What is the translation of " WHICH MOSTLY " in Croatian?

• koji uglavnom
• koja većinom
• koji velikim dijelom

Examples of using Which mostly in English and their translations into Croatian

In it about 150 plant species have been planted, which mostly originate from distant countries.
U njemu je zasađeno oko 150 biljnih vrsta koje većinom potječu iz dalekih krajeva.

During the visit, which mostly takes two to three days, members of the Commission hold numerous meetings with representatives of all stakeholders in higher education institution.
Prilikom posjete, koja većinom traje dva do tri dana, članovi Povjerenstva održavaju brojne sastanke s predstavnicima svih zainteresiranih strana za visokoškolsku ustanovu.

The second, which comes really quick, is bitterness, which mostly comes from silence.
Druga, koja dolazi vrlo brzo je ogorčenje koje velikim dijelom dolazi zbog šutnje.

The award is traditionally awarded by an expert jury, which mostly consists of journalists, representatives of the seventh estate, who are invited to speak freely about the product design of the nominated products.
Nagradu tradicionalno dodjeljuje stručni žiri koji većinom čine novinari, predstavnici sedme sile pozvani da slobodno progovore o produkt-dizajnu nominiranih proizvoda.

It was, but the Department of Corrections has been to known to shave a little off the end for their own reasons, which mostly they don't share.
Jest, ali Ured za zatvore zna skinuti malo s kraja kazne iz svojih razloga, što većinom ne obrazlažu.

It was, but the Department of Corrections for their own reasons, which mostly they don't share. has been to known to shave a little off the end.
Jest, ali Ured za zatvore iz svojih razloga, što većinom ne obrazlažu. zna skinuti malo s kraja kazne.

Whereas there is an increasing dangerous trend of honour killings within the borders of the Union, a trend which mostly affects young girls;
Budući da unutar granica Europske unije jača opasan trend ubojstava iz časti, koji najviše pogađa mlade djevojke;

The Italian wall lizard is the most common species of lizards which mostly inhabits karst areas covered with low shrubland and drystone walls.
Krška gušterica najčešća je vrsta guštera, a nalazi se većinom u kamenjaru obraslom niskim raslinjem te po suhozidima.

Renting a car with more than 1 driver A rental car can only be driven by the main driver but there is a possibility to add an additional driver which mostly has an extra fee.
Iznajmljivanje automobila s više od jednog vozača Unajmljeni automobila može voziti samo glavni vozač, ali postoji mogućnost dodavanja dodatnog vozača koji uglavnom ima dodatnu naknadu.

Slavonia is empty and poor today, and it is hard not to feel empathy for the simple houses of the archetypal shape, which mostly remain unfinished, without the façade, displaying a nude brick and concrete cornice construction.
Slavonija je danas pusta i siromašna i teško je ne gajiti empatiju prema jednostavnim kućicama arhetipskog oblika koje mahom ostaju nedovršene, bez fasade, pokazujući ogoljenu konstrukciju od opeke i betonskih serklaža.

Mlakar said the new law was expected to help establish a single wage policy system in local and state administration units and public services," which would be comparable and logical, because it uses funds which mostly come from the state budget.
Kazao je i kako bi novi zakon trebao pomoći uspostavi jedinstvenog sustava plaća u lokalnim, državnim i javnim službama," koji bi bio usporediv i logičan, jer je riječ o novcu koji u većini dolazi iz državnog proračuna.

But hey- that same idea also goes for entire countries… the World Bank and the International Monetary Fund which mostly serve as proxies for transnational corporate interests give gigantic loans to troubled countries at very high interest rates and then, once the countries are.
No- isto se može primijeniti i na čitave države… Svjetska banka i Međunarodni monetarni fond koji uglavnom služe kao posrednici za transnacionalne korporativne interese daju ogromne pozajmice državama u nevolji uz vrlo visoke kamatne stope i onda, kada se države duboko ukopaju i više im ne mogu isplaćivati rate.

Until the moment it emptied itself of the function- with the disappearance of the social framework at the beginning of the 1990s- of a functional and semantic carrier of the leader of ideological system, Galeb was socially constructed through communication, which mostly operated on the level of mass media reporting on the political leader's voyages.
Do trenutka pražnjenja od funkcije- nestankom društvenog okvira početkom devedesetih- funkcionalnog i semantičkog nositelja lidera ideologijskog sustava, Galeb se društveno konstruirao komunikacijom koja je uglavnom operirala na razini masovnih medija s referiranjem o plovidbi političkog vođe.

Update applications(backture updates already installed on the macOS operating system)- update macOS(new versions of the operating system, which mostly bring new features, improved performance)- update important system files and security most of the time these updates are downloaded in the background and you are strongly urged to install them.
Ažuriranje aplikacija(ažuriranja za backture već instalirana na MACOS operacijskom sustavu)- ažuriraj MACOS(nove verzije operativnog sustava, koje uglavnom donose nove značajke, poboljšavaju performanse)- ažuriranje važnih datoteka sustava i sigurnosti većina tih ažuriranja preuzeta je u pozadini i od vas se snažno poziva da ih instalirate.

Overall randonneurs are invited to ride 210 km on the new route of Tudum brevet which mostly runs through Hrvatsko Zagorje.
Pozivamo svekoliki randonneurski puk da dođe i odveze 210 km na novoj trasi Tudum breveta koja većim dijelom vodi kroz Hrvatsko Zagorje.

But hey- that same idea also goes for entire countries… the World Bank and the International Monetary Fund which mostly serve as proxies for transnational corporate interests give gigantic loans to troubled countries at very high interest rates and then, once the countries are deeply in the hole and can't pay austerity measures are applied the corporations swoop in set up sweatshops and take their natural resources.
No- isto se može primijeniti i na citave države… Svjetska banka i Medunarodni monetarni fond koji uglavnom služe kao posrednici za transnacionalne korporativne interese daju ogromne pozajmice državama u nevolji uz vrlo visoke kamatne stope i onda, kada se države duboko ukopaju i više im ne mogu isplacivati rate, uvode oštre mjere- ulijecu korporacije, pokrecu izrabljivacke pogone i uzimaju si njihove prirodne resurse.

Of-Georgian Gas Pipeline Trans… When CFC has been asked to organize security… Which mostly monitor the local military and law enforcement.
Koji uglavnom čuva lokalna vojska i policija. CFC je tražio organiziranje sigurnosti za trans-gruzijski plinovod.

Characterised as an old mining town, you must not leave it without visiting the National museum, which mostly illustrates the town's mining past.
Okarakteriziran kao stari rudarski grad, Labin ne smijete napustiti bez posjeta Narodnome muzeju koji velikim dijelom prikazuje rudarsku prošlost grada.

Alongside the aspect of being unused for a longer period of time, transport and storage are the elements which mostly affect the loss of nutritive value of fresh vegetables.
Uz stajanje, transport i skladištenje su stavke koje najviše doprinose gubitku nutritivne vrijednosti svježeg povrća.

The wine list is based on the needs, desires and habits of guests, as well as the geographical origin of wines, which mostly originate from the Istrian winegrowing region.
Vinska karta sastavljena je na temelju poznavanja potreba, želja i navika gostiju, kao i geografskog porijekla vina koje, naravno, pretežito potječe iz istarskih vinogorja.

There are several factors to be considered; purpose of your charter holiday, be it for pleasure, business, activity, or you are interested in simply learning some basic navigation or participating in racing events; charter type which mostly depends on your navigational skills, bareboat, skippered or fully crewed charter; number of passengers and cabins; charter duration, comfort and your budget.
Nekoliko faktora utječe na odabir plovila, a to su: svrha najma, da li želite unajmiti plovilo za odmor, za kakav team building, poslovni sastanak, ili jednostavno želite naučiti osnove jedrenja ili sudjelovati u kakvoj regati; vrsta najma koja većinom ovisi o vašim jedriličarskim sposobnostima, je li trebate brod sa skiperom ili bez skipera, sa posadom ili bez posade; broj osoba i broj kabina; trajanje najma, udobnost i vaš budget.

The second camera records only the bioluminescence, which is mostly blue or green.
Druga kamera snima samo bioluminiscenciju, koja je većinom plava ili zelena.

Larry's in a weird place these days, which is mostly my fault.
Larry je čudan ovih dana zbog čega sam najviše ja kriva.