What is the translation of " THIS IS BASICALLY " in Czech?

• je to v podstatě
• je to vlastně
• je tu základní
• tohle je v zásadě
• tohle je jednoduše

Examples of using This is basically in English and their translations into Czech

This is basically a GTR.
Je to v podstatě GTR.

You understand that this is basically kidnapping.
Rozumíte tomu, že je to v podstatě únos.

This is basically a computer now.
V podstatě je to počítač.

Bowling?>> no, this is basically a salt center.
Bowling? Ne, je to v podstatě sůl obalená gama radiací.

This is basically a stabiliser.
Je to v podstatě stabilizátor.

With a gamma radiation shell.>> no, this is basically a salt center.
Ne, je to vlastně sůl obalená gama radiací.

This is basically a stabilizer.
Je to v podstatě stabilizátor.

And heat exchange system. This is basically a high efficiency filter.
Je tu základní filtr a měnič tepla s vysokou účinností.

This is basically a child's drawing.
V podstatě je to dětská malůvka.

If you can't,that's fine too, because this is basically a barrel of balls.
Pokud ne, tak nevadí, protože to je v podstatě hovadina.

This is basically a crime scene, right?
To je v podstatěmísto činu, že jo?

To what Lois is looking for in a lover. This is basically a guide.
Co Lois hledá v milenci. To je v podstatě návod.

This is basically parachute pants.
To jsou v podstatě parašutistické kalhoty.

Starting off with worship, this is basically the best way to advertise your faith.
Začneme s chválením, to je v podstatě nejlepší způsob jak ukázat naši víru.

This is basically Eric Calder's memories.
Vlastně to jsou Calderovy vzpomínky.

Without the sex. This is basically the perfect honeymoon.
V podstatě je to jako krásný líbánky bez sexu.

So this is basically a fool's errand?
Takže je to v podstatě nesplnitelný úkol?

All right, this is basically a Trojan Horse operation.
Dobře, tohle je v podstatě operace trojský kůň.

This is basically the opposite of a vacation.
Tohle je v podstatě opak dovolené.

Well, this is basically just a big computer game.
No, v podstatě to je velká počítačová hra.

This is basically the core of what we do.
Tohle je jednoduše jádro toho co děláme.

I mean, this is basically a Dixie cup on a string.
Je to v podstatě papírový pohár na struně.

This is basically Eric Calder's memories.
Jsou to vlastně vzpomínky Erica Caldera.

This is basically like a huge electromagnet.
Je to vlastně jako velký elektromagnet.

This is basically like a huge electromagnet.
Je to vlastně jako velkej elektromagnet.

This is basically the hurling of injured tissue behind.
V podstatě je to vymrštěná zraněná tkáň.

This is basically our first real mission as partners.
Tohle je vlastně naše první mise jako parťáci.

This is basically the perfect honeymoon without the sex.
V podstatě to jsou nádherný líbánky bez sexu.

This is basically a giant list of things you can't do.
To je v podstatě seznam toho, co nesmíš.

This is basically a guy and there's three humans here.
To je v podstatě on a tady jsou tři lidi.