Examples of using Dachte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich dachte, ich wäre eingeladen.
Ich saß nur herum und dachte.
I WOULD JUST SIT THERE AND THINK.Ich dachte, du würdest mir helfen.
I believe you will help me.Als ich diese Fotos sah, dachte ich nicht.
When I saw the photos, I couldn't believe.Dachte, da wären mehr von euch.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
leute denkenmenschen denkenart zu denkendenken die leute
tom dachtedachte alice
mutter denktpolizei denktmänner denkenfreunde denken
More
Usage with adverbs
dachte nur
dachte immer
vielleicht denkendenke schon
denken vielleicht
immer gedachtklar denkenneu denkenanders denkenglobal denken
More
Usage with verbs
Er lief aus dem Heim weg. Ich dachte, er könnte hier sein.
He ran away from the home and I believe he might be here.Ich dachte, du wolltest mich sehen.
I believe you wanted to see me.Dieser Pfad, den ich eingeschlagen habe, ist viel härter als ich dachte.
Ich dachte nur, du glaubst vielleicht, ich.
Sie starb vor zwei Monaten, jeder dachte, sie hätte sich erhängt.
Ich dachte immer, dass jemand da hinten sei.
Und durch deren Gehirnwäsche ich dachte, mein Vater sei böse.
Ich dachte, er ist tot und ich hatten solchen Durst.
I THOUGHT HE WAS DEAD, AND I WAS SO THIRSTY.Karl Mandler Ich dachte ohne Mutter nicht leben zu können.
Dachte die Assyrerin, aber laut sagte sie scharf.
Thought the Assyrian, but aloud she said aloud sharply.Während Jankowski dachte, ich koche, habe ich nachgedacht.
Ich dachte, der Nite Owl-Fall ist Ihr Fachgebiet.
I believe the Nite Owl's your area of expertise, Mr. Exley.Ozzie, ich dachte, du erzählst keine Märchen mehr.
OZZIE, I THOUGHT YOU WEREn't GOING TO TELL ANY MORE STORIES.Dann dachte man, dass Drax Jets nachgeschickt hätte.
Then it was thought that Drax would have sent up jets after them.Weil ich dachte, du musst diese Bestrafung annehmen.
I did it because I believe you had to take this sanction.Ich dachte du hast ein Zuhause und einen Freund Ihn New Jersey.
I THOUGHT YOU HAD A HOME AND A BOYFRIEND IN NEW JERSEY.Er dachte, Norma ist tot, er glaubt, Du hast sie getötet.
He thinks that Norma's dead, And he thinks that you killed her.Ich dachte Du sagtest, Du würdest in drei Wochen zurück kommen.
I THOUGHT YOU SAID YOU WERE COMING BACK IN A THREE WEEKS.Ok. Ich dachte, wir könnten uns auf Amy Johnson konzentrieren.
Okay.'Cause I was thinking that we could focus on Amy Johnson.Sie dachte, Sie wüssten, wo er ist, physisch, nicht emotional.
She thinks you might know where he is physically, not emotionally.Ich dachte, das ist ziemlich nahe dran an dem, was wir besprochen hatten.
I believe this is fairly close to what we had talked about.Ich dachte, Menschen verschwinden hier, während des Vollmonds.
I THOUGHT PEOPLE HAVE BEEN DISAPPEARING AROUND HERE DURING THE FULL MOON.Ich dachte, dass, wenn ich das Medaillon finde, ich einen Sinn darin finde.
I THOUGHT THAT WHEN I FOUND THE MEDALLION, I WOULD FIND MEANING.Ich dachte, der ganze Zweck hiervon besteht darin, gemeinsam Zeit zu verbringen.
I THOUGHT THE WHOLE PURPOSE OF THIS WAS TO SPEND TIME TOGETHER.Ich dachte, Sie sind vermutlich ein alter Professor für Sprache aus Oxford.
I THOUGHT PROBABLY YOU WERE AN OLD LANGUAGE PROFESSOR FROM OXFORD OR SOMETHING.
