What is the translation of " WHICH MOSTLY " in Danish?

• som for det meste
• som især
• der hovedsagelig
• der primært
• der ofte
• som fortrinsvis

Examples of using Which mostly in English and their translations into Danish

Below is a list of aircraft which mostly can be found at the airport.
Herunder er en liste over fly, som for det meste kan findes i lufthavnen.

As a vitamin supplement can act"Calcium komplivit" reviews which mostly positive.
Som et vitamin supplement kan virke"Calcium komplivit" anmeldelser, som overvejende positive.

The customer orders a journey, which mostly takes place via a web application.
Kunden bestiller en rejse, som for det meste foregår via en web-applikation.

I chose safe mode with networking and was able to update and run a full scan which mostly cleaned the system.
Jeg valgte fejlsikret tilstand med netværk og var i stand til at opdatere og køre en fuld scanning, som for det meste renset systemet.

For this age-group, which mostly includes patients with congenital neutropenia, efficacy was proven.
I denne aldersgruppe, der hovedsageligt omfatter patienter med medfødt neutropeni, blev der påvist effekt.

Such systems support one fixed unregulated broker, which mostly steal your money.
Sådanne systemer understøtter et fast ureguleret mægler, som for det meste stjæle dine penge.

Besides the crowd, which mostly consisted of teens, kids and their parents, Avril were being supported by the band The Jonas Brothers.
Udover publikum, der primært bestod af teenagere, børn og deres forældre, havde Avril medbragt support i form af bandet The Jonas Brothers.

In mathematics I was studying from books which mostly were ahead of the rest of the class.
I matematik var jeg studerer fra bøger som oftest var foran resten af klassen.

A rental car can only be driven by the main driver but there is a possibility to add an additional driver which mostly has an extra fee.
En udlejningsbil kan kun køres af hoveddriveren, men der er mulighed for at tilføje en ekstra chauffør, der for det meste har et ekstra gebyr.

Majorette is a French toy manufacturer which mostly produces small die-cast cars, particularly in 1:64 scale.
Majorette er et fransk legetoejsproducent der hovedsagelig producerer små die-cast biler, især i 1:64 skala.

Finally… he handed me a handbook on the spirituality of intercourse… which mostly talked about flowers.
Endelig… Overrakte han mig åndernes håndbog om samleje… som mest af alt talte om blomster.

Firstly, non-surgical rhinoplasty, reviews of which mostly positive, is not able to correct the serious defects of appearance.
Første ikke-kirurgisk næsekorrektion, anmeldelser af hvilket overvejende positive, ikke er i stand til at korrigere de alvorlige mangler i udseende.

Especially in the armpit, but also on the face, on the inside of the cheek, right next to a“tooth” which mostly consists of amalgam.
Især i armhulen, men også i ansigtet, indvendigt på kinden, lige klods på en“tand” der mest af alt består af amalgam.

Infection with the Epstein-Barr virus which mostly attacks the lymph nodes- especially in young people.
Det er en virusinfektion med Epstein-Barr virus, som fortrinsvis angriber lymfekirtlerne- især hos unge mennesker.

Through medical school, Darwin met several of the finest naturalists at the time, although he was rarely impressed by their lectures, which mostly seemed to bore him.
Gennem medicinsstudiet mødte Darwin flere af tidens dygtigste naturhistorikere, om end han sjældent var imponeret af deres forelæsninger, som for det meste kedede ham.

Only close neighbours can guarantee rapid reaction, which mostly goes together with the need for special intervention.
Kun nære naboer kan garantere en hurtig reaktion, hvilket oftest kommer sammen med behovet for særlig indsats.

Casing pipe section shape is round, in big diameter pipe and put it into the oil well, fixed by the cement, to protect other equipment which mostly made of iron and steel.
Casing rørsektionen form er rund, i rør stor diameter og sætte det ind i oliebrønden, fastsættes af cement, at beskytte andet udstyr, som for det meste lavet af jern og stål.

This space is not empty; it is filled with intergalactic medium, which mostly comprises clouds of gas- mainly hydrogen and helium, but also with hints of other elements- that absorb.
Og verdensrummet er langt fra tomt; det er fyldt med det intergalaktiske medium, som mestendels er skyer af gasarter- hovedsageligt brint og helium, men der er.

Banks create new money whenever they extend credit, buy existing assets, or make payments on their own account, which mostly involves expanding their assets.
Bankerne skabe nye penge, når de udvider kredit, Køb eksisterende aktiver, eller foretager betalinger for egen regning, som for det meste involverer udvide deres aktiver.

Infection with the Epstein-Barr virus which mostly attacks the lymph nodes- especially in young people. Symptoms: malaise, loss of appetite, fever, tonsillitis, and swollen glands.
Det er en virusinfektion med Epstein-Barr virus, som fortrinsvis angriber lymfekirtlerne- især hos unge mennesker. Symptomerne er utilpashed, appetitløshed, feber, halsbetændelse og hævede kirtler.

Regional trains are operated by many different companies which mostly do not accept Interrail.
Regionaltog drives af mange forskellige virksomheder som for det meste ikke accepterer Interrail.

As regards cyber-bullying or denigration, which mostly affects young people who use social sites such as Bebo and Facebook, the denigration or bullying committed against young people on those sites should be stopped.
Hvad angår cybermobning eller -nedrakning, der hovedsageligt berører unge, som benytter sociale steder som Bebo og Facebook, bør den nedrakning eller mobning mod unge, der finder sted på disse steder, bringes til ophør.

So, precipitation has increased in the part of the year where evaporation is least, and therefore there is a large surplus of rainfall, which mostly becomes surface runoff.
Så nedbøren er steget i den periode af året, hvor fordampningen er mindst, og dermed er der et stort nedbørsoverskud, hvoraf det meste med tiden bliver til overfladisk afstrømning.

For instance, right now we already have a public discussion chatroom on our(very) old chat platform which mostly goes unused except for events like International Fanworks Day or the public Board meetings.
Lige nu har vi for eksempel allerede et chatrum til offentlige diskussioner på vores(meget) gamle chatplatform, der mest står ubrugt hen, medmindre vi afholder events som International Fanworks Day eller offentlige bestyrelsesmøder.

Renting a car with more than 1 driver A rental car can only be driven by the main driver but there is a possibility to add an additional driver which mostly has an extra fee.
Leje en bil med mere end 1 fà ̧rer En udlejningsbil kan kun kà ̧res af hoveddriveren, men der er mulighed for at tilfà ̧je en ekstra chauffà ̧r, der for det meste har et ekstra gebyr.

In addition to"Marcial waters" in this area of the country are such popular health centers as"Sestroretsk resort", which mostly come for treatment and prevention of heart disease(therapy also produced mineral waters and mud);
Ud over"Marcial farvande" i dette område af landet er sådanne populære sundhedscentre som"Sestroretsk resort", som for det meste kommer til behandling og forebyggelse af hjertesygdom(terapi også produceret mineralvand og mudder);

There are a large number of Golden Age portraits in Danish art museums, but a representation of an African boy- probably one of the former slave children in the Danish West Indies- is a true rarity among the Golden Age portraits, which mostly depict the white bourgeoisie.
Mængden af guldalderportrætter i danske kunstmuseer er stor, men en fremstilling af en afrikansk dreng- sandsynligvis et af de tidligere slavebørn i Dansk Vestindien- er virkelig en sjældenhed blandt guldalderens portrætter, der mestendels skildrer det hvide borgerskab.

But hey- that same idea also goes for entire countries… the World Bank and the International Monetary Fund which mostly serve as proxies for transnational corporate interests give gigantic loans to troubled countries at very high interest rates and then.
Det samme kan siges om hele lande. Verdensbanken og den Internationale Valutafond som mest af alt fungerer som fuldmægtige for transnationale selskaber udsteder enorme lån til lande i knibe til meget høje rentesatser.

It was no different in the field of visual art. Jewish art dealers and Jewish art litterature opened the way to success for a generation of Jewish painters and sculptors, which mostly remained closed for the other German artists.
Det var heller ikke anderledes med billedkunst. Jødisk kunsthandel og jødisk kunstlitteratur åbnede vejen til succes for en generation af jødiske malere og billedhuggere, som for det mest forblev lukket for de øvrige tyske kunstnere.

Tonight the Canadian singer Avril Lavigne visited Copenhagen and played in KB Hallen. Besides the crowd, which mostly consisted of teens, kids and their parents, Avril were being supported by the band The Jonas Brothers. Some photos can be seen over at gaffa. dk, click the review link below.
Den canadiske sangerinde Avril Lavigne besøgte her til aften København og spillede i KB Hallen. Udover publikum, der primært bestod af teenagere, børn og deres forældre, havde Avril medbragt support i form af bandet The Jonas Brothers. Fotos fra koncerten kan ses på gaffa. dk, klik på linket til anmeldelsen nedenfor.