What is the translation of " LOYAL " in Czech?

• loajální
• věrný
• věrní
• oddaný
• věrnej
• věrnost
• loajalní
• věrná
• věrné
• věrných
• oddaná
• oddaní
• oddané
• věrnosti

Examples of using Loyal in English and their translations into Czech

He was loyal.
Byl věrnej.

Loyal to whom?
Věrnost komu?

You're too loyal.
Jsi příliš loajalní.

Loyal forever.
Věrnost navždy.

Are you a loyal girl…?
Jsi oddaná dívka?

It's important to be loyal.
Věrnost je důležitá.

I am loyal to my sultan.
Jsem loajalní ke svému sultánovi.

Johnny's been loyal.
Johnny je loajalní.

He's only loyal to one person.
Je věrnej jen jednomu člověku.

That's for being loyal.
To je za věrnost.

Isn't being loyal the normal thing?
Není věrnost normální věc?

All right, Chapo. Loyal.
Dobře, Chapito. Věrnej.

You are loyal like a sheep, aren't you?
Seš věrnej jako ovce, že jo?

Aren't you the loyal wife!
Nejste vy oddaná ženuška!

Except loyal militia of course.
S výjimkou oddané milice, samozřejmě.

You always been loyal, Johnny.
Vždycky jsi byl věrnej, Johnny.

If you find a mate in life, you should be loyal.
Když si najdeš družku, měl bys být oddaný.

You are a good and loyal friend, Posca.- It is genuine.
Jsi dobrý a oddaný přítel, Posco.- Je pravá.

Oh, yeah. No, marty's a loyal guy.
Ne, Marty je věrnej chlap.- Ach, ano.

Not as a loyal servant who was sacrificed in a revolt.
Ne jako oddaný služebník obětovaný ve vzpouře.

And you're a good, honest, loyal guy. Yeah, you are.
A jsi hodnej, upřímnej, věrnej chlap.- Jo, seš.

Loyal.- Loyal! Brave. Draw sword!- Brave!
Taste meče!- Věrnost!- Statečnost.- Věrnost.- Statečnost!

But now, I am just a soldier and your loyal servant.
Ale teď jsem pouhý voják a váš oddaný služebník.

All those who are loyal to the city shall join us.
Všichni, kdo jsou oddaní tomuhle městu, se k nám přidají.

Loyal like dogs but ready to flee at the first danger.
Oddaní jako psi, ale při prvním nebezpečí hledí zmizet.

But your father, Sam Cassotto, he was a loyal and good man.
Ale tvůj otec, Sam Cassotto, on byl oddaný a dobrý muž.

I was the"loyal, hard-working employee with great skin"?
Já byl ten loajalní tvrdě pracující zaměstnanec s úžasnou pletí"?

Is this the guy you were telling me about? A loyal customer?
Oddaný zákazník. To je ten chlap, o kterém si mi říkal?

You are either a loyal servant, Qali, or a halfway decent liar.
Buď jsi oddaná služebná, Qali, nebo jsi docela dobrá lhářka.

Or that it is not in your best interests to stay loyal to me.
Nebo že není ve vašem nejlepším zájmu zachovat mi věrnost.