What is the translation of " THIS IS BASED " in Danish?

• dette er baseret
• det bygger
• denne er baseret
• for dette er en grundantagelse

Examples of using This is based in English and their translations into Danish

This is based on Western.
Dette er baseret på vestlig.

Wrote kreadconfig on which this is based.
Skrev kreadconfig som dette er baseret på.

This is based on S.
Den er baseret på SHIELD… teknologi.

Members will know that this is based on the 1979 Trade Act.
Medlemmerne ved sikkert, at den er baseret på handelsloven af 1979.

This is based on value choices.
Dette er baseret på værdivalg.

Thus the hard old life of famous geographer Strabo says that this is based Pula.
Således hårde gamle liv berømte geograf Strabo siger, at dette er baseret Pula.

This is based on an old S.
Det her er baseret på et gammelt S.

The department 's success- both as an origin of new research and as a basis of many people 's work place- is conditioned by a common set of values. This is based on the fundamental premise that a department is both a professional and a social/ organizational frame around technical activities where it is necessary to consciously create a balance between technical challenges and human confidence. Their central values are threefold.
Instituttets succes- både som kilde til ny forskning og som grundlag for mange menneskers daglige arbejde- drives af et fælles værdigrundlag. Forudsætningen for dette er en grundantagelse om, at instituttet danner både professionel og social/organisatorisk ramme for de tekniske aktiviteter, og her er det vigtigt at være bevidst omkring at skabe en balance mellem tekniske udfordringer og menneskelig tillid. Værdigrundlaget er tredelt.

This is based on mutual respect.
Det bygger på gensidig respekt.

In the book this is based on, that man's the killer.
I bogen, som den er baseret på, er ham der morderen.

This is based on four simple steps.
Det bygger på fire enkle trin.

This is based on three elements.
Dette er baseret på tre elementer.

This is based on consensus, unanimity.
Det bygger på konsensus, enighed.

This is based on a real-life scenario.
Det bygger på et virkeligt scenarie.

This is based on personal preference.
Det er baseret på personlig præference.

This is based on an 8-hour workday.
Dette er baseret på en 8 timers arbejdsdag.

This is based only on a story I read.
Det er baseret på en historie, jeg læste.

This is based on the following arguments.
Denne er baseret på følgende argumenter.

No, this is based on experience and knowledge.
Nej, det er baseret på erfaring og viden.

This is based on the intent of the conversation.
Dette er baseret på hensigten med samtalen.

All this is based on preferences and interests.
Alt dette er baseret på præferencer og interesser.

This is based on Kabbalah Numerology principles.
Dette er baseret på Kabbalah Numerologi principles.

This is based on an old S.H.I.E.L.D. program.
Det her er baseret på et gammelt S.H.I.E.L.D. program.

This is based on NWW3 model NOAA wave watch III.
Disse er baseret på NWW3 modelle NOAA wave watch III.

This is based on what I can see in front of me.
Det her baseres på det jeg kan se med egne øjne.

This is based on a pilot from the UK NetworkRail.
Dette er baseret på en pilot fra den britiske NetworkRail.

All this is based on information provided by a replicator?
Er det baseret på informationer fra en replikator?

This is based on trust- or lack of trust sometimes.
Det er baseret på tillid- eller nogle gange mangel på tillid.

This is based on the application of the citizen his representative.
Dette er baseret på anvendelse af borgeren hans repræsentant.

Since this is based on the official record, we can't believe it.
Siden det er baseret på den officielle journal, kan vi ikke tro det.