What is the translation of " DIT IS EIGENLIJK " in English?

• this is actually
• this is supposed to be

Examples of using Dit is eigenlijk in Dutch and their translations into English

Dit is eigenlijk mijn werk.
This is actually my job.

Nee, nee. Dit is eigenlijk voor jou.
This is actually for you. No, no.

Dit is eigenlijk gestoord.
Actually, this is insane.

Schat, dit is eigenlijk privé.
Oh, darling, this is supposed to be private.

Dit is eigenlijk een duet.
This is supposed to be a duet.

Nee. Nee, dit is eigenlijk heel lekker.
No. No, this is actually quite nice.

Dit is eigenlijk heel goed.
This is actually really good.

Nee. Nee, dit is eigenlijk heel lekker.
No, this is actually quite nice. No.

Dit is eigenlijk goed nieuws.
This is actually good news.

Mmm.- Mmm. Dit is eigenlijk best plezierig.
Mmm. Mmm. This is actually quite pleasant.

Dit is eigenlijk best cool.
This is actually pretty cool.

Mmm.- Mmm. Dit is eigenlijk best plezierig.
Mmm. This is actually quite pleasant.- Mmm.

Dit is eigenlijk jouw taak.
This is supposed to be your job.

Oh, dit is eigenlijk het teken.
Oh, this is actually the sign.

Dit is eigenlijk nogal belangrijk.
Actually, this is important.

Nee, dit is eigenlijk dag drie.
No, this is actually day three.

Dit is eigenlijk leven of dood.
This actually is life or death.

Nee, dit is eigenlijk niet slecht.
No, this is actually not bad.

Dit is eigenlijk, bloed van Jezus.
This is actually Jesus' blood.

Maar dit is eigenlijk jouw sessie.
Now, this is supposed to be your session.

Dit is eigenlijk Chester's shuld.
This is actually Chester's fault.

Want dit is eigenlijk makkelijk te corrigeren.
Because, this is, actually, easy to correct.

Dit is eigenlijk voor jou. Nee, nee.
This is actually for you. No, no.

Dit is… Dit is eigenlijk een goed iets.
This is… This is actually a good thing.

Dit is eigenlijk mijn eerste keer oorlogje.
Actually, this is my first war.

En dus, dit is eigenlijk een merkbaar verschillend ding.
And so, this is, actually, a markedly different thing.

Dit is eigenlijk mijn eerste toernooi.
This is actually my first tournament.

Ah, dit is eigenlijk beter dan dat.
Ah, this is actually better than that.

Dit is eigenlijk een fantasie van me.
Actually, this is one of my fantasies.

Dit is eigenlijk zijn beste kans.
This is actually his best chance.

How to use "dit is eigenlijk" in a Dutch sentence

Dus dit is eigenlijk een prima middenweg.

Dit is eigenlijk meteen mijn favoriete foto.

Dit is eigenlijk een heel eenvoudige principe.

Dit is eigenlijk een soort mini stripverhaal.

Dit is eigenlijk vergelijkbaar met een pocketvering-matras.

Dit is eigenlijk gymnastiek voor het paard.

Dit is eigenlijk een overdracht tot zekerheid.

Dit is eigenlijk een ‘open source’ software.

Ook dit is eigenlijk nooit echt bewezen.

Dit is eigenlijk een alles omvattende tip.

How to use "this is actually" in an English sentence

This is actually the for such historians.

This is actually called the "apparent" attenuation.

But this is actually very short sighted.

This is actually the business’s second location.

This is actually about several different aspects.

This is actually very blurry for me!

You know, Jennifer, this is actually tricky.

This is actually about Operations, not Code.

Wait, this is actually really messed up.

This is actually the way Jesus lived.