What is the translation of " BASICALLY " in Czech?

• vlastně
• prakticky
• v podstate
• zjednodušeně
• vpodstatě
• víceméně
• zásadně
• v postatě
• podstatě
• v základu

Examples of using Basically in English and their translations into Czech

Basically Watts.
V postatě Watts.

She said you were cool, basically.
Říkala, žes byl fajn, víceméně.

But basically you.
Ale víceméně ty.

So anyone who had access to the airport, basically.
Takže víceméně každý kdo měl přístup na letiště.

Basically, that's right.
V podstate je to pravda.

People are basically good, decent.
Ľudia sú v podstate dobrí, slušní.

Basically defective, my boy!
Zásadně vadná, chlapče!

She has a wrinkled nose, but they're basically alike.
Ona má zvrásněný nos, ale v základu jsou stejní.

It's basically for buildings.
Je to zásadně na budovy.

By the time they dug her up, there was basically nothing left.
Když jí vykopali, vpodstatě už nic nezůstalo.

Who's basically untouchable.
Který je vpodstatě nedotknutelný.

It's a kind of subtle bit of PR for God, basically.
Byl to případ takového nenápadného promo Pro Boha, v základu.

So basically we're dealing with the ISA.
Takže víceméně jednáme s nimi.

Electromagnetic pulse. Basically fried their systems.
Elektromagnetický pulz. Zjednodušeně jim usmažil systémy.

Basically, we remove your son's blood.
Zjednodušeně vypumpujeme krev vaše syna.

So, you see, you would basically be appealing against yourself.
Tak vidíte, v postatě by odkazoval sám proti sobě.

Basically it will be like I'm sitting right where you are.
Vpodstatě to bude, jakobych seděla vedle tebe.

From his point of view Is basically all the things I was saying.
Z jeho úhlu pohledu jsou vpodstatě všechny věci, co jsem říkal.

Basically fried their systems. Electromagnetic pulse.
Zjednodušeně jim usmažil systémy. Elektromagnetický pulz.

Never mind, doesn't matter. It's basically like a talking light saber, but.
Nevadi, nevadi. Je to v podstate jako mluvi svetle savle, ale.

It's basically a series of"U" shaped rooms.
V základu je to řada pokojů formovaných do"U.

I would been asleep for about 45 minutes. basically, when i got the call, Well.
V podstate, když mi zavolali, spala jsem asi 45 minut. No.

You were basically asking him for help.
V postatě jsi ho prosil o pomoc.

This is one human being who has single-handedly changed basically the course of my life.
Je to člověk, který víceméně sám o sobě změnil celý směr mého života.

It's basically like a wasted weekend.
V podstate je to ako zmárnený víkend.

Pages have very advanced content management system, basically it's our Xerno.
Stránky disponují velmi pokročilým redakčním systémem, v základu je to náš Xerno CMS.

Because basically we are all the same.
Protože jsme v podstate všichni stejní.

And now he owns a gas station on Flatbush. My father was a Hafez, which is basically a scholar of the Koran.
Můj otec byl háfiz, což je vlastně učenec vzdělaný v Koránu.

She's basically the same age as thirteen.
Je jí v postatě stejně jako Třináctce.

It's a little bit thicker than it should be. Yeah, I didn't know… So basically what he's saying is.
Jo, nevěděl jsem… Takže vlastně říká… Je to trochu větší, než by mělo.