What is the translation of " BASICALLY " in Hebrew?

• ב עיקרון
• בעצם
• למעשה
• בעיקר
• ב קיצור
• בגדול
• עקרונית
• ב פשטות
• ב ה פועל
• באופן בסיסי
• באופן עקרוני

Examples of using Basically in English and their translations into Hebrew

Basically, you're an ass.
בפשטות, אתה חמור.

I prepared a speech for you, basically because Hank forced me to.
הכנתי נאום עבורך, בעיקר מפני שהאנק הכריח אותי.

Basically a fourth cousin.
בקיצור בן דוד רביעי.

Now entropy is a complicated term, but basically it measures the strength of passwords.
עכשיו, אנתרופיה זה מושג מסובך, אבל בגדול, זה מדד לחוזק של סיסמה.

Basically my life is out of balance.
בפשטות, חיי יצאו מאיזון.

Long story, but basically trying to get the Cohens their old house back.
סיפור ארוך, אבל בקיצור, אנחנו מנסים להשיג את ביתם של הכהנים חזרה.

Basically, just fill in the holes.
בפועל רק מעמיקים בה את החורים.

That basically, he's a fraud and so is his story.
שבאופן עקרוני, הוא רמאי והסיפור שלו רמאות.

Basically, you tried to kill the guy.
בפשטות, ניסית להרוג את הבחור.

Basically, it is a personal assistant service.
בפועל, זאת עבודה של עוזר אישי.

Basically, I got really involved in local life.
בפועל, אני מאוד מעורב בחיי הקהילה.

Basically, they don't play very well with others.
בפשטות, הם לא משחקים טוב עם אחרים.

Basically, how to organize that information?
בקיצור איך להתארגן על האינפורמציה הזאת?

Basically, I'm interested in more serious things.
בפשטות, אני מעוניין בדברים יותר רציניים.

Basically, I have no idea what's up and what's down.
בקיצור, אין לכם מושג מה עולה ומה יורד.

Basically, she excels in anything she puts her mind to.
בפועל, היא נוגעת בכל מה שמסקרן אותה.

Basically, if you want to fly to New York, just don't.
בקיצור, אם אתן לא טסות לניו יורק בקרוב.

Basically, I think I can get us all out of this.
בגדול, אני חושב שאני אוכל להוציא את כולנו מזה.

Basically, I wouldn't want to meet her in a dark alley.
בקיצור, לא הייתם רוצים לפגוש אותה במסדרון חשוך.

Basically, they don't have enough money to pay for your flight.
עקרונית, אין להם מספיק כסף כדי לשלם עבור הטיסה שלך.

Basically, each of these terms refers to some of the particles.
בפשטות, כל אחד מהמונחים האלה מתייחס לחלק מהחלקיקים.

Basically where I started my career was in school here.”.
בפשטות, המקום בו התחלתי את הקריירה לי הוא באוניברסיטה כאן".

Basically, people hate to lose more than they like to win.
בקיצור- בני האדם שונאים להפסיד יותר מכפי שהם אוהבים להרוויח.

But basically, what we do is, we try to give coherence to the world.
אבל בפשטות, מה שאנחנו עושים הוא, לנסות להעניק תובנה לעולם.

Basically, these kind of attackers come, steal what they want and leave.
בפשטות, תוקפים אלה באים, גונבים את מה שהם צריכים ועוזבים.

It's basically air and plumbing. And energy moving around, isn't that just when.
זה בעיקר אוויר וצנרת, ואנרגיה שנעה מסביב זה לא רק.

So basically, you're about 2,000 shares short… of being the majority stockholders.
אז בקיצור, חסרות לכם 2, 000 מניות כדי לשלוט בחברה.

Basically, if a central bank prints too much money, they debase the currency.
בקיצור, אם הבנק המרכזי מדפיס הרבה כסף, הוא יוריד את הריבית.

Basically meaning, we don't hire people who score like chimpanzees.
המשמעות בקיצור; אנחנו איננו מעסיקים אנשים שתוצאותיהם כמו של השימפנזים.

Basically, Lightroom is no longer an expensive program designed solely for professional photographers.
בקיצור, Lightroom היא כבר ממש לא תוכנה יקרה שמיועדת רק לצלמים מקצועיים.