What is the translation of " WHICH BASICALLY " in Russian?

• которые в основном
• который по сути
• что по сути
• который по существу
• которые в целом
• который в основном
• которая в основном

Examples of using Which basically in English and their translations into Russian

Which basically.
Который в основном.

I came back for you, which basically… makes me a beggar.
Я вернулась ради тебя, что по сути… делает меня попрошайкой.

Which basically makes it unstoppable.
Что, в основном, делает вирус неостановимым.

And then he takes a pill, which basically means that the helicopter.
И затем он принимает таблетку, которая в основном предполагает, что вертолет.

Which basically makes this guy very unpleasant to deal with.
Что, собственно, делает его человеком, с которым неприятно иметь дело.

Barber is a professional worker, which basically cuts and cuts men's hair.
Барбер- это профессиональный работник, который в основном режет и стрижет мужские волосы.

Which basically means he can still smile when he hears us tell him he's good-looking.
Которая, по сути, означает, что он может по-прежнему улыбка, когда он слышит нас, скажи ему, что он good- looking.

She wants me to try to handle it by myself, Which basically means, roll over and take it.
Она хочет, чтобы я уладила все это сама, что в основном означает, катись и разбирайся.

Calories- which basically units of energy- stored as fat when they are consumed in excess.
Калорий- которые в основном энергетических единицах- хранятся в виде жира, когда они потребляются в избытке.

Clariant has defined Risk Clusters which basically follow the organizational structure.
Компания Clariant выделила кластеры риска, которые преимущественно соответствуют организационной структуре.

We life in a material world, and the most popular definition of success is in terms of the things you own, or your ability to own them, which basically translates to money.
Мы живем в материальном мире, и самый популярный определение успеха в плане того, что вы владеете, или ваша способность владеть ими,, которые в основном переводит денег.

Masters of deception… which basically means we don't have any idea where to look for these kids.
Мастера обмана. что по сути означает, у нас нет никаких идей, где искать этих детей.

In history, there's this doctrine called Monroe♪♪♪♪ which basically told the enemy where to go♪.
Была в истории доктрина под названием Монро, которая в основном говорила врагу, куда ему идти.

He has a failure to thrive, which basically means he's so puny he doesn't even make it onto the height and weight charts.
У него проблема с развитием, которая в общем означает, что он очень слабый. Он даже не может достичь нормальных показателей роста и веса.

Let us give attention to some seemingly unsuccessful actions which basically have a kind of special meaning.
Обратим внимание на некоторые как бы неудачные действия, но которые в основе своей имеют как бы особое значение.

Principle 2 of the Rio Declaration, which basically reaffirmed principle 21 of the Stockholm Declaration, reads.
Принцип 2 Рио- де- Жанейрской декларации, который в основном подтверждает принцип 21 Стокгольмской декларации, гласит.

Furthermore, the Security Council was not an independent judicial body, but an intergovernmental body which basically exercised police functions.
Кроме того, Совет Безопасности не является независимым судебным органом, а представляет собой межправительственный орган, который, по сути, осуществляет полицейские функции.

Tags are grouped by"facet" or"namespace", which basically is a different point of view from where to look at the package archive.
Теги сгруппированы в" грани" или" пространства имен", которые, в основном, являются различными точками зрения на архив пакетов.

That difference is why today's form of capitalism is running wild and why we see free exploitation treaties which basically undermine democracy and turn it in to a sham.
Именно из-за этой разницы нынешняя форма капитализма выходит из узды и мы наблюдаем договоры о свободной эксплуатации, которые по сути подрывают демократию и обращают ее в фальшивку.

The whole grinding chamber is precision ceramic, which basically solves problems of traditional equipment like parts are consumable and easy to contaminate materials etc.
Вся шлифовальная камера является прецизионной керамической, что в основном решает проблемы традиционного оборудования, как запчасти, так и легко загрязняют материалы и т.

We fear a breakdown of the wise agreement to halt the building of new settlements, which basically constitutes a whole new expansion policy.
Мы опасаемся срыва достигнутого мудрого соглашения о прекращении создания новых поселений, что, по сути, представляет собой совершенно новую экспансионистскую политику.

The whole grinding chamber is precision ceramic, which basically solves problems of traditional equipment like parts are consumable and easy to contaminate materials etc.
Вся размольной камеры- это точность керамические,, Который в основном решает проблемы традиционных оборудование, как части расходных материалов и легко загрязнять материалов и т.

The author presents the variant of the common features of the federal, regional and municipal space levels which basically, characterizes public authority as a generic term.
Представлен авторский вариант общих признаков федерального, регионального и муниципального пространственных уровней, что по существу характеризует публичную власть как родовое понятие.

Breaches of the provisions of the Associations Act, which basically safeguards the principle of equality and prohibits all forms of discrimination, entail criminal penalties.
Нарушения положений Закона об ассоциациях, который по существу гарантирует соблюдение принципа равенства и запрещает все формы дискриминации, влекут уголовное наказание.

So I'm sure you have heard many people speaking of Linux as an operating system, an operating system{most of which} which basically started in 1984 under the name of the GNU Project.
Так что я уверен, что вы слышали многих людей, говорящих о Linux как об операционной системе, операционной системе, основы которой берут начало в1984году под названием“ проект GNU”.

And now, for their money maker, the Gold-User, which basically allows full access to the game, and some perks that you didn't have before such as increased AP gain.
А теперь, за свои деньги производитель, Gold- пользователей,, которая в основном обеспечивает полный доступ к игре, и некоторые льготы, которые вы раньше не было таких, как увеличение коэффициента усиления AP.

Among the representatives, is the fourth niche in our graduation- Teachers, which basically teach their pupils foreign languages.
Среди представителей, занимающих четвертую нишу в нашей градации,- репетиторы, которые в основном обучают своих учеников иностранным языкам.

The tariff structure in this case depends on the heated area, which basically gives the utility and the individual and to the state, a wide scope for outright fraud.
Структура тарифа в таком случае зависит от обогреваемой площади, что по сути дает коммунальщикам, а в их лице и государству, широкий фронт для откровенных махинаций.

In paragraph 8 of his report(A/C.5/48/11/Rev.1), the Secretary-General describes the existing United Nations telecommunications network, which basically consists of two parts.
В пункте 8 своего доклада( А/ С. 5/ 48/ 11/ Rev. 1) Генеральный секретарь описывает существующую сеть электросвязи Организации Объединенных Наций, которая в основном состоит из двух элементов.

The whole grinding chamber is precision ceramic, which basically solves problems of traditional equipment like parts.
Вся шлифовальная камера является прецизионной керамической, которая в основном решает проблемы традиционной техники, как запчасти.