What is the translation of " WHICH BASICALLY " in French?

• qui fondamentalement
• qui essentiellement
• qui en gros
• qui tout simplement
• qui foncièrement
• qui pour l'essentiel

Examples of using Which basically in English and their translations into French

Which basically doubled from one campaign to the other.
Qui, à la base, doublent d'une campagne à l'autre.

Internal sanctions," which basically means killing other agents.
Les sanctions internes", ce qui, en gros, veut dire"tuer d'autres agents.

It gradually developed into the use of gray cardboard and white cardboard boxes, and printed landscape patterns and simple texts, which basically satisfied consumption at that time.
Il peu à peu développé dans l'utilisation de boîtes en carton gris carton et blancs et imprimé de motifs de paysage et des textes simples, qui fondamentalement convaincu à cette époque, la consommation.

I'm the Editorial Assistant, which basically means I help Veronica produce all the content on the site!
Je suis assistante éditoriale, ce qui, en gros, veut dire que j'aide Veronica à produire tous les contenus du site!

Such food scandals are the result of a dislocated, extended, oil dependent model, without farmers, intensive, addicted to pesticides, which basically seeks to do business with something as essential as food.
Ces scandales alimentaires sont le résultat d'un modèle productif délocalisé, kilométrique, pétro- dépendant, sans paysans, intensif et accro aux pesticides qui, fondamentalement, cherche à faire du profit avec une chose aussi indispensable que la nourriture.

Comments were made which basically questioned how she could be so foolish to actually believe she was safe in her own town.
Des commentaires ont été faits qui essentiellement demandé comment elle pouvait être si stupide de croire réellement qu'elle était en sécurité dans sa propre ville.

This led to the latest court decision, which basically bans FAU as a union.
Cela a mené à cette dernière décision de justice, qui essentiellement interdit la FAU en tant que syndicat.

It is an easy to use extension, which basically it does the same thing as Snapchat, even including the possibility of superimposing images and text, but now the leading platform, and if we talk about food and restaurants: Instagram.
Il est un outil facile à utiliser l'extension, qui, fondamentalement, il fait la même chose que Snapchat, même y compris la possibilité d'images et de textes superposant, mais maintenant la plate-forme leader, et si l'on parle de la nourriture et des restaurants: Instagram.

Flepdzheka he charmed his tales, which basically invented or strongly fib.
Flepdzheka il charmait ses contes, qui essentiellement inventé ou fortement FIB.

It is an easy to use extension, which basically it does the same thing as Snapchat, even including the possibility of superimposing images and text, but now the leading platform, and if we talk about food and restaurants: Instagram.
Il est un outil facile à utiliser l'extension, qui, fondamentalement, il fait la même chose que Snapchat, même y compris la possibilité d'images et de textes superposant, mais maintenant la plate- forme leader, et si l'on parle de la nourriture et des restaurants: Instagram.

In the beginning of the 70's, the first breakwater was constructed which basically marked the beginning of the current development of the harbor.
Au début de l'70 de la première digue a été construite essentiellement qui a marqué le début du développement actuel du port.

There are temporary, provisional methods, which basically help us to see correctly the relative truth about things, and there are the ultimate or deepest methods, which entail understanding the deepest truth about the object toward which the disturbing emotion is directed.
Il y a des méthodes temporaires, provisoires, qui fondamentalement nous aident à percevoir correctement la vérité relative des choses, et il y a les méthodes ultimes, ou plus profondes, qui entraînent une compréhension de la vérité la plus profonde de l'objet vers lequel l'émotion perturbatrice est dirigée.

We are finalizing the creation of the necessary infrastructure for export controls in Armenia which basically includes two elements-- legislation and the regulatory authority.
Nous mettons au point la création de l'infrastructure nécessaire pour le contrôle des exportations en Arménie qui, à la base, inclura deux éléments- la législation et l'autorité réglementaire.

Anavar is still customized 17 alpha alkylated, which basically, suggests that it stops the liver from breaking down the energetic ingredients, and also it is THAT which triggers a pressure to the liver if used in expensive a dose and for too lengthy.
Anavar est encore modifié 17 alpha alkylés, qui essentiellement, signifie qu'il évite le foie de décomposer les ingrédients actifs, et il est celui qui provoque un stress pour le foie si elle est utilisée dans un dosage trop élevé et aussi bien long.

Mr. Dufek(Czech Republic) commended draft articles 46 to 51 on the international responsibility of international organizations, which basically mirrored the corresponding articles in the draft articles on State responsibility.
Dufek(République tchèque) approuve les articles 46 à 51 du projet d'articles sur la responsabilité internationale des organisations internationales, qui pour l'essentiel reprennent les articles correspondants sur la responsabilité de l'État.

Anavar is still changed 17 alpha alkylated, which basically, indicates that it prevents the liver from breaking down the active ingredients, and it is THAT which causes a strain to the liver if used in expensive a dose and also for also lengthy.
Anavar est toujours personnalisé 17 alpha alkylés, qui tout simplement, implique qu'il empêche le foie de décomposer les ingrédients énergétiques, et il est aussi celui qui crée une pression vers le foie si utilisé dans un dosage trop élevé et aussi longtemps.

Accordingly, in collaboration with legal experts, the Representative had embarked on the development of“guiding principles” which basically restated existing standards, but also aimed at clarifying grey areas and filling the gaps in protection.
En conséquence, le Représentant s'était, en collaboration avec des experts juridiques, attaché à définir des"principes directeurs" qui pour l'essentiel réaffirmaient les normes en vigueur tout en visant à cerner les zones grises et à remédier aux lacunes du dispositif de protection.

Anavar is still customized 17 alpha alkylated, which basically, means that it avoids the liver from breaking down the active ingredients, as well as it is THAT which creates a stress to the liver if utilized in expensive a dose as well as for as well long.
Anavar est encore modifié 17 alpha alkylés, qui essentiellement, implique qu'il empêche le foie de décomposer les composants actifs, et il est celui qui déclenche un stress pour le foie si elle est utilisée dans une dose cher et pour aussi longtemps.

Note the only exception is that Chicago does not limit the operation of food trucks to restaurant owners, but it does establish other restrictive rules to protect restaurant owners, notably a distance-to-restaurant rule which basically prohibits competition for most of Chicago.
On notera une seule exception, Chicago ne limitant pas l'exploitation d'un camion de cuisine de rue aux propriétaires de restaurant, mais la Ville a établi d'autres règles restrictives visant à protéger ceux-ci, tout particulièrement une règle sur la distance d'éloignement des restaurants qui, fondamentalement, empêche la concurrence dans la plus grande partie de son territoire.

We are in the initial phase of that pulse which basically clears the primary anomaly, the source and cause for all darkness.
Nous sommes dans la phase initiale de ce pouls, qui, en gros, élimine l'anomalie primaire, la source et cause de toute obscurité.