What is the translation of " ESSENTIALLY " in Hebrew?

• למעשה
• בעצם
• ב עיקרון
• בעיקר
• ב קיצור
• עקרונית
• מהותית
• באופן עקרוני
• במהותה
• באופן מהותי
• באופן בסיסי
• ביסודם
• במהותם
• בעקרו של דבר

Examples of using Essentially in English and their translations into Hebrew

Essentially a triangle.
בעקרון זה משולש.

These inner rings are essentially dead wood.
הטבעות הפנימיות מתות בעקרון.

Essentially, a big tarp.
בקיצור, מורֶה גדול.

If you ever made a pesto-- essentially, the same thing.
אם אי פעם הכנתם רוטב פסטו-- בעקרון, זה אותו הדבר.

Not essentially. Precisely.
לא בעקרון, בדיוק.

The ancient man of the East had an essentially different experience.
אולם איש המזרח הקדום, הייתה לו חוויה אחרת באופן מהותי.

So essentially it's the same anomaly.
אז בעקרון, זו אותה סטייה.

Excuse me. Excuse me… essentially, yes, I have taken.
סלחו לי, סלחו לי, בעקרון, כן, טיפלתי… שמעתי שיש איזה עניין בהקמת איגוד.

Essentially this is an alibi saying, you know.
בעקרון זה אליבי שאומר.

Their atomic structures remain essentially unchanged in their undifferentiated state.
המבנה האטומי שלהם נשאר ללא שינוי מהותי במצבם הבלתי ממוין.

Essentially, I disapprove of bullying.
באופן עקרוני אני מתנגד לבריונות.

And that's essentially what we have done.
וזה בעקרון מה שעשינו.

Essentially the team will be more effective.
בקיצור, הקבוצה יעילה יותר.

Which are, essentially, all the things we're good at.
בעקרון- כל מה שאנחנו טובים בו.

Essentially yes but it's not that simple.
עקרונית כן, אבל זה לא כל-כך פשוט.

But we have made essentially no progress at all in treating Alzheimer's disease.
אך לא עשינו התקדמות מהותית בטיפול במחלת האלצהיימר.

Essentially, the effect can be summarised thus;
בקיצור, אפשר לסכם את התוצאה כך.

This essentially is your elevator speech.
בקיצור, נאום המעלית שלכם.

Essentially, every one of the things young ladies like.
בקיצור, יש בה כל מה שצעירים אוהבים.

But essentially, this is a big problem.
אבל באופן בסיסי, מדובר בבעיה גדולה.

Essentially, we're not as special as we think.
בקיצור, אנחנו לא כל כך מיוחדים כמו שאנחנו חושבים.

So that's essentially the set of the x's that satisfy this equation.
זה בקיצור סט של x שמספק את המשוואה.

Essentially, where there was once one venue, there are now two.
בקיצור, במקום שבו פעם עמדה מפלגה אחת היום יש שתיים.

There is essentially something else, however, that pushes up into this consciousness.
באופן עקרוני קיים דבר אחר, שנדחס לתוך תודעה זו.

Essentially, you can modify the whole system to your items.
באופן בסיסי, אתם יכולים להתאים את המערכת כולה למוצרים שלכם.

Essentially, it entails the clash of conflicting Jewish values.
באופן בסיסי היא כרוכה בהתנגשות בין ערכים יהודיים נוגדים.

Essentially forever. it also means that cutting off his head is useless.
בעקרון לנצח. זה גם אומר שעריפת הראש שלו היא חסרת תועלת.

Essentially, we want to focus on managing the business from the highest level.
בקיצור, אנחנו צריכים מרכזיה לעסקים ברמה הגבוהה ביותר.

Essentially, it could give anyone powers that resemble the Satsui no Hado.
בעקרון, זה יכול לתת לכל אחד כוחות המשתווים ל-"סצ'וי נו האדו".

Essentially, there are all sorts of restaurants in Oakland, near where I live.
עקרונית, יש כל מיני סוגים של מסעדות באוקלנד, ליד מקום מגורי.