What is the translation of " IN A NUTSHELL " in Hebrew?

• ב קיצור
• ב קצרה
• על קצה המזלג
• בקליפת אגוז
• על קצה מזלג
• בקצור נמרץ
• בְּקִצוּר נִמרָץ
• בכמה מילים
• ב משפט
• בקיצור
• בקצרה

Examples of using In a nutshell in English and their translations into Hebrew

Yeah, in a nutshell.
כן, בקצרה.

Your relationship in a nutshell.
הקשר שלכם בקיצור.

Yeah, in a nutshell.
כן, על קצה מזלג.

Here's life with kids in a nutshell.
הנה חיים עם ילדים, בקצרה.

In a nutshell… this is of Truth.
בקליפת אגוז… זה של אמת.

That's it in a nutshell.
זהו זה, בקיצור.

In a nutshell, don't leave LA.
בקליפת אגוז, לא להשאיר LA.

That's it in a nutshell.
זהו זה על קצה מזלג.

In a nutshell, the debunkers got beat. They lost.
בקצור נמרץ, את החושפים קיבל פעימה. הם איבד.

That's us in a nutshell.
זה הסיפור שלנו בקצרה.

In a nutshell, tai chi can keep you healthy and happy.
בקצור נמרץ, טאי צ'י יכול לשמור אותך בריא ומאושר.

That's my story in a nutshell.
זה הסיפור שלי, בקצרה.

Okay. In a nutshell, I would like to borrow a little money.
טוב, בקצרה, אני רוצה ללוות מעט כסף.

Our marriage in a nutshell.
הנישואין שלנו בקליפת אגוז.

In a nutshell, she treated him differently from her other sons.
בקצרה, היא התייחסה אליו בצורה שונה מבניה האחרים.

Well, that's you in a nutshell.
ובכן, זה שאתה על קצה מזלג.

In a nutshell… What a man thinks… but cannot do.
בקצרה… מה שאדם חושב… אבל לא יכול לעשות… כדי לעשות שיקרה.

Just you and me in a nutshell. Yeah.
רק אתה ואני בקצרה נכון.

This is, in a nutshell, the judicial plan which I believe in..
זוהי בקליפת אגוז התכנית המשפטית שאני מאמינה בה.

Well, I guess that's it- in a nutshell.
טוב, אני מניח כי הוא it-- על קצה המזלג.

And that's what it is in a nutshell- an abnormally rapid heartbeat.
וזה מה שזה על קצה המזלג- פעימות לב מהירות בצורה חריגה.

Sayonara, Wall Street. Our life in a nutshell.
סיונארה", וול סטריט… סיכום כל חיי בקיצור.

So, in a nutshell, you're following me down here to settle a score?
אז, בקליפת אגוז, אתה עוקב אחריי כאן למטה להתיישב ציון?

Just that I had a dream and you killed it, in a nutshell.
שהיה לי חלום ואת הרגת אותו, זה בקיצור.

In a nutshell, a Siftable is an interactive computer the size of a cookie.
בקצרה, סיפטבל יחיד הוא מחשב אינטראקטיבי. בגודל עוגיה.

This car sums up my life and my career in a nutshell.
המכונית הזאת מסכמת את חיי, ואת הקריירה שלי על קצה המזלג.

In a nutshell: Israel allows Gaza residents to purchase construction materials, under restrictive conditions.
במשפט: ישראל מאפשרת לתושבי הרצועה לרכוש חומרי בניין, בתנאים מגבילים.

A cup of green tea and a movie is us in a nutshell.
כוס תה ירוק וסרט, זה אנחנו על קצה המזלג.

Denmark's a prison and he would rather live in a nutshell.
דנמרק היא בית סוהר והוא היה מעדיף לגור בקליפת אגוז.

Well, that is a very poor translation, solo, but… well, in a nutshell, yes, please.
טוב, זה מאוד עני תרגום, סולו, אבל… טוב, על קצה המזלג, כן, נא.