What is the translation of " WHICH BASICALLY " in Hebrew?

• אשר בעצם
• מה שבעצם
• אשר בעיקרון
• שלמעשה

Examples of using Which basically in English and their translations into Hebrew

Which basically means killing other agents.
מה שבעצם אומר הרג של סוכנים אחרים.

And, plus, he's color-blind, which basically makes him crippled.
ובנוסף, הוא עיוור צבעים, מה שבעצם הופך אותו לנכה.

Which basically makes it unstoppable.
אשר בעיקרון עושה אותו לבלתי ניתן לעצירה.

DNA controls the production of proteins, which basically run the body.
DNA שולט על ייצור של חלבונים, אשר בעצם להפעיל את הגוף.

Which basically means you hold up a flashlight while adults do things.
אשר בעצם אומר לך להחזיק עד פנס בעוד שמבוגרים עושים דברים.

The first one is a polyanionic segment, which basically acts as a non-stick backing like the back of a sticker.
הראשון הוא מקטע של פוליאניון, שבעצם משמש כגב לא דביק כמו החלק האחורי של מדבקה.

Which basically makes you no different than the kid in class… who can shoot milk out of his eye.
שבעצם לא עושה אותך שונה מהילד בכיתה… שיכול לירות חלב מהעין.

And since then, he's been in post production, which basically means he's away in Paris with his lead actress.
ומאז הוא בהפצה מוקדמת של הסרט בעיקרון שזה אומר, שהוא בפריס עם השחקנית הראשית שלו.

Which basically means certain nonlinear, dynamical systems, extremely sensitive to initial conditions.
מה שבאופן בסיסי אומר שמערכות דינמיות לא-ליניאריות מסויימות הן רגישות במיוחד לתנאי התחלה.

I filed some paperwork called a 302, which basically states that I get to make decisions in your best interests, all right?
הגשתי כמה הניירת שנקרא 302, שבעצם קובע שאני מגיע להחלטות באינטרסים שלך, בסדר?

High rigidity and high strength base glue and steel ring support ensure the stiffness of the tire and ensure the tightness of the tire and rim, which basically eliminates the problem of the sliding circle of the City Motorcycle tire.
קשיחות גבוהה חוזק בסיס גבוה דבק ותמיכה טבעת פלדה להבטיח את הנוקשות של הצמיג ולוודא את הלחץ של הצמיג ואת השפה, אשר בעצם מבטלת את הבעיה של מעגל הזזה של צמיג אופנוע העיר.

Henry helped me, which basically means that I bought the wood and he did all the work.
הנרי עזר לי, מה שבעצם אומר שאני קניתי את העץ והוא עשה את כל העבודה.

The truth is, I head up a federal task force for Homeland Security, which basically means I'm here to help you guys catch the bad guys.
האמת היא, שאני עומד בראש כוח משימה פדרלי מטעם בטחון הפנים, מה שבעצם אומר שאני כאן כדי לסייע לכם ללכוד את הרעים.

And then he takes a pill, which basically means that the helicopter… I'm not going to tell anyone.
ואז הוא לוקח את הגלולה, אשר בעצם אומר שהמסוק… אני לא מתכוון לספר לאף אחד.

As more carbon dioxide has entered the ocean, the seawater pH has gone down, which basically means there has been an increase in ocean acidity.
ככל שיותר פחמן דו-חמצני נכנס לאוקיינוס, רמת ה-pH של מי-הים יורדת, מה שבעצם אומר שהייתה עליה ברמת החומציות של האוקיינוס.

She saw the tweed jacket, which basically says you're not interested in, nor probably even capable of having sex.
היא ראתה את ג'קט הטוויד שלמעשה אומר שאתה לא מעוניין, וכנראה בכלל לא מסוגל, לעשות סקס.

One of the many advantages of Type-C over other existing variants is that it allows for‘reverse plug orientation', which basically means that you can plug in your USB cable correctly every time on the very first try!
אחד היתרונות הרבים של סוג C על פני גרסאות קיימות אחרות הוא שהוא מאפשר"כיוון כיוון הפוך", אשר בעצם אומר שאתה יכול לחבר את כבל ה- USB שלך כראוי בכל פעם בניסיון הראשון!

Voice over internet phone which basically denotes that you can now make clear pc to pc calls worldwide.
קריינות טלפוניה באינטרנט, אשר בעצם מציינת כי הוא יכול עכשיו ברור לכולם PC שיחות PC.

According to some sources, the tattoo"armor" on the shoulder, the meaning of which basically boils down to chivalry and courage, may have other interpretations.
על פי כמה מקורות, את הקעקוע"שריון" על הכתף, את המשמעות של אשר בעצם מסתכם אבירות ואומץ, ייתכן פרשנויות אחרות.

There's the availability heuristic, which basically means we estimate the probability of something by how easy it is to bring instances of it to mind.
ישנה יוריסטיקת הנגישות, שאומרת, בעיקרון, שאנחנו מעריכים את ההסתברות של משהו לפי המידה בה קל לחשוב על מקרים דומים.

Both kinds of freedom imply the need for self-management, responsibility, and independence, which basically means that people have a say in the decisions that affect their lives.
שני סוגי החופש מרמזים על הצורך בניהול עצמי, אחריות, ועצמאות, מה שבעצם אומר שיש לרצונות-האנשים משקל בהחלטות שמשפיעות על החיים שלהם.

My orders were to have some probationers, which basically means, you have 12 months to fit inside the regiment, if you don't, it's goodbye.
ההוראות שלי היו שתהיינה לי כמה probationers, אשר בעצם אומר, יש לך 12 חודשים כדי להתאים בתוך הגדוד, אם לא, זה שלום.

Recently, these subscribers will have access to a highly truncated package of"One" channel, which basically consisted of federal TV channels, which includes two digital terrestrial multiplex.
לאחרונה, מנויים אלה תהיה גישה חבילה קטועה מאוד של"אחד" ערוץ, אשר בעצם מורכב ערוצי טלוויזיה הפדרלי, הכולל שני מולטיפלקס יבשתי דיגיטלי.

Dress modestly when visiting the Grand Palace, which basically means covering your arms and legs and avoiding any sloppy attire.
השמלה בצניעות בעת ביקור גרנד פאלאס, אשר בעצם פירושו כיסוי הזרועות והרגליים הימנעות כל הלבוש מרושל.

Now we release Mp3Doctor PRO 2, which is not exactly a new version of Mp3Doctor PRO, but a standalone product, with marked differences, which basically is the ability to normalize a set of formats(the most popular) audio, with the quality Mp3Doctor PRO makes for mp3s.
עכשיו אנחנו משחררים Mp3Doctor PRO 2, וזה לא בדיוק גרסה חדשה של Mp3Doctor PRO, אלא תוצר עצמאי, עם הבדלים בולטים, אשר בעצם הוא היכולת לנרמל סט של פורמטים(הפופולריים ביותר) האודים, עם האיכות Mp3Doctor PRO עושה עבור mp3s.

Early hot tubs were fairly simple devices, which basically held hot water and had enough room for one or two bathers at a time.
דגמי ההוט טאב הישנים היו מכשירים פשוטים למדי, אשר בעצם החזיקו מים חמים והיה מספיק מקום ל: 1-2 מתרחצים בכל פעם.

I was there to view something called a long-duration balloon flight, which basically takes telescopes and instruments all the way to the upper atmosphere, the upper stratosphere.
מתבצעים באנטארקטיקה. נכחתי שם כדי לחזות במשהו שנקרא טיסת בלון ממושכת, אשר בעיקרון לוקח טלסקופים ומכשירים.

This is possible because of the Deer Hunter 2018 Hack Tool which basically connects to the application on your Android or iOS smartphone and adds the desired amount nearly instantly.
זה אפשרי בגלל צייד צביים 2018 גרזן כלי אשר בעצם מתחבר ליישום על הטלפון החכם אנדרואיד או iOS שלך ומוסיף את הכמות הרצויה כמעט באופן מיידי.

I was there to view something called a long-duration balloon flight, which basically takes telescopes and instruments all the way to the upper atmosphere, the upper stratosphere, 40 km up.
נכחתי שם כדי לחזות במשהו שנקרא טיסת בלון ממושכת, אשר בעיקרון לוקח טלסקופים ומכשירים אל האטמוספירה העליונה, הסטרטוספירה העליונה, 40 ק"מ מעלה.