What is the translation of " WHICH BASICALLY " in Polish?

• które zasadniczo
• które w zasadzie
• co w sumie
• który zasadniczo
• która zasadniczo
• która w zasadzie
• który w zasadzie

Examples of using Which basically in English and their translations into Polish

Which basically means before Christmas.
A to oznacza do świąt.

He's the director of s.T.A.R. Labs, Which basically makes me unstoppable.
Jest dyrektorem S.T.A.R. Labs, które zasadniczo sprawia, że nie mogę się oprzeć.

Which basically told the enemy♪.
Która w zasadzie powiedziała wrogowi.

Owen used to carry out what Percy called"internal sanctions," which basically means killing other agents.
Owen wykonywał, jak to mawiał Percy,"wewnętrzne sankcje", co w zasadzie oznacza zabijanie agentów.

Which basically act like roofies.
Które w sumie działają jak pigułki gwałtu.

Inversely you can“sell” the option, which basically puts you on the opposite side of the aforementioned transaction.
W drugą stronę można„sprzedać” opcję, co praktycznie stawia Cię po drugiej stronie wspomnianej transakcji.

Which basically takes away all the suspense.
Co w sumie odziera z całego napięcia.

SSL stands for Secure Socket Layers which basically encrypts information as it's transferred across the internet.
SSL jest skrótem Secure Socket warstw, które zasadniczo szyfruje informacje jak to jest przenoszone w Internecie.

Which basically told the enemy where to go♪.
Która zasadniczo mówiła,/dokąd może sięgnąć wróg.

Its design adheres to the Xfce philosophy, which basically means Squeeze is both fast
Jego konstrukcja przylega do filozofię, która w zasadzie oznacza, Squeeze jest zarówno szybkie

Which basically told the enemy where to go♪.
Która w zasadzie powiedziała/wrogowi gdzie ma iść.

I work as an event planner for this charity group… which basically means I get to throw fun parties for a good cause.
Planuje różne wydarzenia dla grupy charytatywnej co w sumie znaczy, że urządzam zabawne przyjęcia w dobrej sprawie.

Which basically heightens your desire to draw and paint.
Który w zasadzie potęguje chęć do malowania i rysowania.

The colonial model of psychiatric treatment, which basically means banishing mentally ill people to“mad houses,” hasn't helped matters.
Kolonialny model leczenia psychiatrycznego, który zasadniczo opierał się na zamykaniu ludzi chorych psychicznie w„wariatkowie” nie pomagał.

Which basically shows that dianabol is toxic to the liver.
Który w zasadzie pokazuje że dianabol jest toksyczny dla wątroby.

flexible allocation of network bandwidth, which basically uses OTN technology.
elastycznej alokacji przepustowości sieci, która zasadniczo wykorzystuje technologię OTN.

Has been useless. Which basically means your so-called torture.
Były niepotrzebne. Co zasadniczo znaczy, że twoje tak zwane tortury.

is post-op day 352 from… which basically means that he hasn't woken up for a year.
status pooperacyjny, od 352 dni… Co zasadniczo znaczy, że nie obudził się od około roku.

Coaching ben's football, Which basically just gives them Another reason to be pissed at each other.
Trenuje Bena footballu, co w zasadzie daje im kolejny powód, żeby się na siebie wkurzać.

any other smaller MMO game every game got his own Updater system, which basically updates the files to the latest version from the server.
innego mniejszego gry MMO każda gra dostał swój własny system Updater, który zasadniczo aktualizuje pliki do najnowszej wersji z serwera.

Which basically makes you no different Than the kid in class who can shoot milk out of his eye.
Czyli w zasadzie nie różnisz się niczym od kolegi z klasy, który potrafi strzelać mlekiem z oka.

Pemphigoid gestationis is an autoimmune disease, which basically means that an individual's immune system begins to react against his or her tissue.
Pemfigoid ciężarnych jest chorobą autoimmunologiczną, co w zasadzie oznacza, że pojedynczy układ odpornościowy zaczyna reagować na jego tkanek.

Masters of deception… which basically means we don't have any idea where to look for these kids.
Mistrzowe oszustwa… co w zasadzie znaczy, że nie mamy żadnego pomysłu, gdzie szukać tych dzieci.

After Susan's deposition, they will most likely move for some rejudgment, which basically means they want the judge to toss it before it even gets to a jury.
Po zeznaniach Susan, najprawdopodobniej wniosą o wyrok uproszczony, co w zasadzie znaczy, prośbę o odrzucenie, zanim to trafi przed ławę.

For a good cause. which basically means that I get to throw fun parties I work as an event planner for this charity group.
Co w sumie znaczy, że urządzam dla grupy charytatywnej Planuje różne wydarzenia zabawne przyjęcia w dobrej sprawie.

is also often reported in a CBC, which basically measures the average volume of red blood cells in a blood sample.
jest także często zgłaszane CBC,, które zasadniczo środki średniej wielkości czerwonych krwinek w próbce krwi.

I'm his swimming teacher, which basically involves watching him flail around in the water half drowning.
Jestem jego nauczycielem pływania, który zasadniczo obejmuje oglądając on młócić wokoło w połowie wody tonącej.

Since 1989, the ex-Communist East has been in the process of redefining the notion of the public sphere, which basically means testing the accessibility and openness of democratic structures themselves.
Od roku 1989 postkomunistyczny Wschód przechodzi proces przedefiniowania pojęcia sfery publicznej, co zasadniczo oznacza testowanie dostępności iotwartości samych struktur demokratycznych↓15.

There's the availability heuristic, which basically means we estimate the probability of something by how easy it is to bring instances of it to mind.
Istnieje heurystyka dostępności, co zasadniczo oznacza, że oceniamy prawdopodobieństwo czegoś poprzez łatwość z jaką przychodzi nam pomyśleć o jego przykładach.

Recently, these subscribers will have access to a highly truncated package of"One" channel, which basically consisted of federal TV channels,
Ostatnio te abonenci będą mieli dostęp do bardzo okrojonej pakietu„jeden” kanał, który zasadniczo składał się z federalnych kanałów telewizyjnych,

How to use "which basically" in an English sentence

Which basically means “We don’t know”.

Which basically does the same thing.

Which basically means nothing goes in.

Which basically means ALL THE TIME.

Which basically leaves local coffee shops.

Which basically means its functional clothing.

Which basically makes anything taste better.

Which basically means you are lying.

Which basically means they immediately hydrate.

Which basically fit the anime perfectly.

How to use "co w sumie, które zasadniczo, które w zasadzie" in a Polish sentence

Różnica jest taka, że takie trochę bardziej suche to mięso mi się wydaje (co w niczym mi nie przeszkadza !) i troszeczkę słone, co w sumie też mi nie przeszkadza.

Niestety dochodzą jeszcze koszty dostawy co w sumie daję £14.31 - w przeliczeniu na złotówki ok. 75zł.Cena i tak jest lepsza niż w polskich sklepach, tu ceny 90-100zł.

Występuje u starszych dzieci, które zasadniczo powinny już zacząć kontrolować stan swojego pęcherza.

Póki co, jacht jest dzisiaj można powiedzieć perełką i dumą miasta Gdańsk, które zasadniczo tę odbudowę wspierało.

Aby je wyeliminować, powinieneś dokładnie przeanalizować kilka kwestii, które zasadniczo wpływają na opłacalność tego rodzaju inwestycji.

Stare międzykonfesyjne spory, które zasadniczo dzielą Kościoły, wyrastają między innymi z pluralizmu wspomnianych obrazów biblijnych.

Po nałożeniu i wyschnięciu przyjmuje on fakturę opisaną przez producenta jako „skórzana”, co w sumie może być dość bliski rzeczywistości.

Przelała się czara ognia goryczy Z wiekiem ludzie wymagają od ciebie coraz więcej, a ty – co w sumie nie zaskakuje – oczekujesz od siebie coraz mniej.

Pewni swego Samurajowie zdecydowali się na wybory, które w zasadzie nie pozwoliły im na wygrane na linii.

Opisane są tu punkty widzenia kilku osób, nawet samej poszkodowanej przebywającej w śpiączce, co w sumie tworzy fajną, ciekawą perspektywę.