What is the translation of " WHICH BASICALLY " in Spanish?

• que básicamente
• que basicamente
• que fundamentalmente

Examples of using Which basically in English and their translations into Spanish

Which basically.
La cual básicamente.

It's gonna crash and burn, which basically leaves me nowhere.
He caído en desgracia, lo cual básicamente me deja en ningún sitio.

Which basically means me, mostly.
Qué básicamente se refiere solo a mí en su mayoría.

And, plus, he's color-blind, which basically makes him crippled.
Y, además, es daltónico, lo cual básicamente le convierte en tullido.

Which basically rules him out as the perp.
Lo que, básicamente, le descarta como sospechoso.

And then he takes a pill, which basically means that the helicopter.
Y entonces se toma una pastilla que, basicamente significa q el helicoptero.

Which basically[bleep]ed it up for everybody in the house.
Lo cual basicamente la cagaron para todos en la casa.

I was sort of"free-studying", which basically meant I wasn't in school;
Fui una clase de“estudiante-libre”, el cual básicamente significa que no estuve en la escuela;

Which basically rules out our rooftop escape plan.
Lo cual básicamente descarta nuestro plan de escapar por el tejado.

Course, he put his signature triangle, which basically represented the whole Death concept.
Por supuesto, él puso su triángulo de firma, básicamente que representa todo el concepto de muerte.

Which basically means that they fundamentally disagree,,, on everything.
Lo que basicamente significa que están en constante desacuerdo en todo.

Clariant has defined Risk Clusters which basically follow the organizational structure.
Clariant ha definido aglomeraciones de riesgo que básicamente siguen las estructuras organizacionales.

Which basically means I'm up all day And I'm up all night.
Lo que básicamente significa que yo estoy despierta todo el día y estoy despierta toda la noche.

Okay, so, she handcuffs him, passes out, which basically leaves him a sitting duck for our killer.
Bien, entonces, lo esposó, se desmayó, lo cual, básicamente, lo dejó como tiro al blanco de nuestro asesino.

Which basically makes you no different Than the kid in class who can shoot milk out of his eye.
Lo que básicamente no te hace diferente del chico de la clase… que dispara leche por su ojo.

Loser sleeps on the floor, which basically means you're gonna be sleeping on the floor.
El perdedor duerme en el suelo. Lo que básicamente significa que tú dormirás en el suelo.

Which basically consists of carting Gramps around and having people wonder what kind of mischief I got into in the big city.
Lo que básicamente consiste en llevar a los abuelos por ahí y hacer que la gente se pregunte en qué tipo de travesura hice en la gran ciudad.

The girls suffer physical and emotional torture, which basically destroys any impulse they have to fight back or escape.
Las chicas sufren tortura física y emocional, la cual básicamente destruye cualquier impulso que tengan de resistirse o escapar.

This is a band house, which basically means that… touring bands stay here'cause it's cheaper than putting'em up at hotels.
Esta es una casa de banda que básicamente significa que las bandas en gira se quedan acá porque es más barato que los hoteles.

And since then, he's been in post production, which basically means he's away in Paris with his lead actress.
Y desde entonces, estuvo en la post-producción, lo que básicamente significa que está en París con su actriz principal.

New elements had been added to the draft, which basically reproduced several resolutions that had already been adopted on the subject.
Se han añadido nuevos elementos al texto que, esencialmente, recoge varias resoluciones aprobadas ya sobre el tema.

I work as an event planner for this charity group… which basically means I get to throw fun parties for a good cause.
Trabajo como organizadora de eventos para un grupo de caridad lo que básicamente significa que puedo dar fiestas por una buena causa.

She saw the tweed jacket, which basically says you're not interested in, nor probably even capable of having sex.
Vio el saco de tweed que básicamente dice que no te interesa o que no eres capaz de tener sexo.

Each published article has undergone double-blind peer review, which basically means that reviewers don't know the authors and vice versa.
Los artículos serán sometidos a un proceso de revisión por pares y doble ciego, lo que básicamente significa que los revisores no conocen el nombre de los autores ni los autores el de los revisores.

So, the machine is contradicting itself, which basically shows the universal truth machine does not know everything about the truth.
Así que, la máquina se contradice a sí misma, lo cual básicamente muestra que una máquina universal de la verdad… no lo sabe todo.

In 2012 we started the thermal map project www. glidinghotspots. eu, which basically gives pilots the opportunity to share their knowledge on the area they know best.
En 2012 comenzamos el proyecto www. glidinghotspots. eu el cual básicamente les ofrece a los pilotos la oportunidad de compartir sus conocimientos de la región la que mejor conozcan.

The whole grinding chamber is precision ceramic, which basically solves problems of traditional equipment like parts are consumable and easy to contaminate materials etc.
Toda la Cámara de molienda es cerámica de precisión, lo que básicamente resuelve los problemas del equipo tradicional como las partes son consumados y fáciles de contaminar los materiales,etc.

Something called racial profiling and political correctness, which basically means that no chances are requisitioned us Exactly as we see them as terrorists.
Algo llamado perfilacion radical y corrección política, lo que básicamente significa que seremos rebuscados mientras nos veamos exactamente como terroristas.

Our booking engine is completely white label, which basically means that you get our reservation engine and you can do what you want with it.
Nuestro motor de reservas es completamente marca blanca, lo que básicamente significa que puede hacer lo que quiera con nuestra herramienta.

Important constitutional human rights reforms entered into force in June 2011, which basically provide that the human rights enshrined in international treaties have constitutional rank.
En junio de 2011, entraron en vigor importantes reformas constitucionales en materia de derechos humanos que, en esencia, establecen que los derechos humanos consagrados en los tratados internacionales tienen jerarquía constitucional.