What is the translation of " WHICH BASICALLY " in Portuguese?

• que basicamente
• que no fundo
• que fundamentalmente

Examples of using Which basically in English and their translations into Portuguese

Php, which basically looks like this.
Php, que basicamente é assim.

Honey, he had the ho, ho, ho, chortle, which basically says,"I'm a fatty now.
Fofa, ele tinha um riso"ho ho ho" que basicamente dizia"agora sou badocha.

Which basically means killing other agents.
Que basicamente significa matar outros agentes.

They're called intracranial microcapsules, which basically just means that they're.
São microcápsulas intracranianas, o que basicamente significa que..

Which basically means we have got a drive-by.
O que basicamente significa que temos um drive-by.

It's fine in contemporary dramas, which basically pit egos against one another.
Fica bem em dramas contemporâneos, que basicamente colocam egos uns contra os outros.

Which basically means they need to go into a pot!
Que bàsicamente meios necessitam entrar em um potenciômetro!

A titled a burlesque play Ho Korinthiastes, which basically means"The Lecher.
A intitulou uma peça burlesca de Ho Korinthiastes, que basicamente significa"O Libertino.

Which basically[bleep]ed it up for everybody in the house.
O que basicamente estragou tudo para todos na casa.

A series of amendments were tabled, which basically improve the initial text.
Registou-se uma série de propostas, que, basicamente, constituem melhorias do texto inicial.

Which basically makes this guy very unpleasant to deal with.
O que basicamente torna dificil lidar com este tipo.

Clariant has defined Risk Clusters which basically follow the organizational structure.
A Clariant definiu grupos de risco que basicamente seguem a estrutura organizacional.

Which basically shows that dianabol is toxic to the liver.
Que basicamente mostra que dianabol é tóxico para o fígado.

Ga'al(BDB 145 I, KB 169 I), which basically means"to free by means of a price paid.
Ga'al(BDB 145 I, KB 169 I), que basicamente significa"libertar por meio de um preço pago”.

Which basically means you hold up a flashlight while adults do things.
O que basicamente significa segurar uma lanterna, enquanto os adultos fazem as coisas.

It's like putting make up on a monster, which basically wouldn't change the nature of that monster.
É como colocar maquiagem num monstro, o que, basicamente, não muda a natureza do monstro.

Which basically means certain nonlinear, dynamical systems, extremely sensitive to initial conditions.
O que basicamente significa sistema dinâmico não-linear, muito sensíveis a condições iniciais.

It has since been replaced by CDs and MP3s, which basically takes samples of the sound and compresses them.
Desde então, foi substituído por CDs e MP3s, que, basicamente, retira amostras do som e comprime-los.

On Galana, he stumbled across a German guild, they are called"Achtung die Kurve", which basically means.
Em Galana, ele se deparou com uma guilda alemã, eles são chamados de“Achtung die Kurve”, que basicamente significa.

Henry helped me, which basically means that I bought the wood and he did all the work.
Henry ajudou-me, o que basicamente quer dizer que comprei a madeira e ele fez o trabalho todo.

The phone is also equipped with Hyper Boost technology, which basically optimizes the performance of the phone.
O telefone também é equipado com a tecnologia Hyper Boost, que basicamente otimiza o desempenho do telefone.

Text which basically aimed to sketch a critique about the contemporaries philosophical anthropologies in the development of the first steps of foucault¿s intellectual labor.
Texto este também que, basicamente, tem por objetivo esboçar uma crítica às antropologias filosóficas contemporâneas ao desenvolvimento dos primeiros passos do labor intelectual de foucault.

It can also increase fat oxidation, which basically helps to free up fat to be burned as fuel.
Ele também pode aumentar a oxidação de gordura, Que basicamente ajuda a liberar gordura para ser queimada como combustível.

The uRLLC network needs 5G high-speed bandwidth interface and flexible allocation of network bandwidth, which basically uses OTN technology.
A rede do uRLLC precisa da interface de largura de banda de alta velocidade 5G e da alocação flexível da largura de banda da rede, que basicamente usa a tecnologia OTN.

There are things called encounters which basically are"events" that might happen if you like another user.
Há coisas chamados encontros que basicamente são"eventos" que podem acontecer se você gosta de outro usuário.

We shall not vote in favour of the proposed report, nor shall we amend it, since it is the capitalist organisation of the economy, with or without the WTO, which basically is not amenable to amendment.
Não votaremos a favor do relatório nem apresentaremos alterações, pois é a organização capitalista da economia, com ou sem OMC, que fundamentalmente não é passível de alterações.

And then there's gonna be a standard deviation which basically tells us how far spread out that curve is.
E, em seguida, vai haver um desvio padrão, que basicamente diz-nos como distante espalhar-se que a curva é.

The constructivist theory, which basically considers learning a construction of the subject and has been the approach used to guide the development of computerized educational resources. This theory, combined with the integration of various forms of media, was used in the construction of this multimedia application, which can offer the student the opportunity to improve the relationship between theory and practice, to establish a correlation between learning and real experimental situations making learning more meaningful, more enriching.
A teoria construtivista, que fundamentalmente considera a aprendizagem uma construção do sujeito e tem sido a abordagem mais utilizada para nortear o desenvolvimento de recursos educativos informatizados, aliada à integração de várias mídias, foi utilizada na construção deste aplicativo multimídia, que pode oferecer ao estudante a oportunidade de melhorar a relação da teoria com a prática, de estabelecer uma correlação entre o que aprende e as situações reais, experimentais, tornando a aprendizagem mais significativa, mais enriquecedora.

This is chiefly true of smart PCs like laptops, touch screen notebooks, etc which basically have individual function keys.
Isto é principalmente verdadeiro de PCs inteligentes como laptops, notebooks de tela de toque, etc, que basicamente têm teclas de função individuais.

She saw the tweed jacket, which basically says you're not interested in, nor probably even capable of having sex.
Ela viu o casaco de tweed, que diz basicamente que não te interessas e provavelmente és incapaz de fazer sexo.