What is the translation of " THOUGHTYOU " in German?

• dachte

Examples of using Thoughtyou in English and their translations into German

I thoughtyou liked David.
Ich dachte, Sie mögen David.

My client, he says:"Well, what if I just thoughtyou were a son of a bitch?
Mein Mandant sagt:"Und wenn ich nur denke, Sie sind ein Scheißkerl?

I thoughtyou had a fever.
Hab gemeint, du hast Fieber.

The truth is, I thoughtyou were a part of it.
Ich dachte, Sie seien darin verwickelt.

I thoughtyou said you don't trust the police.
Ich dachte, du traust denen nicht.

And here I thoughtyou were getting soft.
Und ich habe gedacht, du seist weicher geworden.

I thoughtyou were finished.
Ich dachte, Sie wären fertig.

I thoughtyou might be hungry.
Ich dachte, du wärst hungrig.

I thoughtyou were catholic.
Ich dachte du wärst katholisch.

I thoughtyou might be thirsty.
Ich dachte, du wärst durstig.

I thoughtyou was happy too.
Ich dachte, dir gefällt es auch.

I thoughtyou said your dad was dead.
Ich dachte, er ist tot.

I thoughtyou mightwantthat.
Ich dachte, die sollten Sie bekommen.

I thoughtyou were being debriefed.
Ich dachte, Sie würden befragt.

I thoughtyou were out in the boat.
Du warst also mit dem Boot draußen.

I thoughtyou loved that trip.
Ich dachte, die Reise hätte dir gefallen.

I thoughtyou would want it.
Ich dachte, das hättest du vielleicht gern.

L thoughtyou would think so.
Ich dachte, du würdest so denken..

I thoughtyou were out of the game?
Ich dachte Sie wären raus aus dem Spiel?

I thoughtyou didn't know how to drive.
Ich dachte, Sie können nicht Auto fahren.

I thoughtyou said Carl would take care of it.
Ich dachte, Carl kümmert sich darum.

I thoughtyou might be lonely, Uncle.
Ich dachte, du wärst vielleicht einsam, Onkel.

But I thoughtyou loved campaigning.
Aber ich dachte du liebst es Wahlkampf zu führen.

I just thoughtyou would enjoy doing something I did when I was a kid.
Ich dachte, dir würde gefallen, was ich als Kind getan habe.

So Chapelle thoughtyou would do a better job keeping an eye on me than she would?
Chapelle denkt also, Sie könnten besser auf mich aufpassen als sie?