What is the translation of " WHICH BASIC " in Polish?

• którego podstawowym

Examples of using Which basic in English and their translations into Polish

Check which basic requirements apply to you.
Sprawdź, jakie podstawowe wymagania są dostosowane do Ciebie.

Need to measure anew product and you're not sure which basic functions to use?
Masz nowy produkt do pomiaru inie wiesz, których podstawowych funkcji użyć?

Agorax, the name of which basic foodstuff is an anagram of the word"beard"?
Agorax, nazwa jakiego podstawowego pożywienia to anagram słowa"kebab"?

danse macabre, which basic message was eschatological reprimand.
danse macabre, których podstawowym przesłaniem było eschatologiczne napomnienie.

Agorax, the name of which basic foodstuff is an anagram of the word"beard"?
Adorax, podaj nazwę podstawowego produktu żywieniowego będącego anagramem słowa"blech?

Dissemination and popularisation of resulting statistical information received as a result of the statistical surveys of official statistics, of which basic quantities and indices.
Udostępnianie i rozpowszechnianie wynikowych informacji statystycznych uzyskanych w badaniach statystycznych statystyki publicznej, w tym podstawowych wielkości i wskaźników.

Cereals e… of which: basic cereals f… of which: wheat… rye… maize for grain.
Zboża e… w tym: zboża podstawowe f… w tym: pszenica… żyto… kukurydza na ziarno.

ergonomic shape gamepad, which basic function is ensuring maximum comfort while playing.
ergonomiczny gamepad, którego podstawowym zadaniem jest zapewnienie maksymalnej wygody podczas gry.

The period during which basic products may remain under customs control with a view to processing shall be equal to the remainder of the term of validity of the export licence.
Okres, podczas którego produkty podstawowe mogą pozostawać pod dozorem celnym w celu przetwarzania równy jest pozostałej części okresu ważności pozwolenia na wywóz.

Our system has been expanded with a new optional PasCom SAF-T Auditor module, which basic task is to check the SAF-T VAT files before sending.
Nasz system wzbogacony został o nowy opcjonalny moduł PasCom Audytor JPK, którego podstawowym zadaniem jest sprawdzenie plików JPK_VAT przed wysłaniem.

Cereals… of which basic cereals a… of which: wheat… rye… triticale… of which consumer and for feeds cereals… of which basic cereals a… of which: wheat… rye… triticale.
Zboża… w tym zboża podstawowe a… w tym: pszenica… żyto… pszenżyto… w tym zboża konsumpcyjne i paszowe… w tym zboża podstawowe a… w tym: pszenica… żyto… pszenżyto.

Crop output… of which: Cereals… of which basic cereals… wheat… rye… barley… oats… triticale.
Produkcja roślinna… w tym: Zboża… w tym zboża podstawowe… pszenica… żyto… jęczmień… owies… pszenżyto.

graphs presenting tendencies over a number of years and tables in which basic statistical data are included.
wykresów przedstawiających tendencje na przestrzeni wielu lat oraz części tabelarycznej, w której zamieszczono podstawowe dane statystyczne.

A process for authorisation to determine which basic public services may be disclosed to which intermediary, and.
Proces autoryzacji służący określaniu, które podstawowe usługi użyteczności publicznej mogą być ujawnione danemu pośrednikowi; oraz.

the wall shelf which basic structure should be identical.
nastennuiu polka, wypaczamy budowe ktora musi byc podobna.

Pure licences are object of the licence agreements which basic maintenance consists in cession of rights about the invention or"know-how.
Czyste licencje obiekt porozumien pozwolenia, magistralna tresc ktora sklada w cession praw jak do wynalazku albo"umiejetnosci.

In a world in which basic trust is most deeply hurt,
W świecie, w którym podstawowe zaufanie jest do głębi zranione,

We assume that this year festival will create a chance to recognize a new situation, in which basic segments form areas of creation
Zakładamy, że tegoroczny Festiwal stworzy szansę rozpoznania nowej sytuacji, której podstawowe segmenty tworzą przestrzenie kreacji

T O T A L… of which: Cereals… of which basic cereals b… wheat… rye… barley… oats and cereal mixed… triticale… of which consumer and for feeds cereals… of which basic cereals b… wheat… rye… barley… oats
O G Ó Ł E M… w tym: Zboża… w tym zboża podstawowe b… pszenica… żyto… jęczmień… owies i mieszanki zbożowe pszenżyto… w tym zboża konsumpcyjne i paszowe… w tym zboża podstawowe b… pszenica… żyto… jęczmień… owies

details of UFO tunnels, which basic elements show
szczegóły tuneli jakich podstawowe elementy pokazuje

They also vary greatly in terms of the extent to which basic income support is linked to other policy components,
Różnią się one również znacznie między sobą stopniem, do jakiego podstawowe środki wspierania dochodów są powiązane z innymi elementami polityki,

style and history, which basic essence of our rural world represents.
styl i historię, która Podstawowym Istotą naszego wiejskiego świata reprezentuje.

Data coming from The National Bank of Poland, which basic statistical task is to collect,
Dane pochodzące z NBP, którego podstawowym zadaniem statystycznym jest gromadzenie, przetwarzanie

Council dated 26 November 2003, the ECB 's President conveyed serious concerns from the Governing Council on a proposal from the Council Presidency, according to which basic provisions governing the ECB 's decision-making bodies could have been amended in a simplified procedure without ratification by the Member States.
zaniepokojenie zg∏oszonà przez Prezydencj ' Rady propozycjà, zgodnie z którà podstawowe postanowienia dotyczàce organów decyzyjnych EBC mog∏yby byç zmieniane w trybie procedury uproszczonej, nie wymagajàcej ratyfikacji zmian przez paƒstwa cz∏onkowskie.

I believe that Europe, especially in situations such as this, in which basic human rights
Uważam, że Europa, zwłaszcza w takich sytuacjach jak ta, w których poważnie zagrożone są podstawowe prawa człowieka

limits the period during which basic agricultural products
ogranicza okres, podczas którego podstawowe produkty rolne

Definition: Separate legal persons, acting for households, which basic revenues, except of sporadic sale, come from voluntary payments
Definicja: Odrębne jednostki prawne działające na rzecz gospodarstw domowych, których podstawowe przychody, pomijając uzyskiwane z okazjonalnej sprzedaży,

should therefore be further amended as regards the period during which basic products may remain under customs control with a view to processing
nr 1253/2002[9], powinno zatem zostać zmienione także co do okresu, w którym produkty podstawowe mogą pozostawać pod dozorem celnym w celu przetwarzania

No 565/80 provides that the day on which basic products are brought under customs control is to be used to determine the rate of refund applicable
nr 565/80 przewiduje, że dzień, w którym produkty podstawowe są poddane kontroli celnej, jest dniem, w którym ustala się stawkę refundacji lub określa dostosowania,

Below are steps, which represent basic information on VoIP telephony.
Poniżej przedstawiamy kroki, które prezentują podstawowe informacje na temat telefonii VoIP.