Examples of using Which basically in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And… And with that solenoid, which basically… Slow down.
Og med den magnetspole, som faktisk.Which basically shows that dianabol is toxic to the liver.
He's the director S.T.A.R. Labs, which basically makes me unstoppable.
Han er direktør for S.T.A.R. Labs, som dybest set gør mig ustoppelig.Which basically consists of a very short antenna and a high-gain amplifier.
Som dybest set består af en meget kort antenne og en high-gain forstærker.Holocene represents the present, which basically is a Pleistocene interglacial period.
Holocæn betegner nutiden, som dybest set er en Pleistocæn mellem-istid.
People also translate
Which basically means that the virus may contain Trojan capabilities to copy files from the infected machine and upload them on TOR.
Hvilket dybest set betyder, at virus kan indeholde trojanske kapaciteter til at kopiere filer fra den inficerede maskine og uploade dem på TOR.We're gonna get on the road in 15, 20 at the most, which basically means 45 minutes.
Vi vil komme på vejen i 15, 20 på det mest, som dybest set betyder 45 minutter.In the shell of eggs, which basically consists(by 90 percent) of this trace element and is perfectly absorbed by the body.
I æggeskallen, som stort set består(med 90 procent) af dette sporelement og absorberes perfekt af kroppen.These three objectives underpin ten priorities which basically cover a broad range of reforms.
Disse tre mål kommer til udtryk Com"virus" is from the adware type, which basically means that it aims to show different advertisements on your browsers without you wanting them and the Apushnotification.
Com"virus" er fra adware typen, som dybest set betyder, at det har til formål at vise forskellige reklamer på din browser uden dig til at ønske dem og Apushnotification.We gave channel after channel telling you what was recalibrating, which basically was just about everything.
Vi gav kanal efter kanal, der fortalte jer, hvad der var om-kalibrering, som dybest set drejede sig om alt.Com presents the Yahoo search results, which basically means that it performs unauthorized redirecting to a third-party source.
Com bruger søgeresultater fra Yahoo search, hvilket grundlæggende betyder, at den udfører uautoriserede omdirigeringer til en tredjepart.This is chiefly true of smart PCs like laptops,touch screen notebooks, etc which basically have individual function keys.
Dette gælder først og fremmest af smart pc'er SSL stands for Secure Socket Layers which basically encrypts information as it's transferred across the internet.
SSL står for Secure Socket lag, som dybest set krypterer oplysninger, Thirty-six per cent of the alternative sources of energy used for the manufacture of cement comes from waste, which basically comes from neighbouring countries.
Af de alternative energikilder, Siedle has also just developed an IP system which basically allows you to monitor the threshold over the internet.
Også Siedle har netop udviklet et IP-system, som i grunden gør det muligt at kontrollere tærsklen via internettet.It was the Council(and I say this again in all clarity,drawing in part on my own experiences of recent years) which basically got us into the BSE scandal.
Det var Rådet- og det siger jeg endnu en gang med al tydelighed,også på baggrund af min egen historie i de seneste år- der hovedsageligt rodede os ind i BSE-skandalen.Many 1000BT(*gigabit ethernet)devices support“auto-mdix” which basically means a direct interconnect no longer needs a crossover cable.
Mange 1000BT(*Gigabit Ethernet)enheder understøtter“Auto-MDIX” som dybest set betyder en direkte interconnect ikke længere har brug for et krydskabel.It gradually developed into the use of gray cardboard and white cardboard boxes, and printed landscape patterns andsimple texts, which basically satisfied consumption at that time.
Det udviklede sig gradvist til brugen af grå karton og hvide papkasser og trykte landskabsmønstre ogenkle tekster, hvilket stort set tilfredsstillede forbrug på det tidspunkt.Pemphigoid gestationis is an autoimmune disease, which basically means that an individual's immune system begins to react against his or her tissue.
Pemfigoide gestationis er en autoimmun sygdom, som dybest set betyder, at en persons immunforsvar begynder at reagere mod hans eller hendes væv.Drag the songs to normalize in the center of your main interface to start using the application, which basically uses modern methods to adjust the audio.
Træk sangene til at normalisere i midten af din primære grænseflade at begynde at bruge programmet, som dybest set bruger moderne metoder til at justere lyden.In writing.- I could not support today's reports, which basically back the European Commission's drive to liberalise the electricity and gas markets.
Skriftlig.-(EN) Jeg kunne ikke støtte dagens betænkninger, der grundlæggende bakker op om Europa-Kommissionens initiativ for at liberalisere elektricitets- og gasmarkederne.The reason why we provide further services is that we strive to solve even the most demanding requests, which basically no other system will solve.
At vi har nogle yderligere pakker herudover, skyldes, at vi går efter at løse selv de mest krævende forespørgsler, I think that as regards our negotiating partner(which basically is the Algerian Government) there are some things we can and should do.
Jeg tror, at der i forholdet til vores forhandlingspartner, som grundlæggende er den algeriske regering, faktisk er nogle ting,By striking disproportionately at shipping in comparison with road transport, we are striking disproportionately at the core of the economies of developing countries, because developing countries are based predominantly on raw materials,agricultural products and industry which basically use shipping, whereas our economies are mainly service economies.
Ved at ramme skibsfarten uforholdsmæssigt i forhold til vejtransporten rammes kernen i udviklingslandenes økonomier også uforholdsmæssigt, fordi udviklingslandene hovedsagelig er baseret på råstoffer,landbrugsprodukter og industri, som grundlæggende bruger skibstransport, mens vores økonomier hovedsagelig bygger på tjenesteydelser.This is often given in the form of percentages,for example 95%, which basically means that for every dollar, euro or pound you wager you will earn back 95 cents.
Dette gives oftei form af procenter, for eksempel 95%, som dybest set betyder, at for hver dollar, euro eller pund du satser, vil du tjene 95 cents tilbage.After it has ran those commands which basically give it's malicious executables and documents privileges, the[[email protected]] virus also spawns new processes on the infected computer.
Efter det har kørte de kommandoer, som dybest set giver det ondsindede eksekverbare og dokumenter privilegier, den[[email protected]] virus gyder også nye processer på den inficerede computer.Answer: The English word"apology" comes from a Greek word which basically means"to give a defense.
Svar: Det engelske ord"apology"(dansk: undskyldning) kommer af et græsk ord, som egentligt betyder"at give et forsvar.This situation resulted in a popular uprising which basically abolished the Albanian state, causing huge security, political and economic problems for the Albanian people.
Denne situation førte til den folkelige opstand, som faktisk afskaffede den albanske stat, og It is a fact, as you said earlier, that there are bilateral agreements which basically exempt aviation from payment of tax.
Der findes nemlig 
