What is the translation of " TRUE " in Czech?

• pravda
• pravý
• skutečný
• opravdový
• tak
• věrný
• true
• lež
• pravdivé
• praví

Examples of using True in English and their translations into Czech

They can't say it if it's not true.
Nemůžou to tvrdit, jestli je to lež.

It wouldn't be true if I told him I didn't want you.
Byla by lež, kdybych mu řekl, že vás nechci.

In the case of those two women it's not true.
V případě obou žen je to lež.

I didn't think it was true, but I should have told you.
Myslel jsem, že je to lež, ale měl jsem ti to říct.

I will get him to believe that that wasn't true.
Přesvědčím ho, že je to lež.

He wanted to learn about the true art of film making.
O skutečném umění výroby filmu. Chtěl se naučit něco.

And I know you don't get that, but it's true.
Vím, že to nechápeš, ale je to tak.

To Valhalla. Let it strike you true and light your path.
Nechť vás udeří do pravdy a rozsvítí cestu do Valhally.

What those men said about him, it wasn't true.
Co o něm říkali ti pánové byla lež.

I didn't think it was true, but I should have told you this yesterday.
Myslel jsem, že je to lež, ale měl jsem ti to říct.

Those weren't just words that I'm saying that are not true.
Neříkám nic, co by byla lež.

Artists, true artists! Young man, how many of these tricks can you do?
Mladíku, kolik těchto triků zvládnete? Praví umělci!

People don't want to admit that, but it's true.
Lidi si to nechtějí připustit, ale je to tak.

Artists, true artists! Young man, how many of these tricks can you do?
Praví umělci!- Mladíku, kolik těchto triků zvládnete?

I didn't mean for him to hear it but it was true.
Nechtěl jsem, aby to slyšel, ale je to tak.

Mary Kay was too good to be true, and so is this!
Distribuce pro Mary Kay taky zněla dobře a byla to lež, stejně jako tohle!

Listen. Everything you have been told, it's not true.
Poslouchej. Všechno co ti řekli, je lež.

The attorneys of PRK Partners are true specialists in their field.
Advokáti PRK Partners jsou skutečnými specialisty ve svém oboru.

I'm sorry if that's blunt, Your Honor, but it's true.
Omlouvám se, Ctihodnosti, ale je to tak.

But I don't have to tell you that being a true man of the West, as you are.
Ale to nemusím vykládat pravému Zápaďanovi, jako jste vy.

I know you have no reason to believe me, but it's true.
Vím, že mi nemusíš věřit, ale je to tak.

I don't know, but if it's true this guy's a walking aphrodisiac.
To ti nepovím, ale pokud je to tak, ten chlap je chodící afrodiziakum.

All you will need is a pencil, some paper, It's true.
Budete potřebovat tužku, papír, Je to tak.

Of the Most Expensive Fake True War Story Ever. The True Story Behind the Making.
Vymyšleného, pravdivého válečného příběhu. Skutečný příběh ze zákulisí natáčení nejdražšího.

We have been married two years, I'm sorry, it's true.
Jsme manželé dva roky, mrzí mě to, je to tak.

If set to true, then the item continues to wait only if the event occurred due to the Release method, i.e.
Pokud se nastaví na true, pak položka pokračuje v čekání pouze pokud událost nastala vlivem metody Release, tzn.

And I know you don't believe me, but it's true.
Stýskalo se mi a vím, že mi nevěříš, ale je to tak.

If you are a true otaku, you can not miss this fantastic game in the third person inspired by the Grand Kingdom.
Pokud jste opravdový otaku, můžete si ujít tuto fantastickou hru ve třetí osobě inspirovaný Grand království.

I'm not saying I want you to have a miscarriage. It's true.
Neříkám, že chci, abys potratila. Je to tak.

If you are a true lover of pizzas you will love this game because you can show all your magnificent creations.
Pokud jste opravdový milovník pizzy budete milovat tuto hru, protože můžete ukázat všechny své nádherné výtvory.