What is the translation of " WHICH MOSTLY " in Hungarian?

• amely többnyire
• amely leginkább
• amely elsősorban
• amelyek többnyire
• amely főleg

Examples of using Which mostly in English and their translations into Hungarian

Which mostly she got.
Amit többnyire meg is talált.

His doctor put him on prednisone, a steroid, which mostly worked, until it didn't.
Orvosát olyan prednizonra, szteroidra helyezte, amely többnyire dolgozott, amíg nem.

Act's artworks, which mostly constitute performative sound-making devices, are often inspired by the natural sciences.
A művészek alkotásait, melyek többnyire performatív hangkeltő eszközök, gyakran inspirálják a természettudományok.

Such systems support one fixed unregulated broker, which mostly steal your money.
Az ilyen rendszerek támogatják egy állandó szabályozatlan bróker, amely többnyire ellopni a pénzt.

Nothing, we just… we have a complicated history, which mostly involves me being horrible and Jane being a perfect human being and sometimes… sometimes, it just gets to be too much.
Semmi, mi csak… bonyolult a történetünk, amiben többnyire én vagyok a szörnyű és Jane a tökéletes emberi lény és néha… néha, ez már túl sok.

As expected, we did see a decline in subscribers, which mostly came out of the East.
Ahogyan várható volt, csökkenést láttunk az előfizetők számában, ami főként keleten jelentkezett.

First year: foundation courses, which mostly follows a pre-determined timetable.
Első év: alapítványi tanfolyamok, amelyek nagyrészt előre meghatározott menetrendet követnek.

It has been estimated that the average daily intake of Co Q10 is about 3 to 6 mg per day, which mostly comes from meat consumption.
A fejlett országokban a CoQ10 becsült napi bevitele 3-6 mg, amely elsősorban húsból származik.

There are mainly the many echoes which mostly influence the quality of received signals.
Elsősorban a sok visszhang visszhangzik, amelyek elsősorban befolyásolják a vett jelek minőségét.

Uh… I… I helped out with Izzy and Maddie's soccer teams, which mostly meant that I.
Segítettem Izzy-nek és Maddie-nek a focicsapatban, ami többnyire azt jelentette… hogy én hoztam a narancslét és szurkoltam a csapatnak.

Technical assistance which is carried out on the initiative of the Commission and which mostly relates to activities performed by the EC Delegation, including project appraisal;
A Bizottság kezdeményezésére történő technikai segítségnyújtás, amely többnyire a Bizottság küldöttségeinek tevékenységéhez, többek között a projektértékeléshez kapcsolódik.

In the EU, the most fragile sectors are textiles, clothing, footwear and leather, basic metals and fabricated metal products and manufacturing industries, which mostly offer low-skilled jobs.
Az EU-ban a legérzékenyebb ágazatok a textilipar, a ruházat, a lábbeli és a bőr, az alapfémek és az előállított fémtermékek, valamint a feldolgozóipar, amelyek többnyire alacsony képzettségű munkahelyeket kínálnak.

Update macOS(new versions of the operating system, which mostly bring new features, improved performance).
Update macOS(az operációs rendszer új verziói, amelyek többnyire új funkciókat hoznak, jobb teljesítményt nyújtanak).

The pricing between buyer and seller is defined by the cup quality and the grading, which mostly depends on the bean size.
A vevő és eladó közti árképzést a csésze minősége és az osztályzása határozza meg, ami többnyire a bab méretétől függ.

The majority of banks offer“boxed” service to smaller companies, which mostly focus on financial efficiency when assessing the loan.
A bankok nagy része“dobozos” szolgáltatási lehetőséget kínál a kisebb cégeknek, melyek javarészt a pénzügyi hatékonyságot veszik górcső alá a hitel elbírálásakor.

The primary Proviron use in the medical world is to treat androgenic deficiencies which mostly affects the old.
Az elsődleges Proviron használat az orvosi világban az androgén hiányosságok kezelésére szolgál, amelyek többnyire a régiokat érintik.

Red mud:"A large amount of side product of alumina production, which mostly contains iron-, aluminium-, silica- and sodium-oxide.”.
Vörösiszap:"A timföldgyártás nagy mennyiségű mellékterméke, amely főleg vas-, alumínium-, szilícium- és nátrium-oxidot tartalmaz.".

Under the terms of the Rome Agreement with Italy, the NDH navy was restricted to a few coastal and patrol craft, which mostly patrolled inland waterways.
Az Olaszországgal kötött Római egyezmény feltételei szerint, az NDH haditengerészete néhány parti őrhajóra korlátozódott, melyek leginkább a belvizeken járőröztek.

Among the teaching methods, particular relevance is given to interactive teaching, which mostly consists of group activities and team-work coordinated by a tutor.
A tanítási módszerek közül különösen fontos az interaktív tanítás, amely többnyire csoportos tevékenységből és egy tutor által koordinált csapatmunkaból áll.

The main initiative identified in the‘country fiche' involved the re- programming of available funds from regional ESF OPs(311 million euro for 2012) to the national OP on education, which mostly addresses primary and secondary schools.
Az országspecifikus adatlapban meghatározott fő kezdeményezés a regionális ESZA operatív programok még felhasználható forrásainak(2012-re 311 millió euró) a tagállami oktatási operatív programra történő átprogramozására vonatkozott, amely elsősorban az általános és középiskolákat célozta meg.

He also was a member of a comedy improv group called'The Broadway Local' which mostly performed at Manhattan Punch Line Theatre.
Mellette tagja volt a The Broadway Local nevű szituációs színházi csoportnak, amely többnyire a Manhattan Punch Line Színházban lépett fel.

The levant is an easterly wind, and small variations in its direction are caused by long channels between islands, which mostly stretch in the east- west direction.
A levant keleti irányból fúj, a szélirány kis változásait okozzák a hosszú csatornák a szigetek között, melyek általában kelet/nyugati irányban húzódnak.

What they purchase are particularly food, fruit and vegetable which mostly brought from their own orchards.
Amit vásárolni különösen élelmiszer, zöldség-gyümölcs, amely leginkább hozott saját gyümölcsösök.

Finally… he handed me a handbook on the spirituality of intercourse… which mostly talked about flowers.
Végül… átnyújtott egy kézikönyvet a közösülés lelki aspektusairól… ami jobbára virágokról szólt.

Also, DVDs can store a better quality of video, as compared to VCDs, which mostly looked like the VHS tapes.
A DVD-k jobb minőségű videót is tárolhatnak, mint a VCD-k, amelyek többnyire a VHS szalagokhoz hasonlítottak.

However, he couldn't live without music and created the student musical group Mova, which mostly played songs by the Red Hot Chili Peppers.
Habár, érezte, hogy zene nélkül nem tud élni, így létrehozta a Mova együttest, ami leginkább Red Hot Chili Peppers dalokat játszik.

In addition to the appropriate intake of amino-acids, it is equally important to maintain their balance, which mostly depends on the composition of consumed food.
Amellett, hogy a megfelelő bevitele aminosavak, ugyanilyen fontos, hogy fenntartsák az egyensúlyát, amely leginkább függ az összetétele elfogyasztott étel.

I do not merely mean the written word here, but the entire set which literariness embraces and which mostly encroaches upon theatre itself as well.
Nem pusztán magára az írott szóra gondolok itt, hanem arra az egész halmazra, melyet az irodalmiság magában foglal, és ami legtöbbször rátelepszik magára a színházra is.

It is therefore mostly taken over a prolonged period since it gives only a slow but also a high-quality muscle gain which mostly remains after use of the compound is discontinued.
Ezért többnyire átveszi egy hosszabb időszak, mert ez ad csak lassú, hanem a minőségi izomtömeg, amely leginkább még a használat után a vegyület megszakad.