Wat Betekent DIT IS EIGENLIJK in het Frans - Frans Vertaling

• c'est en fait
• il s'agit en fait
• c'est vraiment
• c'est effectivement
• ceci est essentiellement
• c'est en réalité
• ceci est en fait
• ce est en fait
• c'est fondamentalement
• il s'agit en réalité
• c'est quasiment

Voorbeelden van het gebruik van Dit is eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is eigenlijk mijn kantoor.
C'est un peu mon bureau.

Begrijp me niet verkeerd, maar dit is eigenlijk een privébijeenkomst.
Ne le prends pas mal, mais c'est censé être une réunion privée.

Dit is eigenlijk jouw taak.
C'est censé être ton boulot.

Dus dat is eigenlijk een twintig en dit is eigenlijk een veertig.
C'est vraiment une vingtaine et c'est vraiment une quarantaine.

Dit is eigenlijk waar dan ook.
C'est un peu n'importe où.

Weet je, dit is eigenlijk best goed.
Tu sais quoi? En fait c'est pas mal.

Dit is eigenlijk het doel van een….
En fait, c'est le but de tout….

En dit is eigenlijk een licht.
Et c'est en réalité de la lumière.

Dit is eigenlijk een echt goed idee.
C'est en fait une très bonne idée.

Dit is eigenlijk een heel slecht idee.
En fait, c'est une très mauvaise idée.

Dit is eigenlijk mijn feestje, Mr Wayne.
En fait c'est moi qui l'ai organisé, M. Wayne.

Dit is eigenlijk erg leuk om op te leunen.
C'est vraiment très bien pour s'appuyer dessus.

Dit is eigenlijk een technische aanpassing.
Il s'agit en réalité d'un ajustement technique.

Dit is eigenlijk Higgs boson-data van kantoor.
En fait, ce sont les rapports du projet Higgs.

Dit is eigenlijk een heel groot moment voor mij.
C'est vraiment un très grand moment pour moi.

Dit is eigenlijk ook tussen mannen en vrouwen.
C'est en fait même entre les hommes et les femmes.

Dit is eigenlijk de beste manier om china tour.
C'est effectivement le meilleur moyen de Chine tour.

Dit is eigenlijk een algemene regel in het leven:.
Il s'agit en fait d'une règle générale dans la vie:.

Wow dit is eigenlijk legit, amazing snel werken.
Wow c'est en fait légitime, incroyable travail rapide.

Dit is eigenlijk een periode van ingrijpende verandering.
C'est en réalité une période de changements drastiques.

Dit is eigenlijk een tip die helpt met een van deze punten.
Il s'agit en fait d'un tuyau qui permet à l'un de ces points.

Nee? Dit is eigenlijk een nog goedkopere Afghaanse kopie.
Non C'est fondamentalement un knockoff afghani meilleur marché.

Dit is eigenlijk een spray die gebruikt wordt bij baby's.
Il s'agit en fait d'un vaporisateur qui est utilisé avec les bébés.

Dit is eigenlijk een van de oudste juridische steroïden bestaan.
Ceci est en fait l'un des plus anciens stéroïdes légaux d'exister.

Dit is eigenlijk een hele prestatie, gelet huidige omgeving.
Ce est en fait tout un exploit, compte tenu de la environnement actuel.

Dit is eigenlijk het voordeel van de online games raceauto:.
C'est effectivement l'avantage de la voiture de course en ligne de jeux:.

Dit is eigenlijk meer een mythe vooral in sommige Afrikaanse samenlevingen.
C'est vraiment plus d'un mythe particulier dans certaines sociétés africaines.

Dit is eigenlijk een programma dat Windows accepteert als een printerdriver.
Ce est en fait un programme que Windows accepte comme un pilote d'impression.

Dit is eigenlijk het gemakkelijkste deel van hoe groter groeien in een week.
Ce sera en fait la partie la plus facile de comment grandir dans une semaine.

Dit is eigenlijk een vraag die op basis van het totaalplaatje beantwoord zal moeten worden.
C'est quasiment une question qui doit découler de la construction d'ensemble.

Hoe "dit is eigenlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is eigenlijk gewoon hetzelfde als Cash4Girls.

Dit is eigenlijk een heel optimistische boodschap.

Dit is eigenlijk nog maar een voorproef.

Dit is eigenlijk een rijdende decoder tester.

Dit is eigenlijk pas het prille begin.

Maar dit is eigenlijk helemaal niet vreemd.

Dit is eigenlijk een soort van shocktherapie.

Dit is eigenlijk hetzelfde met sales recruitment.

Maar dit is eigenlijk totaal niet waar.

Dit is eigenlijk het belangrijkste van regressie.

Hoe "il s'agit en fait, c'est en fait, c'est vraiment" te gebruiken in een Frans zin

Il s agit en fait de la contribution des coopératives de proximité au renouvellement des économies locales.

Il s agit en fait d un seul muscle pair et digastrique le muscle occipito-frontal.

C est en fait la propriété (b) ci-dessus qui fournit la définition habituelle de la tribu borélienne.

C est en fait une structure hiérarchisée de stockage des documents.

com c est vraiment gratuit ici pour.

Il s agit en fait d une théorie des champs en espace courbe.

pauvre Belle, c est vraiment la fugitive hein...

Il s agit en fait de raccorder la production d eau chaude sanitaire du bâtiment.

Il s agit en fait de l'âge en-dessous duquel un organisme européen très sérieux déconseille le jeu.

Il s agit en fait d un «space cake», ou gâteau fabriqué à partir de cannabis.