What is the translation of " WHICH BASICALLY " in Vietnamese?

• mà về cơ bản

Examples of using Which basically in English and their translations into Vietnamese

Which basically does what it says on the tin.
Điều này về cơ bản làm những gì nó nói trên tin.

Each army has about 50,000 mini-star destroyers, which basically replace individual soldiers.
Mỗi quân có khoảng 50.000 tàu khu trục nhỏ sao, mà cơ bản thay thế lính cá nhân.

She saw the tweed jacket, which basically says you're not interested in, nor probably even capable of having sex.
Cô nàng thấy áo khoác tuýt mà về cơ bản thể hiện cậu không có hứng thú, hoặc thậm chí không có khả năng làm tình.

Sensor size-wise, I started at 2 for Nikon 1 for its small CX sensor and gave a 5 to full-frame, which basically matches the previous table's Image Quality column.
Tôi bắt đầu ở 2 cho Nikon 1 cho cảm biến CX nhỏ của nó và đưa ra 5 đến full- frame, mà về cơ bản phù hợp với cột chất lượng hình ảnh của bảng trước đó.

A lot of white rice sold is“enriched,” which basically means the food company has added back in some of the micronutrients that were lost in the process explained above.
Nhiều loại cơm trắng được bán phong phú, mà về cơ bản có nghĩa là công ty thực phẩm đã trở lại thêm một số của những khoáng chất đang bị mất trong khi xử lý.

The label ambiguously describes the form of zinc they chose as“zinc amino acid chelate” which basically just tells us that it was chelated to some sort of amino acid.
Các nhãn mơ hồ mô tả các hình thức kẽm họ đã chọn làm" kẽm axit amin chelate" mà về cơ bản chỉ cho chúng ta biết rằng nó đã được chelated cho một số loại axit amin.

It's considered a nonessential amino acid, which basically means that the body can make it on its own, so obtaining beta-alanine through the diet is not strictly necessary.
Nó được coi là một acid amin không cần thiết, mà về cơ bản có nghĩa là cơ thể có thể tự tạo ra nó, vì vậy có được beta- alanine thông qua chế độ ăn uống là không cần thiết.

My research is currently looking at ways of doing this through a series of UV, or ultraviolet, pretreatments, which basically means we blast PET plastic with sunlight.
Hiện tại, nghiên cứu của tôi đang tìm cách thực hiện thông qua một loạt các tia UV, hay tia cực tím, xử lý sơ bộ, mà về cơ bản nghĩa là phá hủy nhựa PET với ánh sáng mặt trời.

This is possible because of the Deer Hunter 2018 Hack Tool which basically connects to the application on your Android or iOS smartphone and adds the desired amount nearly instantly.
Điều này có thể do các Deer Hunter 2018 Hack Công cụ mà về cơ bản kết nối với các ứng dụng trên điện thoại thông minh Android hoặc iOS của bạn và thêm số tiền mong muốn gần ngay lập tức.

The technology is different from those used in head-mounted displays like Oculus Rift or even Google Glass, which basically produce virtual images using projection systems.
Công nghệ này khác với những chiếc kính thực tế ảo có màn hiển thị như Oculus Rift hoặc thậm chí Google Glass, mà về cơ bản nó tạo ra ảo ảnh bằng cách sử dụng hệ thống chiếu.

The bonus we have arranged is an exclusive one which basically means we have managed to reserve it for members of AskGamblers only.
Tiền thưởng chúng tôi đã sắp xếp là một độc quyền mà về cơ bản có nghĩa là chúng tôi đã quản lý để dành riêng cho các thành viên của AskGamblers.

Look, he's kind of furious because of increasing pressure to set a new wave of economic reforms in the country, which basically kills him from a political perspective.
Hãy nhìn xem, ông ấy tức giận vì áp lực ngày càng tăng để thiết lập một làn sóng mới trong việc cải cách kinh tế trong nước, mà cơ bản đã triệt hạ ông ấy từ một quan điểm chính trị.

The phones support Samsung's palm gesture feature, which basically initiates a two-second timed capture if you point your palm at the camera.
Các điện thoại hỗ trợ tính năng cử chỉ của Samsung, mà cơ bản là khởi tạo một- hai giây chụp hẹn giờ nếu bạn trỏ bàn tay của bạn vào máy ảnh.

We life in a material world, and the most popular definition of success is in terms of the things you own, or your ability to own them, which basically translates to money.
Chúng ta sống trong một thế giới vật chất, và định nghĩa phổ biến nhất của sự thành công là về những điều bạn sở hữu, hoặc khả năng của bạn để sở hữu chúng, mà về cơ bản dịch để tiền.

In iPhone 6 and 6+, you have an option called Display Zoom which basically zooms the screen so that the icons and the font look a little bit larger.
Trong iPhone 6 và 6+, bạn có một tùy chọn gọi là hiển thị zoom mà cơ bản phóng to màn hình để các biểu tượng và font chữ trông lớn hơn.

DreamHack's roots and core is the LAN party, with the major events DreamHack Summer and Winter, where participants bring their own computers and connect to the Internet in a large local area network which basically BECOMES the Internet by sheer scale.
Gốc rễ và cốt lơi của DreamHack là các cuộc thi đấu LAN, với các sự kiện chính là DreamHack mùa Hè và mùa Đông, người tham gia mang máy tính của họ đến và kết nối Internet vào mạng cục bộ lớn mà về cơ bản sẽ TRỞ THÀNH Internet theo mức ngang hàng.

But when you have two linemen- and I was an umpire, which basically was behind the defensive line- they're like two rams charging each other.
Nhưng khi bạn có hai linemen- và tôi là một trọng tài, mà về cơ bản là đằng sau hàng phòng thủ- chúng giống như hai con rams đang tính phí lẫn nhau.

If you have a CoE from an eligible education provider or educational business partner you can qualify for Streamline processing which basically means that you will get your visa quicker.
Nếu bạn nhận CoE từ các trường, tổ chức giáo dục đủ điều kiện hoặc đối tác kinh doanh giáo dục bạn có thể hội đủ điều kiện để xử lý Streamline mà về cơ bản có nghĩa là bạn sẽ nhận được thị thực của bạn nhanh hơn.

One theory suggests that intaking honey is similar to ingesting pollen, which basically makes the individual less sensitive to pollen- and as a consequence, experiences fewer allergy symptoms.
Một giả thuyết cho rằng mật ong xâm nhập tương tự như thụ phấn phấn hoa, mà về cơ bản làm cho cá nhân ít nhạy cảm với phấn hoa- và kết quả là, ít gặp các triệu chứng dị ứng hơn.

When you exercise for more than 45 minutes, you run the risk of hypoglycemic shock, a.k.a“bonking”, which basically means your body runs out of its glycogen stores.
Khi bạn hoạt động thể thao hơn 45 phút, bạn có nguy cơ bị hạ đường huyết, hay thường gọi“ đuối sức”, về cơ bản đó là khi cơ thể của bạn đã tiêu hao hết lượng glycogen.

The second reason is that the US government is taking the line that ACTA is not a treaty, but an"executive agreement", which basically means that it can be pushed through without asking anyone's permission- not even the US Congress or Senate(which is pretty much what happened in the UK, of course.).
Lý do thứ 2 là chính phủ Mỹ đang đi theo dòng rằng ACTA không phải là một hiệp định, nhưng là một“ thỏa thuận thi hành”, mà cơ bản có nghĩa là nó có thể bị thúc qua mà không yêu cầu quyền của bất kỳ ai- thậm chí không cả của Quốc hội hoặc Thượng viện Mỹ( mà là khác nhiều những gì đã xảy ra tại Anh, tất nhiên).

This will cause the hip flexors to be inactivated in a process called reciprocal inhibition which basically means that opposite muscles to the contracted ones will relax.
Điều này sẽ gây ra flexors hông để bị bất hoạt trong một quá trình gọi là sự ức chế đối ứng mà về cơ bản có nghĩa là cơ đối diện với những người ký hợp đồng sẽ thư giãn.

There's a Gestalt psychology technique called the Law of Symmetry, which basically means the human mind is always trying to find balance in visual stimuli.
Có một kỹ thuật tâm lý học Gestalt gọi là Law of Symmetry, mà về cơ bản có nghĩa là trí óc con người luôn cố gắng tìm sự cân bằng trong tác nhân kích thích thị giác.

Chaga has been proven to lower blood sugar levels, lower cholesterol levels, have anti-parasitic capabilities and is an adaptogenic drink which basically means if your auto-immune system is out of whack it will bring it back to proper levels.
Nấm Chaga đã được chứng minh là làm giảm nồng độ đường trong máu, giảm cholesterol, có khả năng chống ký sinh và là một thức uống adaptogenic mà về cơ bản có nghĩa là nếu hệ thống tự miễn dịch của bạn là ngoài mức quy định nó sẽ đưa nó trở lại mức hợp lý.

If you stop investing it with“selfness,” the mind loses its compulsive quality, which basically is the compulsion to judge, and so to resist what is, which creates conflict, drama, and new pain.
Nếu bạn ngƣng đầu tƣ“ tình hình cái tôi” vào nó, tâm trí sẽ mất đi khả năng cƣỡng chết, mà căn bản là cƣỡng chế phán xét, và do đó phản kháng chống lại cái đang là, gây ra xung đột, bi kịch, và nỗi đau khổ mới.

We regret that iPhone users can not enjoy our new VideoChat, due to the requirements and impositions of Apple in its iOS operating system, which is very restrictive with respect to WebRTC interoperability, which basically consists of a P2P connection between users, improving the speed of connections and the quality of audio and video in the video chat.
Chúng tôi rất tiếc rằng người dùng iPhone không thể thưởng thức videochat mới của chúng tôi, bởi vì các yêu cầu và sự áp đặt của Apple trong hệ điều hành iOS của mình, mà nó là rất hạn chế về khả năng tương tác WebRT, mà cơ bản nó bao gồm một kết nối P2P giữa người sử dụng, cải thiện tốc độ kết nối và chất lượng âm thanh và video trong videochat.

Recently, these subscribers will have access to a highly truncated package of"One" channel, which basically consisted of federal TV channels, which includes two digital terrestrial multiplex.
Gần đây, các thuê bao sẽ được tiếp cận với một gói cao cắt ngắn của" One" kênh, mà về cơ bản bao gồm các kênh truyền hình liên bang, trong đó bao gồm hai multiplex mặt đất kỹ thuật số.

We regret that iPhone users can not enjoy our new VideoChat, because of the requirements and impositions of Apple in its iOS operating system, which it is very restrictive concerning interoperability WebRTC, which basically it consists of a P2P connection between users, improving the speed of connections and the quality of audio and video in the videochat.
Chúng tôi rất tiếc rằng người dùng iPhone không thể thưởng thức videochat mới của chúng tôi, bởi vì các yêu cầu và sự áp đặt của Apple trong hệ điều hành iOS của mình, mà nó là rất hạn chế về khả năng tương tác WebRT, mà cơ bản nó bao gồm một kết nối P2P giữa người sử dụng, cải thiện tốc độ kết nối và chất lượng âm thanh và video trong videochat.

Tubi TV also has a dedicated section on its site called“Not on Netflix” which basically shows you the content you won't find on the rival platform.
Tubi TV cũng có một phần dành riêng trên trang web của nó có tên là“ Not on Netflix”, trong đó về cơ bản cung cấp những nội dung không thể tìm thấy trên nền tảng khác.