What is the translation of " JSOU V PODSTATĚ " in English?

• are basically
• are essentially
• are in fact
• are practically
• are fundamentally
• are actually
• are pretty much
• they're basic
• are inherently
• are kind of
• are virtually
• are in essence

Examples of using Jsou v podstatě in Czech and their translations into English

Ti jsou v podstatě mrtví.
They're practically dead.

Nevěřím, že lidé jsou v podstatě dobří.
I-I… I don't think people are inherently good.

Což jsou v podstatě šaty.
Which is basically a dress.

Lpíš na víře, že lidé jsou v podstatě dobří.
You cling to the belief that people are inherently good.

Lidé jsou v podstatě dobří.
People are fundamentally good.

Něco vám řeknu… Lidé jsou v podstatě dobří.
Let me tell you something… people are fundamentally good.

Peníze jsou v podstatě celý případ.
The money's basically the whole case.

Dovolte mi něco říct. Lidi jsou v podstatě dobří.
Let me tell you something… people are fundamentally good.

Dimenze jsou v podstatě naše.
Dimensions are kind of our thing.

Tady už se to blíží, ty autobusy jsou v podstatě nudné.
This might be close, these buses are kind of boring.

Nabídky jsou v podstatě stejné.
Proposals are virtually the same.

Ka mířím je to, že narozeniny a svatby jsou v podstatě všechno co mám.
The point is, birthdays and weddings are pretty much all I have.

Tihle dva jsou v podstatě manželé.
These two are practically married.

Tajným podzemním systémem metra. Všechny tyto vojenské základny jsou v podstatě spojeny.
By a secret underground subway system. All of these military bases are essentially connected.

Ti hipíci jsou v podstatě sympatičtí lidé.
Those hippies are actually nice.

A jejich příprava je desetkrát jednodušší. ale zmražené vafle jsou v podstatě to samé.
And ten times easier to make. I hate to break it to you, but frozen waffles are pretty much the same thing.

Lidé jsou v podstatě hybridní bytosti.
Humans are essentially hybrid beings.

Říkám, že ty tituly jsou v podstatě bezvýznamné.
I'm saying that those titles are essentially meaningless.

To jsou v podstatě všichni.
That's practically everyone there is..

Ale tvoje vztahy jsou v podstatě nestálé.
But your relationship is basically volatile.

To jsou v podstatě parašutistické kalhoty.
This is basically parachute pants.

Logické vědy jsou v podstatě meditace.
Logic science is basically meditation.

Je štěstí, že máme takovéto obsazení… a můžu pracovat s herci, kteří jsou v podstatě brilantní.
This cast is a blessing in that, um… you know, I'm working with actors that are kind of brilliant.

Bay a Toby jsou v podstatě hodné děti.
Bay and Toby are fundamentally good kids.

Protože se správnými pomůckami můžeme podporovat nové životy, které jsou v podstatě oproštěné od neproduktivity.
Because with the right tools, we can foster new lives that are virtually free of non-productives.

Jejich rodina jsou v podstatě místní šlechta.
Family's practically Wyoming royalty.

Pane, je to jen teorie… ale myslíme si, že ty brány Ano, možná. jsou v podstatě obří supravodiče.
Sir, it's all theoretical… but we think that Stargates are basically giant superconductors. Yeah, maybe.

Tyhle věci jsou v podstatě farmou na orgány.
These things are practically organ farms.

Terry, tak jsem se kouknul do tvých účetních knih-- do kterých jsi strkal účtenky-- což jsou v podstatě jen knihy pro mladé.
Terry, so I looked through your books… It is. Which are actually just young adult novels you have shoved receipts into.

Demograficky jsou v podstatě všichni stejní.
Demographically, everyone's basically the same.

How to use "jsou v podstatě" in a sentence

Její písničky jsou v podstatě obyčejně (v dobrém slova smyslu), ale širokostí ansámblu, čítá 7 hlav a nástrojů se daří dát jim netradiční kabát.

Lidé, kteří se starají o naši informovanost, jsou v podstatě zaměstnanci mediálních fabrik, jejichž cílem je dosažení materiálních zisků bez ohledu na morální rozpad společnosti.

Vlastnosti jednotlivých typů jsou v podstatě určeny molekulární váhou.

Mnohá nejdůležitější životní rozhodnutí jsou v podstatě skokem do tmy a akceptovaná řešení se často ukážou jako mylná.

Erotické taneční kurzy Jakmile projdete sexuální povahou tance, lekce v exotickém tanci jsou v podstatě jako každá jiná fyzická forma pohybu.

Všichni úspěšní, kteří takovou podmínku splňují, jsou v podstatě pod smlouvou.

Naše webové stránky jsou v podstatě českou verzí německých stránek dodavatele.

Všechny prvky jsou v podstatě ve vývoji a stále žijí, ať už jste ve vodě, na souši či ve vesmíru… to je No Man’s Sky od Hello Games.

Ty jsou v podstatě jisté a určitě se o nich Apple bude na akci zmiňovat.

Takže tobě z Horní Dolní by to asi nevadilo E25v61a 43B87o35j15a55n18o14v29s72k45á 4713665483929 Ano jablka a hrušky jsou v podstatě to samé, protože to je obojí ovoce.