalism

Top dictionary queries

English - Russian