What is the translation of " IN A NUTSHELL " in Czech?

• v kostce
• ve zkratce
• stručně řečeno
• ve skořápce
• zkrátka
• ve stručnosti
• krátce řečeno
• v skratce
• v krátkosti
• v zkratce

Examples of using In a nutshell in English and their translations into Czech

In a nutshell.
Ve skořápce.

Again, in a nutshell.
Znovu, v skratce.

In a nutshell.
V krátkosti.

My life in a nutshell.
Můj život ve skořápce.

In a nutshell.
Ve stručnosti.

This is the EU in a nutshell.
Je to EU ve skořápce.

Me in a nutshell.
Já ve skořápce.

That's my whole plot in a nutshell.
To je ve stručnosti můj plán.

In a nutshell, you and I'm me.
Ve skořápce jsi ty sebou a já mnou.

I trusted the wrong person. In a nutshell?
Ve stručnosti? Věřil jsem špatné osobě?

In a nutshell- a sacrificial lamb.
V krátkosti, obětní beránek.

That's marine corps in a nutshell, isn't it, Leckie?
To je jako mariňák ve skořápce, že jo, Leckie?

In a nutshell, as a catamaran, okay?
Zkrátka jako katamarán, chápete?

That's what's wrong with this country in a nutshell.
Tohle je v kostce to, co je s touhle zemí špatně.

In a nutshell? I trusted the wrong person.
Ve stručnosti? Věřil jsem špatné osobě.

It is little things like that that drive me crazy. In a nutshell, madame.
Jsou to maličkosti, které mě vytáčejí. Zkrátka, madam.

In a nutshell, it's all turned to soot and black ash.
Stručně řečeno, všechno se změnilo na saze a černý popel.

Just that I had a dream and you killed it, in a nutshell.
Jen, že jsem měla sen a ty jsi ho zahubila ještě ve skořápce.

In a nutshell, thermal time proposes that time does not exist.
Stručně řečeno, termální čas předkládá, že čas neexistuje.

Agent Burke, they're perfecting the art of brainwashing. In a nutshell.
Ve zkratce, agente Burku, zdokonalují umění vymývání mozků.

In a nutshell did her did her did her didn't do her.
V skratce udělal jsem to udělal jsem to udělal jsem to neudělal jsem to.

Basic human dignity takes a sick leave. So in a nutshell.
Takže ve zkratce, základní lidská důstojnost si bere dovolenou.

As for democracy, in a nutshell, it means: take things as they come.
Demokracie, stručně řečeno, znamená: dělej, co se namane.

Find a path through the magical world that is hidden in a nutshell.
Najděte cestu přes kouzelný svět, který je ukrytý v kostce.

In a nutshell she freaked out and called me a psycho and… hung up.
Ve zkratce zcvokla a volal mi psychopat a… Zavěs.

Proven so difficult to apprehend? in a nutshell, why has the san joaquin killer?
Ve zkratce, proč bylo tak těžké zatknout vraha San Joaquina?

In a nutshell, madame, it is little things like that that drive me crazy.
Zkrátka, madam, jsou to maličkosti, které mě vytáčejí.

I must say, Mr. Gladstone, you're hardly a bore. In a nutshell.
V skratce. Dobře, musím říct, pane Gladstone, že nejste zrovna nudnej člověk.

So in a nutshell, basic human dignity takes a sick leave.
Takže ve zkratce, základní lidská důstojnost si bere dovolenou.

Was a trojan horse for Agent Clarke, and the sphinx doesn't want Landon In a nutshell, Headmaster Vardemus.
Agenta Clarka. Ve zkratce, ředitel Vardemus byl trojský kůň.