What is the translation of " WHICH BASICALLY " in Romanian?

• care în principiu
• care practic
• ceea ce de fapt
• ceea ce practic

Examples of using Which basically in English and their translations into Romanian

Which basically.
Care de fapt.

She saw the tweed jacket which basically says.
A vazut sacoul de stofa care practic exprima ca.

Php, which basically looks like this.
Php, care în principiu arată astfel.

It's gonna crash and burn, which basically leaves me nowhere.
Se va arde și accident, care practic mă lasă nicăieri.

Which basically means you get nothing-.
Ceea ce în mare înseamnă că nu primeşti nimic.

And, plus, he's color-blind, which basically makes him crippled.
Și, în plus, el este de daltonist, care, practic, îl face să infirm.

Which basically leaves us two options.
Ceea ce înseamnă că ne rămân două posibilităţi.

I came back for you, which basically… makes me a beggar.
Însă am venit eu după tine, ceea ce, practic, înseamnă că sunt o"cerşetoare".

Which basically told the enemy where to go♪.
Care practic le spune inamicilor Unde să se ducă.

He's the director S.T.A.R. Labs, which basically makes me unstoppable.
El este directorul de la S.T.A.R. Labs, ceea ce practic mă face să fiu de neoprit.

Which basically means, I gave you the crabs!
Ceea ce în esenţă înseamnă, că ţi-am dat ţie lăţei!

They're called intracranial microcapsules, which basically just means that they're-- Sorry.
Se numesc microcapsule intracraniene, care, în principiu, înseamnă că.

Which basically rules him out as the perp.
Ceea ce, în principiu, îl scoate de pe lista infractorilor.

We're gonna get on the road in 15, 20 at the most, which basically means 45 minutes.
O să plecăm în 15-20 de minute maximum, ceea ce practic înseamnă 45 de minute.

Which basically means he chose work over you.
Ceea ce în principiu înseamnă că a ales să lucreze asupra ta.

Because you might have something called Cushing's syndrome, which basically means.
Pentru că s-ar pute să ai ceva numit sindromul Cushing. care în general, presupune.

The first one is a polyanionic segment, which basically acts as a non-stick backing like the back of a sticker.
Primul este un segment polyanionic, care, practic, acţionează ca un suport asemănător cu partea din spate a unui abțibild.

And then if you do well there, I will book you a slot as soon as one opens up, which basically never happens.
Și apoi, dacă faci bine acolo, am să vă rezervați un slot de îndată ce se deschide în sus, care, practic, nu se întâmplă niciodată.

Typically, they should be complex, which basically means that they contain minerals, vitamins, and nutrients.
De obicei, Acestea ar trebui să fie complexe, ceea ce practic înseamnă că ele conţin minerale, vitamine, şi elemente nutritive.

What we have done is we have scaled back, and we're seeing several chromosomes and pieces of chromosomes across the top which basically leaves us with a very strange conundrum.
Am repetat secvenţierea şi vedem câţiva cromozomi şi fragmente de cromozomi, în partea de sus, care, practic, ne pun în faţa unei enigme foarte stranii.

I found out that I have a condition called AVM… which basically means I couId have a stroke or aneurysm at just about any time.
Am aflat ca am ceva boala numita AVM… ceea ce practic inseamna ca pot avea un atac sau un anevrism in orice moment.

Ziarul de Iasi" assisted in the efforts to find a family based on a few extremely vague clues, witnessed these meetings which basically broke our hearts.
Ziarul de Iași", care a asistat la eforturile de căutare a familiei de origine după câteva indicii extrem de vagi, a fost martor la aceste întâlniri care practic îți rup inima.

And since then, he's been in post production, which basically means he's away in Paris with his lead actress.
Şi de atunci, el a fost în post producţie, ceea ce de fapt înseamnă că el este departe la Paris cu actriţa principală.

Which means, which basically means, if you don't have a great, inspiring woman in your life, then you, as a man, can't achieve greatness.
Ceea ce înseamnă, ceea ce în esență înseamnă. Dacă nu ai ca bărbat, o mare și inspiratoare femeie, in viata ta, tu ca bărbat, nu poți accesa măreția.

She wants me to try to handle it by myself, Which basically means, roll over and take it.
Vrea să încerc să mă descurc singură, ceea ce practic înseamnă, întoarce-te şi acceptă.

The first is Android mode, which basically is a standard Android 5.1 interface, it is the only way to install and use third-party apps.
Primul este modul Android, mod in care practic incarca interfata standard Android 5.1, este unicul mod in care se pot instala si utiliza amplicatii terte de orice fel.

Connie, earlier, Mr. Rogers quoted Hebrews 12:6, which basically says if you want.
Connie, mai devreme, dle Rogers Citat în Evrei 12: 6, care în principiu spune dacă vreți.

The information was written down which basically detailed that if anybody were to possess this knowledge, he would become a master of life, a master over death, an almost supernatural being who could do anything at will.
Informaţia a fost notată, ceea ce de fapt detaliază că dacă oricine era în posesia acestei cunoaşteri, ar fi putut deveni un stăpân al vieţii, un stăpân peste moarte, aproape o fiinţă supranaturală, ce ar putea face orice, după dorinţă.

In history, there's this doctrine called Monroe♪♪♪♪ which basically told the enemy where to go♪.
În istorie, există această doctrină numită Monroe, care în principiu le spune duşmanilor unde să meargă.

So, the machine is contradicting itself, which basically shows the universal truth machine does not know everything about the truth.
Aşadar, maşina se contrazice singură, ceea ce, practic, arată că maşina adevărului universală nu ştie totul despre adevăr.