Examples of using Glaubst in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Glaubst du, er ist tot?
Ich dachte, du glaubst mir.
Glaubst du, sie sind tot?
You reckon they're dead?Du hast gesagt, Du glaubst mir.
You said you believed me.Glaubst du etwa wir?
Because you reckon we want to?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
menschen glaubenleute glaubenwissenschaftler glaubengrund zu glaubenforscher glaubentom glaubtmuslime glaubenpolizei glaubtkommission glaubteltern glauben
More
Aber du sagtest du glaubst mir.
But you said you believed me.Glaubst du, sie kämpfen?
You reckon they're going to fight?Und du als Grieche glaubst ihm?
And you, a Greek, believed him?Glaubst du, du schaffst mich?
So you reckon you can have me?Er zeigt dir ein Foto, und du glaubst ihm?
He showed you a picture and you believed him?Glaubst du, es war die Polizei?
You reckon it was the police?Ja, aber du sagst, du glaubst an Menschen!
This is Broadway.- You said you believed in my play!Du glaubst also, es sind Dämonen?
Ich war mir nur nicht sicher, ob du glaubst, sie sei wirklich tot.
Glaubst du, wir können das essen?
You reckon we could eat this?Hier ist Deb. Was immer du glaubst zu tun, bitte tu es nicht.
Whatever you're thinking of doing, please don't do not do it.Glaubst du, du wärst der Erlöser?
Jeder Tag meines Lebens dreht sich darum, dass du an Karma glaubst.
Du glaubst, er war gestern hier?
You reckon he was here yesterday?Glaubst du, es ist schon in ihm?- Zum Teufel,?
You reckon it's in him yet?Hey, glaubst du, dass er noch lebt?
Hey, you reckon he's still alive?Glaubst du, dass das Spiel noch stattfindet?
You reckon the game's gonna be still on?Was glaubst du, wer du bist?
Who are you to tell me what I'm thinking?Glaubst du, die bauen wegen dir um unser Haus herum?
You thought they would build around our house if you protested?Du glaubst, das kümmert mich.
Look at you, thinking you're getting to me.Und du glaubst, du kannst es jetzt ertragen?
You reckon you can take them now?Was glaubst du, was für ein Tier das war?
What kind of animal you thinking did it now?Du glaubst, du schaffst es an Deck zu gehen?
You reckon you're pert enough to hop on deck?Dass du glaubst, du würdest Menschleben retten.
But you thinking you help people, it's amusing.Und du glaubst, dass mein Schauspiel- unterricht Geldverschwendung wäre.
And you thought my acting lessons were a waste of money.
