What is the translation of " THOUGHTYOU " in Czech?

• myslel
• myslela

Examples of using Thoughtyou in English and their translations into Czech

I thoughtyou did. No.
Ne, myslel jsem, že ty.

I will makeyou a cup of coffee and… explain toyou the nature of men-- something I thoughtyou already knew, but apparentlyyou don't.
Udělám ti šálek čaje a… vysvětlím ti mužskou přirozenost… něco, co jsem myslel, že už dávno víš, ale jak se zdá, tak ne.

I thoughtyou loved me?
Myslel jsem, že mě máš ráda?

I'm sorry I thoughtyou were lame, Dad.
Promiň že jsem myslel že jsi chabý, Tati.

Thoughtyou could use it as a party tray, you know, for dip.
Že bys to mohla používat třeba jako podnos na omáčky.* /*dip=omáčka, sklon silnice/.

I always thoughtyou were gay.
Vždycky jsem si myslela, že jsi teplej.

I thoughtyou had a name.
Myslela jsem, že už jméno znáš.

Mom, I thoughtyou were taking me.
Mami, ale já myslela, že mě vezmeš ty.

I thoughtyou didn't care!
Myslel jsem, že vás to nezajímá!

Just thoughtyou should know.
Myslela jsem, že bys to měl vědět.

I thoughtyou were cool. Aw.
Sakra. Já myslel, že jste frajer.

And here I thoughtyou were getting soft.
A já myslel, že začínáš být měkká.

I thoughtyou would never ask.
Už jsem myslel, že se nezeptáš.

Sorry, I thoughtyou were awake.
Promiň, šel jsem kolem a zdálo se mi, že nespíš.

I thoughtyou were cool. Aw, man.
Já myslel, že jste frajer. Sakra.

I just thoughtyou would want the update.
Jen jsem si myslel, že byste chtěla vědět.

I thoughtyou were smarter than that.
Myslel jsem, že jsi chytřejší.

Yeah, we thoughtyou might want to partake.
Jo, mysleli jsme, že by ses mohl přidat.

I thoughtyou liked David.
Myslela jsem, že se vám David líbí.

What?- I thoughtyou would want to know?
Myslel jsem si, že bys to chtěla vědět.- Co je?.

I thoughtyou were inviting me somewhere.
Já myslel, že mě někam zveš.

I might have thoughtyou would like to see your son getting his Star Cluster.
Myslel bych, že bys chtěl vidět, jak tvůj syn dostane Hvězdokupu.

I thoughtyou were inviting me somewhere.
Já myslel, že mě někam zvete.

I thoughtyou would heard.
Myslel jsem, že jsi o tom slyšela.

I thoughtyou would like it.
Myslel jsem, že se ti bude líbit.

I thoughtyou were Johnny's friend.
Myslela jsem, že jsi Johnnyho přítel.

I thoughtyou were finished.
Myslela jsem, že už jste skončily.

I thoughtyou were inviting me somewhere.
Myslela jsem, že mě pozval někam.

I thoughtyou said something.
Myslel jsem, že jsi říkala něco ty.

I thoughtyou wouldn't love me.
Myslela jsem, že mě nebudeš milovat.