What is the translation of " FACT " in Czech?

• fakt
• skutečnost
• pravda
• vlastně
• popravdě
• skutečně
• skutečnosti
• podstatě
• fakta
• faktem
• faktu
• skutečností
• pravdou
• pravdě
• faktů
• pravdu

Examples of using Fact in English and their translations into Czech

I just stated a fact.
Já jenom ohlašuju pravdu.

As a matter of fact, his sire was Man o' War.
Po pravdě, jeho otcem byl Man O'War.

It's time to face the fact.
Je načase přiznat si pravdu.

As a matter of fact, it doesn't have to be sharp.
A po pravdě, nemusí bejt ani ostrej.

The government recognises the fact.
Vláda pochopí pravdu.

In fact, I'm, uh, very fond of the whole family.
V pravdě jsem si zamiloval celou vaši rodinu.

Why?-Because there's not enough fact.
Proč? -Protože nemáme dost faktů.

Yes, in fact, I don't think I will go to Betsy's.
Ano, po pravdě si nemyslí, že půjdu k Betsy.

Wall Street Journal, you have fact checkers.
Ve Wall Street Journal pro tyhle případy máte ověřovatele faktů.

It has to go. In fact, I have always hated this arm.
Nechci ji. Po pravdě jsem ji vždycky nenáviděl.

But, we have to make judgments based on fact, not emotions.
Ale rozhodnutí musíme činit na základě faktů, ne citů.

As a matter of fact, there's Mr. Hardwick now… on the mezzanine.
Po pravdě, pan Hardwick je nyní… v mezipatře.

In science, however, a majority does not yet signify proof or fact.
Většina ve vědě ale ještě neznamená důkaz nebo pravdu.

In fact, he is seeking one desperately, and it could be you.
V pravdě ji hledá zoufale, a mohla by jste to být vy.

It is seldom that anything is permanently gained by holding back fact.
Zřídka se získávají nějaké hodnoty při zadržování faktů.

You want the fact, you come to Mariano, you get it as it is.
Chcete pravdu, zajdete za Marianem a ten vám řekne jak to je.

Yes, but just because you commit something to memory does not make it a fact.
Jistě, ale pouhé uložení vzpomínky z toho nedělá pravdu.

Based on fact, not emotions, don't we? But, we have to make judgments.
Ale rozhodnutí musíme činit na základě faktů, ne citů.

You're just trying to cover up the fact that penny can isn't fun anymore.
Snažíš se jen zakrýt pravdu, že penny can už není zábava.

Your honor, these allegations are not even remotely tethered to fact.
Ctihodnosti, tato nařčení se ani vzdáleně nezakládají na pravdě.

I want to tell a fact about myself… which is important that you know it.
Chci vám říct o sobě pravdu která je pro vás důležitá.

That was a call from a friend of a friend… fact checker at the Sentinel.
To byl telefonát od známého mého známého… kontrolora faktů u Sentinela.

Matter of fact, I don't think that he's heard a woman speakin' up at all.
Po pravdě si nemyslím, že by vůbec slyšeli takhle mluvit ženu.

And today's a special day♪♪ A celebration♪♪'Cause I finally come to accept this fact♪.
A dnešek je výjimečný, oslava přijde, já konečně přijal pravdu.

Wall Street Journal, you have fact checkers for this exact scenario, right?
Ve Wall Street Journal pro tyhle případy máte ověřovatele faktů, ne?

His statement is untrue. i think simply, on the basis of statistics, and fact.
Že jeho tvrzení není pravdivé. Věřím, na základě faktů a statistických údajů.

I think simply on the basis of statistics and fact, his statement is untrue.
Věřím, na základě faktů a statistických údajů, že jeho tvrzení není pravdivé.

Matter of fact, we asked Professor Simms to trace our family genealogy back to.
Po pravdě, oslovili jsme profesora Simmse aby vysledoval náš rodokmen až k.

Before you can even see that it's got four doors at all. In fact, you have to stare at it for a while.
Popravdě, musíte na něj déle zírat než si všimnete, že má vůbec čtyři dveře.

Little known fact, you see, knee prints are just as unique as fingerprints.
Trocha známých faktů, víte, otisky kolen jsou stejně unikátní jako otisky prstů.