What is the translation of " THIS IS BASICALLY " in Danish?

• dette er dybest set
• dette er grundlæggende
• det er stort set
• det er jo

Examples of using This is basically in English and their translations into Danish

This is basically the un-Friendlies.
Det her er dybest set en uvenskabskamp.

In a healthy woman, this is basically lactic acid bacteria.
I en sund kvinde er dette i grunden mælkesyrebakterier.

This is basically where you fell down.
Det er dybest set, hvor du faldt ned.

Maybe he's seen"Speed, you know,'cause this is basically the same thing they did in that movie.
Måske har han set Speed, for det er stort set det samme, de gjorde i den film.

This is basically the entire occipital lobe.
Det er stort set hele occipitalen.

The advantage is the easy operation, this is basically the case for models for outdoor and indoor use.
Fordelen er den nemme betjening, det er stort set tilfældet for modeller til udendørs og indendørs brug.

This is basically like a huge electromagnet.
Det er faktisk en enorm elektromagnet.

These are miscellaneous settings which are helpful in shooting in custom mode. This is basically custom settings for other operational control.
Disse er forskellige indstillinger, som er nyttige til optagelse i brugerdefineret tilstand. Dette er grundlæggende brugerdefinerede indstillinger til anden operationel kontrol.

All this is basically nothing but learning.
Alt dette er dybest set intet andet end at lære.

Of course this is basically impossible.
Selvfølgelig er det stort set umuligt.

This is basically a penis camera on a motor.
Dette er dybest set et penis kamera på en motor.

First Phase: This is basically the strength boom.
First Phase: Dette er dybest set styrke boom.

This is basically all I wanted to discuss.
Det var dybest set alt, hvad jeg gerne ville diskutere.

Okay, so, this is basically gonna be just like a little talk show.
Okay, så er dette dybest set nok blive ligesom en lille talkshow.

This is basically how we get the pizzas out of the oven.
Det er faktisk sådan, pizza tages ud af ovnen.

And this is basically the result we had before.
Og det er dybest set det resultat vi havde før.

This is basically in line with the Dublin Convention.
Dette er dybest set i overensstemmelse med Dublin-konventionen.

This is basically a poor man's(or lazy man's) varactor.
Dette er dybest set en fattig mands(eller doven mand) varactor.

This is basically what our scientists have long believed in.
Det er dybest set, hvad vores forskere længe har troet på.

This is basically her day, and I want to make it for her.
Det er jo hendes dag, så jeg vil lave det til hende.

Okay, this is basically vodka with a very, very subtle hint of pepper.
Okay, det her er stort set vodka med en mild smag af peber.

This is basically a high-efficiency filter and heat-exchange system.
Dette er dybest set et høj-effektivt filter og varmeudvekslings system.

This is basically the position and the pointing angle of that imaginary camera.
Det er stort set positionen og vinklen for dette imaginære kamera.

This is basically custom settings for other operational control.
Dette er grundlæggende brugerdefinerede indstillinger til anden operationel kontrol.

This is basically everything that we have in our books at any given time.
Dette er dybest set alt det, vi har I vores bøger På ethvert givent tidspunkt.

This is basically one big misunderstanding that has now turned into slander.
Det er jo én stor misforståelse, som nu er blevet til bagvaskelse.

This is basically a stew of pork served in a dark brown spicy source;
Dette er dybest set en gryderet med svinekød, serveres i en mørk brun krydret kilde;

This is basically the mentality of tribalism, hardly the hallmark of progressiveness.
Det er dybest set mentaliteten hos Tribalisme, næppe kendetegnende for PROGRESSIVITETEN.

This is basically a summary of the European Union agenda for the first round of negotiations.
Det er stort set en gengivelse af EU's dagsorden for den næste forhandlingsrunde.

This is basically all, what must be done, to keep the equipment in good operating condition.
Dette er dybest set alle, hvad der skal gøres, at holde udstyret i god stand.